Subject | English | Polish |
pow.el. | AC converter | przekształtnik prądu przemiennego |
pow.el. | AC voltage converter | przekształtnik napięcia przemiennego |
pow.el. | AC/DC converter | przekształtnik prąd przemienny – prąd stały |
radio | A/D converter | przetwornik analogowo-cyfrowy |
chem. | ammonia converter | kolumna syntezy amoniaku |
chem. | ammonia synthesis converter | kolumna syntezy amoniaku |
auto.ctrl. | analog-to-digital converter | przetwornik analogowo-cyfrowy |
radio | analogue-to-digital converter | przetwornik analogowo-cyfrowy |
pow.el. | basic converter connection | układ przekształtnika podstawowy |
met. | Bessemer converter | konwertor kwaśny |
met. | Bessemer converter | konwertor besemerowski |
pow.el. | boost converter | przekształtnik podwyższający napięcie |
pow.el. | buck converter | przekształtnik obniżający napięcie |
environ. | catalytic converter Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless | katalityczny konwentor (urządzenia służące do oczyszczania spalin odlotowych z silników spalinowych) |
gen. | catalytic converter | katalizator |
el. | code converter | przetwornik kodu |
el. | code converter | transkoder |
automat. | code converter | konwerter kodu |
labor.org., tech. | convection current converter | konwerter prądu konwekcyjnego |
met. | converter BOF gas | gaz konwertorowy |
pow.el. | converter connection | układ przekształtnika |
met. | converter gas | gaz konwertorowy |
met. | converter lining | wyłożenie konwertora |
brew. | converter mash | brzeczka |
met. | converter matte | kamień niklowy rafinowany |
pow.el. | converter section of a double converter | sekcja przekształtnika obukierunkowego |
el.gen. | converter substation | stacja przekształtnikowa |
construct. | current frequency converter | przetwornica częstotliwości prądu |
pow.el. | current stiff AC/DC converter | przekształtnik prądu |
pow.el. | current stiff AC/DC converter | przekształtnik prąd przemienny – prąd stały o wygładzonym prądzie |
radio | D/A converter | przetwornik cyfrowo-analogowy |
pow.el. | DC converter | przekształtnik prądu stałego |
auto.ctrl. | digital-to-analog converter | przetwornik cyfrowo-analogowy |
radio | digital-to-analogue converter | przetwornik cyfrowo-analogowy |
pow.el. | direct AC converter | przekształtnik prądu przemiennego bezpośredni |
pow.el. | direct AC/DC converter | przekształtnik bezpośredni prąd przemienny/prąd stały |
pow.el. | direct DC converter | czoper |
pow.el. | direct DC converter | przekształtnik prądu stałego bezpośredni |
pow.el. | double converter | przekształtnik podwójny |
radio | down-converter | przemiennik częstotliwości w dół |
construct. | electrical converter | przetwornica elektryczna |
construct. | electrical converter | przemiennik (częstotliwości) |
construct. | electrical converter | przetwornik przekształtnik (rodzaju prądu) |
construct. | electrical converter | przetwornik |
pow.el. | flyback converter | przekształtnik zwrotny |
pow.el. | forward converter | przekształtnik przepustowy |
pow.el. | four-quadrant converter | przekształtnik czterokwadrantowy |
el. | frequency converter | przemiennik częstotliwości |
el. | frequency converter | konwerter częstotliwości |
el.mach. | frequency converter | przekształtnik częstotliwości |
el.gen. | frequency converter substation | stacja przetwarzania częstotliwości |
vac.tub. | frequency-converter tube | lampa przemiany |
vac.tub. | image-converter tube | przetwornik obrazowy |
pow.el. | indirect AC converter | przekształtnik prądu przemiennego pośredni |
pow.el. | indirect AC/DC converter | przekształtnik pośredni prąd przemienny/prąd stały |
pow.el. | indirect current link AC converter | przekształtnik prądu przemiennego z pośredniczącym obwodem prądowym |
pow.el. | indirect DC converter | przekształtnik prądu stałego pośredni |
pow.el. | indirect voltage link AC converter | przekształtnik prądu przemiennego z pośredniczącym obwodem napięciowym |
tech. | infrared image converter tube | lampa przetwarzająca obraz w podczerwieni |
transp., avia. | liquid oxygen converter | przetwornik ciekłego tlenu |
therm.energ. | magnetostrictive converter | przetwornik magnetostrykcyjny |
antenn. | mode converter | przekształtnik rodzaju fali elektromagnetycznej |
antenn. | mode converter | przekształtnik rodzaju pola |
telegr. | modulation converter | przetwornik modulacji |
pow.el. | multi-connected converter | przekształtnik wieloczłonowy |
nucl.phys. | neutron converter | konwerter strumienia neutronów |
pow.el. | one-quadrant converter | przekształtnik jednokwadrantowy |
construct. | oxygen converter shop | wydział tlenowo-konwertorowy |
el. | parallel-to-serial converter | przetwornik równoległo-szeregowy |
auto.ctrl. | parallel-to-serial converter | konwerter równoległo-szeregowy |
el.mach. | phase converter | przekształtnik liczby faz |
telegr. | radiotelegraph converter | przetwornik radiotelegraficzny |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | znamionowy współczynnik kształtu prądu stałego zasilającego twornik silnika prądu stałego przez statyczny przekształtnik mocy |
pow.el. | reactive power converter | przekształtnik mocy biernej |
pow.el. | resonant converter | przekształtnik rezonansowy |
pow.el. | reversible converter | przekształtnik rewersyjny |
therm.energ. | rotary converter motor generator set | przetwornica maszynowa |
environ., chem. | selective catalytic converter reduction | selektywna redukcja katalityczna |
pow.el. | semiconductor converter | przekształtnik półprzewodnikowy |
el. | serial-to-parallel converter | przetwornik szeregowo-równoległy |
auto.ctrl. | serial-to-parallel converter | konwerter szeregowo-równoległy |
pow.el. | single converter | przekształtnik pojedynczy |
telegr. | speed converter concentrator | koncentrator z konwersją szybkości |
radio | television standards converter | przetwornik standardów telewizyjnych |
construct. | steam converter | przetwornik pary |
pow.el. | step-down converter | przekształtnik obniżający napięcie |
pow.el. | step-up converter | przekształtnik podwyższający napięcie |
therm.energ. | thyristor frequency converter | przemiennik częstotliwości tyrystorowy |
construct. | torque converter | hydrotransformator |
forestr. | torque converter | przekładnia momentu obrotowego |
construct. | torque converter | przemiennik hydrauliczny momentu obrotowego |
construct. | torque converter | transformator hydrauliczny |
therm.energ. | transistor frequency converter | przemiennik częstotliwości tranzystorowy |
pow.el. | two-quadrant converter | przekształtnik dwukwadrantowy |
therm.energ. | ultrasonic converter | przetwornik ultradźwiękowy |
radio | up-converter | przemiennik częstotliwości w górę |
comp., MS | value converter | konwerter wartości (A class that is used to convert values from one type to another. Useful when data binding when the source and target properties have mismatching types) |
comp., MS | VBA Converter | Konwerter VBA (A tool that converts Visual Basic for Applications macros that are opened or saved in a previous format) |
pow.el. | voltage stiff AC/DC converter | przekształtnik napięcia |
pow.el. | voltage stiff AC/DC converter | przekształtnik prąd przemienny – prąd stały o wygładzonym napięciu |
construct. | welding converter | przetwornica spawalnicza |