| English | Bulgarian |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| Community act | акт на Общността |
| " Community bubble" | Емисионен пакет на ЕС |
| Community budget | бюджет на Общността (План за приходите и разходите в течение на определен период от време, който е съставен от Европейската общност, група от хора организирани в политическо единство) |
| Community eco-management and audit scheme | Схема на Общността за управление по околна среда и одит |
| community facility | обществено средство (Сгради, апаратура и услуги, предоставени на дадена общност) |
| Community finance | финанси на Общността (Финансовите средства или доход на Европейската общност, група от хора организирани в политическо единство) |
| Community greenhouse gas inventory | годишна инвентаризация на емисиите на парникови газове в ЕС |
| Community law | закон на Общността (Закон на Европейската общност (в отличие от националните закони на страните членки)) |
| Community legal system | правна система на Общността (Пряко действащото законодателство на Европейската общност, регулиращо отношенията между страните-членки) |
| community participation | участие на общност (Включване в обществени или в частни действия като членове, или като член на определена етническа, политическа или социална група, с цел оказване на влияние) |
| community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public | принцип на общностно заплащане |
| Community ruling | управление на Общността |
| Court of Justice of the European Communities | съд на Европейските общности (Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност) |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Рамкова директива за морска стратегия |
| ecological community 1. All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2. Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment | екологична общност (1. Всички растения и животни в дадена област или обем; комплексна група обикновено съдържаща както растения, така и животни. 2. Всяка естествено съществуваща група от организми, които заемат обща околна среда) |
| European Communities | европейски общности (Колективният орган, който се е образувал през 1967 г. от сливане на административните мрежи на Европейското сдружение за атомна енергия (Евратом), Европейското обединение за въглища и стомана (ЕОВС) и Европейската икономическа общност (ЕИО)) |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността |
| natural habitat type of Community interest | тип естествени местообитания от интерес за Общността |
| new community | нова общност (Социополитическа, религиозна, професионална или друга група хора с общи характеристики и интереси, формирана като алтернатива на наличните социални и битови възможности) |
| plant community | растителна общност (Всяка група растения от различни видове в един и същи хабитат или област и взаимодействащи си посредством трофични и пространствени отношения; обикновено се характеризира с един или повече доминантни видове) |
| proposed site of Community interest | предложена територия от значение за Общността |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | схема на ЕС за търговия с емисии |
| site of Community importance | територия от значение за Общността |
| site of Community importance | зона от значение за Общността |
| territorial community | териториална общност (Инфраструктура, сбор от хора или хомогенна маса, физически разположена в локализирани извънградски зони) |
| urban community Body of people living in a town or city | градска общност (Сбор от хора, живеещи в голям или малък град) |
