| Subject | English | Polish |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | napój spirytusowy anyżowy |
| agric., food.ind. | bitter-tasting spirit drink | gorzki napój spirytusowy |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | napój spirytusowy kminkowy |
| agric., food.ind. | cider spirit, cider brandy or perry spirit | okowita z cydru |
| chem. | Cologne spirit | rektyfikat |
| gen. | Committee for Spirit Drinks | Komitet ds. Napojów Spirytusowych |
| gen. | community spirit | poczucie wspólnoty |
| chem. | cracked spirit | benzyna rozkładowa |
| chem. | cracked spirit | benzyna krakowa |
| chem. | denatured spirit | spirytus denaturowany |
| econ., social.sc., ed. | entrepreneurial spirit | przedsiębiorczość |
| agric. | ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured denatured of any alcoholic strength | alkohol etylowy, denaturowany lub nie, o jakiejkolwiek mocy |
| food.ind. | European Spirits Organisation | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Alkoholi Wysokoprocentowych |
| gen. | evil spirit | zły duch |
| pharm. | formic spirit | spirytus mrówkowy |
| gen. | free spirit | niespokojny duch |
| agric. | fruit marc spirit | okowita z wytłoków z owoców |
| agric. | fruit spirit | okowita owocowa |
| agric. | gentian spirit | okowita z goryczki |
| food.ind. | grain spirit | okowita zbożowa |
| agric. | grape marc spirit | okowita z wytłoków z winogron |
| gen. | have spirit | mieć ikrę |
| gen. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Komitet Wykonawczy ds. Napojów Spirytusowych |
| stat. | industrial spirit | benzyna przemysłowa |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | napój spirytusowy jałowcowy |
| gen. | kindred spirit | bratnia dusza |
| transp., tech., law | lateral spirit level | poprzeczna poziomica alkoholowa |
| agric. | marc spirit | wytłoki z winogron |
| IT, agric., mater.sc. | methylated spirit | alkohol etylowy skażony |
| IT, agric., mater.sc. | methylated spirit | spirytus denaturowany |
| chem. | methylated spirit | spirytus skażony (dodatkiem metanolu) |
| gen. | methylated spirit | denaturat |
| oil | motor spirit | benzyna |
| econ. | motor spirit | paliwo alkoholowe |
| agric. | neutral spirits | alkohol etylowy pochodzenia rolniczego |
| food.ind. | perry spirit | okowita z perry |
| chem. | petroleum spirit | benzyna lakowa |
| med. | petroleum spirit | eter naftowy |
| acl. | potato spirit | olej fuzlowy |
| agric., food.ind. | raisin spirit or "raisin brandy" | okowita z rodzynków |
| chem. | raw spirit | surówka gorzelnicza |
| chem. | raw spirit | spirytus surowy |
| acl. | rectified spirit | rektyfikat |
| construct. | spirit blue dye | barwnik spirytusowy błękitny |
| gen. | spirit burner | palnik spirytusowy |
| chem. | spirit caramel | karmel |
| agric. | spirit distilled from wine | okowita z wina gronowego |
| fin., polit., food.ind. | spirit drink | napój spirytusowy |
| gen. | spirit drinks | napoje spirytusowe |
| tech., law | spirit level | poziom alkoholu |
| construct. | spirit-level | poziomnica |
| construct. | spirit-level | libella |
| construct. | spirit-level | libelka |
| gen. | spirit level | poziomica |
| construct. | spirit mordant | bejca spirytusowa |
| pharm. | spirit of camphor | spirytus kamforowy |
| pharm. | spirit of ether compound | spirytus eterowany |
| pharm. | spirit of ether compound | krople Hoffmanna |
| h.rghts.act. | spirit of tolerance | duch tolerancji |
| chem. | spirit of turpentine | terpentyna (oczyszczona) |
| chem. | spirit of turpentine | olejek terpentynowy |
| tech. | spirit receiver | zbiornik alkoholu |
| chem. | spirit varnish | lakier spirytusowy |
| gen. | spirit vinegar | ocet spirytusowy |
| agric. | spirits distilled from grape marc | spirytus destylowany z wytłoczyn winogronowych |
| obs., agric. | spirits distilled from wine | spirytus destylowany z wina |
| chem. | straight-run spirit | benzyna pierwszej destylacji |
| forestr. | team spirit | duch zespołowy |
| relig. | the Holy Spirit | Duch Święty |
| gen. | the spirit of the times | duch czasów |
| gen. | warlike spirit | wojowniczość narodu, plemienia |
| environ. | wastes from spirits distillation | odpady z destylacji spirytualiów |
| chem. | white spirit | benzyna lakowa |
| construct. | white spirit | benzyna ciężka |
| construct. | white spirit | benzyna lakiernicza |
| construct. | white spirit | benzyna rozpuszczalnikowa |
| gen. | white spirit | benzyna do czyszczenia |
| agric. | wine spirit | okowita z wina gronowego |
| food.ind. | wine spirits | alkohol winny |
| chem. | wood spirit | alkohol metylowy |
| chem. | wood spirit | spirytus drzewny |
| chem. | wood spirit | metanol |
| chem. | wood spirits | metanol |
