Subject | English | Polish |
gen. | architecture student | student architektury |
gen. | be a student | uczyć się |
stat. | bivariate 'Student' distribution | dwuwymiarowy rozkład Studenta |
math. | bivariate "Student" distribution | dwuwymiarowy rozkład Studenta |
gen. | catch a student unawares by asking him a question | wyrywać ucznia do odpowiedzi |
ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Europejskie porozumienie w sprawie przenoszenia stypendiów dla studentów studiujących za granicą |
univer. | extramural student | ekstern |
gen. | first year student | student pierwszego roku |
econ. | foreign student | student zagraniczny |
ed. | foreign student | student obcokrajowiec |
law, immigr. | foreign student | student będący cudzoziemcem |
forestr. | forestry student | student leśnictwa |
gen. | master's student | magistrantka |
gen. | master's student | magistrant |
comp., MS | Microsoft Excel Home and Student 2010 | Microsoft® Excel® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the Microsoft spreadsheet software, with tools for analyzing, charting, and communicating data, designed for home and students) |
comp., MS | Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition | Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac - wersja dla Użytkowników Domowych (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2013 | Microsoft Office 2013 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2010 | Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
comp., MS | Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft® Office 2007 dla Użytkowników Domowych (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2013 RT | Microsoft Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
comp., MS | Microsoft OneNote Home and Student 2010 | Microsoft® OneNote® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers, designed for home and students) |
comp., MS | Microsoft PowerPoint Home and Student 2010 | Microsoft® PowerPoint® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the Microsoft presentation graphics product for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text, designed for home and students) |
comp., MS | Microsoft Word Home and Student 2010 | Microsoft® Word 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and print documents, designed for home and students) |
gen. | model student | prymuska |
gen. | model student | prymus |
gen. | not fully-fledged student | wolny słuchacz |
comp., MS | Office Home & Student | Office dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
comp., MS | Office Home & Student 2013 RT | Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
gen. | PhD student | doktorantka |
gen. | PhD student | doktorant |
gen. | post-graduate student | doktorantka |
gen. | post-graduate student | doktorant |
ed. | Programme for International Student Assessment | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów |
gen. | she's a student | ona jest na studiach |
ed. | student allowance | stypendium studenckie |
ed. | student company | miniprzedsiębiorstwo |
ed. | student company | przedsiębiorstwo uczniowskie |
gen. | student council | samorząd uczniowski |
ed. | student exchange | wymiana studentów |
gen. | student exchange programme | wymiana międzyszkolna |
stat. | Student factor | współczynnik Studenta |
stat. | Student factor | współczynnik t-Studenta |
ed. | Student Loan Guarantee Facility | instrument gwarancji kredytów studenckich |
ed. | student mobility | mobilność szkolna uczniów i studentów |
econ. | student mobility | mobilność studentów |
gen. | student of German | germanistka |
gen. | student of German | germanista |
gen. | student of Polish studies | polonistka |
gen. | student of Polish studies | polonista |
ed. | student organisation | organizacja studencka |
ed. | student population | populacja studentów |
econ. | student residence | dom studencki |
anal.chem. | Student’s distribution | rozkład t |
math. | Student's distribution | rozkład t |
anal.chem. | Student’s distribution | rozkład Studenta |
math. | Student's distribution | rozkład Studenta |
math. | Student's hypothesis | hipoteza Studenta |
math. | Student's t-distribution | rozkład t |
math. | Student's t-distribution | rozkład Studenta |
anal.chem. | Student’s test | test t |
anal.chem. | Student’s test | test Studenta |
math. | Student's test | test t |
stat. | Student's t-test | test t-Studenta |
gen. | student teacher | praktykantka |
gen. | student teacher | praktykant |
stat. | Student t-factor | współczynnik Studenta |
stat. | Student t-factor | współczynnik t-Studenta |
law, immigr. | student visa | wiza w celu odbycia studiów |
law, immigr. | student visa | wiza studencka długoterminowa |
law, immigr. | student visitor visa | wiza studencka krótkoterminowa |
agric. | t Student's distribution | rozkład t Studenta |
law, immigr. | Tier 4 student visa | wiza studencka długoterminowa |
law, immigr. | Tier 4 student visa | wiza w celu odbycia studiów |
ed. | undergraduate student | student szkoły wyższej |
ed. | working student | student pracujący |