| Subject | English | Bulgarian |
| transp., avia. | aircraft certified for single-pilot operation | еднопилотни самолети |
| law, interntl.trade., patents. | certified copy | заверено копие |
| law | certified document | заверен документ (алешаBG) |
| ecol. | certified emission reduction | сертифицирана единица редуцирани емисии |
| ecol. | certified emission reduction | удостоверено намаление на емисии |
| ecol. | certified emission reduction unit | удостоверено намаление на емисии |
| ecol. | certified emission reduction unit | сертифицирана единица редуцирани емисии |
| agric. | certified grain | апробирано зърно |
| transp., avia. | certified life limit | определен общо технически ресурс |
| agric. | certified material | сертифициран материал |
| agric. | certified plant propagating material | сертифициран материал |
| law, interntl.trade., patents. | certified true copy | заверено копие |
| fin. | certifying authority | сертифициращ орган |
| account., polit., agric. | certifying body | сертифициращ орган |
| transp., avia. | certifying staff | удостоверяващ персонал |
| transp., avia. | certifying staff | персонал, отговарящ за сертифицирането |
| law | have authority to certify documents | притежавам пълномощия за заверка на документи (алешаBG) |
| law | hereby certify that | с настоящото удостоверявам, че (алешаBG) |
| law | I do further certify that | Аз уверявам също така, че (алешаBG) |
| transp., avia. | maximum certified take-off mass | максимална маса за излитане |
| transp., avia. | maximum certified take-off weight | сертифицирано максимално излетно тегло |
| law | this is to certify that this is a true copy of the original document | с настоящото се удостоверява верността на това копие с оригиналния документ (алешаBG) |
| law | which must be certified by | който трябва да бъде заверен от (алешаBG) |
