| Subject | English | Polish |
| gen. | advance to the semi-finals | awans do półfinału |
| food.ind. | aerated semi-sparkling wine | gazowane wino półmusujące |
| forestr. | articulated semi-trailers | naczepa siodłowa |
| construct. | construction semi-product | półwyrób budowlany |
| construct. | construction semi-product | półprodukt budowlany |
| construct. | construction semi-product | półfabrykat budowlany |
| construct. | constructional semi-product | półwyrób budowlany |
| construct. | constructional semi-product | półprodukt budowlany |
| construct. | constructional semi-product | półfabrykat budowlany |
| pwr.lines. | double circuit semi-vertical configuration | układ beczkowy |
| food.ind. | dried semi-skimmed milk: | suche mleko częściowo odtłuszczone |
| food.ind. | dried semi-skimmed milk: | mleko w proszku częściowo odtłuszczone |
| math. | mean semi-squared difference | różnica przeciętna semikwadratowa |
| math. | method of semi-averages | metoda dwupunktowa |
| PCB | semi-additive process | metoda semiaddytywna |
| PCB | semi-additive process | technologia semiaddytywna |
| PCB | semi-additive process | proces semiaddytywny |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | półroczna ocena ryzyka |
| agric. | semi-arid | pólpustynny (o rejonach nawiedzanych przez suszę) |
| environ. | semi-arid area | obszar półsuchy |
| environ. | semi-arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland | ekosystem stepowy (ekosystem charakterystyczny dla obszarów o znikomych opadach, które wystarczają do wytwożenia się roślinności trawiastej i zakrzewień, ale nie lasu) |
| tel. | semi-automatic telephone operation in international service | obsługa półautomatyczna połączeń międzynarodowych |
| auto.ctrl. | semi-automatic operation | praca półautomatyczna |
| commun., transp., avia. | semi-automatic relay installation | półautomatyczne stanowisko przekaźnikowe |
| railw., sec.sys. | semi-automatic signal | sygnalizator półautomatyczny |
| telecom. | semi-automatic switching | komutacja półautomatyczna |
| gen. | semi-automatic weapon | półautomatyczna broń palna |
| comp., MS | semi-bold | półpogrubiona (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 600 according to the OpenType specification) |
| oil | semi-coke | półkoks |
| chem. | semi-commercial scale | skala półtechniczna |
| chem. | semi-conductor | półprzewodnik |
| el.tract. | semi-conductor rectifier | prostownik półprzewodnikowy |
| gen. | semi-conscious | wpółprzytomny |
| forestr. | semi-crawler tractor | spycharka |
| gen. | semi-detached house | dom bliźniaczy |
| gen. | semi-detached house | bliźniak dom |
| agric. | semi-digger body | odkładnica śrubokształtna |
| agric. | semi-digger body | odkładnica półśrubowa |
| light. | semi-direct lighting | oświetlenie przeważnie bezpośrednie |
| agric. | semi-dry disinfection | zaprawianie półsuche |
| construct. | semi dry pressing | formowanie półsuche |
| construct. | semi dry pressing | prasowanie półsuche |
| construct. | semi dry process of cement production | metoda produkcji cementu półsucha |
| agric. | semi-dry wine | wino półwytrawne |
| agric. | semi-drying of tobacco | podsuszanie tytoniu |
| chem. | semi-drying oil | olej półschnący |
| commun. | semi-duplex operation | praca półdupleksowa |
| law, min.prod., UN | semi-enclosed sea | morze półzamknięte |
| agric. | semi-epigynous | semiepigeniczny (kwiat) |
| agric. | semi-farm-experiment | doświadczenie w warunkach zbliżonych do produkcyjnych |
| agric. | semi-fat | mięsno-słoninowy |
| met. | semi-finished product | półprodukt |
| econ. | semi-finished product | półfabrykat |
| met. | semi-finished products | półprodukty |
| gen. | semi-fluid | półpłynny |
| pwr.lines. | semi-horizontal configuration | układ półpoziomy |
| agric. | semi-hot pepper | papryka półostra |
| light. | semi-indirect lighting | oświetlenie przeważnie pośrednie |
| construct. | semi-indirect lighting | oświetlenie półpośrednie |
| math. | semi-interquartile range | rozstęp półkwartylny |
| math. | semi-interquartile range | odchylenie ćwiartkowe |
| math. | semi-invariant | półniezmiennik |
| construct. | semi-isolated cubicle | półboks szpitalny |
| agric. | semi-lard fattening | tucz mięsno-słoninowy |
| agric. | semi-lard fattening | tucz półsłoninowy |
| agric. | semi-late | średnio późno dojrzewający (maturing) |
| math. | semi-Latin square | kwadrat półłaciński |
| gen. | semi-legal | półlegalny |
| comp., MS | semi-light | półcienka (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 350 according to the OpenType specification) |
| environ. | semi-liquid manure No definition needed | półpłynny nawóz naturalny (definicja zbędna) |
| chem. | semi-liquid state | stan półciekły |
| gen. | semi-literate person | półanalfabetka |
| gen. | semi-literate person | półanalfabeta |
| agric. | semi-loam | średnio gliniasty |
| math. | semi-logarithmic chart | karta półlogarytmiczna |
| math. | semi-logarithmic chart | wykres półlogarytmiczny |
| math. | semi-logarithmic graph | karta półlogarytmiczna |
| math. | semi-logarithmic graph | wykres półlogarytmiczny |
| met. | semi-manufacture | półprodukt |
| econ. | semi-manufactured goods | półprodukt |
| math. | semi-Markov process | proces semi-Markowa |
| math. | semi-martingale | semimartyngały (w teorii procesów stochastycznych) |
| environ. | semi-metal An element having some properties characteristic of metals and others of non-metals. Many metalloids give rise to an amphoteric oxide (e.g. arsenic or antimony) and many are semiconductors | półmetal (pierwiastki o cechach częściowo metali, a częściowo niemetali, wykazujące w reakcjach chemicznych tendencję zarówno do oddawania, jak i do pobierania elektronów) |
| chem. | semi-metal | pierwiastek półmetaliczny |
| chem. | semi-microanalysis | półmikroanaliza |
| agric. | semi-milled rice | ryż półbielony |
| construct. | semi-moment theory of shell analysis | teoria obliczeń półmomentowa |
| agric. | semi-mounted implement | narzędzie półzawieszane |
| agric. | semi-mounted plough | pług półzawieszany |
| forestr. | semi-natural forest | las półnaturalny |
| environ. | semi-natural habitats | siedliska półnaturalne |
| chem. | semi-noble metals | metale półszlachetne |
| math. | semi-normal distribution | rozkład semi-normalny |
| math. | semi-normal distribution | rozkład w połowie normalny |
| agric. | semi-open type pig house | chlew półotwarty |
| construct. | semi-outdoor hydroelectric power station | elektrownia wodna półotwarta |
| chem. | semi-permeability | półprzepuszczalność |
| chem. | semi-permeable membrane | przegroda półprzepuszczalna |
| chem. | semi-permeable membrane | błona półprzepuszczalna |
| chem. | semi-polar bond | wiązanie koordynacyjne |
| chem. | semi-polar bond | wiązanie semipolarne |
| construct. | semi prefabrication | monolityczny prefabrykowany |
| fish.farm., food.ind. | semi-preserved fish products | częściowo utrwalone przetwory rybne |
| fish.farm. | semi-preserves | pół-konsęrwy |
| fish.farm. | semi-preserves | pół-pręzęrwy |
| fish.farm., food.ind. | semi-preserves of fish | częściowo utrwalone przetwory rybne |
| construct. | semi pressure pipe | rura półciśnieniowa |
| magn. | semi-processed electrical steel | blacha elektrotechniczna niewykończona |
| agric. | semi-product | dostawa |
| construct. | semi-product | półfabrykat |
| construct. | semi-product | półwyrób |
| construct. | semi-product | półprodukt |
| agric. | semi-product | zaopatrzenie |
| agric. | semi-product | przygotowanie |
| agric. | semi-product | skup na rezervy |
| econ. | semi-public transport | transport semipubliczny |
| med. | semi-quantitative | półilościowy |
| med. | semi-quantitative analysis | analiza półilościowa |
| chem. | semi-quantitative method | metoda półilościowa |
| math. | semi-range | półrozstęp |
| construct. | semi-reflective illumination | oświetlenie półpośrednie |
| resin. | semi-reinforcing black | sadza półaktywna |
| resin. | semi-reinforcing filler | napełniacz półaktywny |
| antenn. | semi-rigid coaxial line | linia współosiowa półsztywna |
| construct. | semi rocky soil | grunt skalisty miękki |
| construct. | semi rocky soil | grunt półskalisty |
| horticult. | semi-shrub | połkrzew |
| empl. | semi-skilled worker | pracownik nie w pełni wykwalifikowany |
| econ. | semi-skilled worker | robotnik przyuczony |
| ed. | semi skilled worker | robotnik z niepełnymi kwalifikacjami |
| agric. | semi-skimmed milk | mleko częściowo odtłuszczone |
| econ. | semi-soft cheese | ser półtwardy |
| food.ind. | semi-sparkling wine | wino półmusujące |
| math. | semi-stable law | rozkład semi-stabilny |
| agric. | semi-standard | półpienny (tree) |
| math. | semi-stationary process | proces semi-stacjonarny |
| econ. | semi-subsistence agricultural holding | gospodarstwo rolne niskotowarowe |
| econ. | semi-subsistence farm | gospodarstwo rolne niskotowarowe |
| agric. | semi-subsistence farming | produkcja rolna częściowo na własne potrzeby |
| agric. | semi-sugar beet | burak półcukrowy |
| transp., industr. | semi-trailer | naczepa |
| forestr. | semi-trailer | półprzyczepa |
| resin. | semi-ultra accelerator | przyspieszacz półaktywny |
| resin. | semi-ultra accelerator | przyspieszacz pól-ultra |
| pwr.lines. | semi-vertical configuration | układ półpionowy |
| chem. | semi-water gas | gaz mieszany |
| chem. | semi-water gas | gaz powietrzno-wodny |
| agric., sugar. | semi-white sugar | cukier półbiały |
| agric. | semi-winter | półozimy |
| agric. | semi-winter wheat | pszenica półozima |
| tech. | silage semi-tower | wieża kiszonkowa czejciowo zagłębiona w ziemi |
| tech. | silo semi-tower | wieża kiszonkowa czejciowo zagłębiona w ziemi |
