| Subject | English | Romanian |
| vet.med. | abdominal section | laparotomie |
| construct. | angle of rotation between two adjacent cross sections | unghi de rotație reciprocă a secțiunilor |
| construct. | angle section | profil cornier |
| construct. | aseismic section | tronson antiseismic |
| construct. | aseismic section | secțiune antiseismică |
| forestr. | attached stem section | de-a curmezişul (trunchi, buştean) |
| forestr. | attached stem section | secțiune transversală (trunchi, buştean) |
| construct. | axes of inertia of cross section | axe de inerție ale secțiunii transversale |
| construct. | axis of section | axa neutră a secțiunii |
| construct. | axonometric section | secțiune axonometrică |
| construct. | ballast section | prismă de balast |
| construct. | bar of uniform section | bară cu secțiune constanta |
| construct. | bar of uniform section | bară cu secțiune constantă |
| construct. | bar of variable cross section | bară cu profil periodic |
| construct. | bar of variable cross section | bară cu secțiune variabilă |
| construct. | blocking section | sector bloc |
| construct. | box section | secțiunea casetată |
| construct. | box section | profil cu goluri interioare |
| construct. | box-section girder bridge | pod cu grinzi casetate |
| construct. | box-section span | suprastructură casetată |
| construct. | built-up section | profil compus |
| polit. | Bulgarian Section | Secția bulgară |
| forestr. | cab section | secțiune cabină |
| vet.med. | caesarian section | incizie cezariană |
| vet.med. | caesarian section | secțiune cezariană |
| construct. | calving section | maternitate |
| comp., MS | caption section | secțiune legendă (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header) |
| vet.med. | cesarian section | incizie cezariană |
| vet.med. | cesarian section | secțiune cezariană |
| agric. | Cesarian section | operație cezariană |
| construct. | chain section | zona lanțurilor |
| construct. | channel section | profil în U |
| construct. | chimney section | secțiunea coșului de fum |
| construct. | closed section | profil închis |
| construct. | coefficients of cross-section depth | coeficienții înălțimii secțiunii |
| construct. | cold section of pipeline | tronsonul rece al conductei de gaze |
| construct. | cold-formed section | profil ștanțat |
| construct. | cold-rolled section | profil format la rece |
| construct. | composite section | secțiune compusă |
| construct. | composite section | secțiune complexă |
| construct. | concrete cross-section area | aria secțiunii de beton |
| construct. | contracted flow section | secțiunea îngustă a curentului |
| mech. | core of cross section | sîmbure central |
| mech. | core of section area | suprafața nucleului profilului |
| construct. | critical section | secțiune critică |
| construct. | critical section | secțiune periculoasă |
| polit. | Croatian Section | Secția croată |
| construct. | cross section | secțiune transversală |
| construct. | cross section | profil transversal |
| agric. | cross section | secțiune |
| melior. | cross section | secțiune profil transversală |
| construct. | cross-section area | suprafața secțiunii transversale |
| construct. | cross-section core outline | limita sîmburelui central |
| construct. | cross-section core radius | raza sîmburelui central |
| construct. | cross-section outline | linia de contur a secțiunii |
| construct. | cross-road approach section | porțiune de intersecție |
| construct. | cross-shaped section | secțiune în cruce |
| med., health., anim.husb. | cryostat section | secțiune la criostat |
| construct. | cubicles section | secția de rezerve |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Aspecte legate de economia tarifară" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Antrepozite vamale și zone libere" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Tratament tarifar favorabil natura sau destinația mărfurilor" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Documentul administrativ unic" |
| polit. | Czech Section | Secția cehă |
| construct. | dangerous section | secțiune critică |
| construct. | dangerous section | secțiune periculoasă |
| polit. | Danish Section | Secția daneză |
| transp., energ.ind. | dead section | zonă neutră |
| construct. | dead section | inserție neutră |
| transp., energ.ind. | dead track section | zonă neutră |
| comp., MS | Declarations section | secțiune de declarații (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library) |
| construct. | deformed section | profil periodic |
| construct. | design cross-section area | suprafața de calcul a secțiunii transversale |
| construct. | design section | secțiune de calcul |
| construct. | design section of sewage system | tronson de calcul al rețelei de canalizare |
| comp., MS | Detail section | secțiune Detaliu (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents) |
| construct. | dock section | celulă doc |
| construct. | double-section duct | canal bicelular |
| construct. | double-section duct | canal cu două secțiuni |
| road.wrk. | double-slope cross section | profil în două pante drum |
| construct. | double-tee section | profil dublu T |
| polit. | Dutch Section | Secția neerlandeză |
| econ. | EAGGF Guarantee Section | FEOGA - secțiunea Garantare |
| econ. | EAGGF Guidance Section | FEOGA - secțiunea Orientare |
| agric. | economic section | resort economic |
| agric. | edged log-section | lemn ecarisat |
| agric. | end section | buștean gros |
| polit. | English Section | Secția engleză |
| construct. | erection by adding bottom members or sections | montaj pe verticală |
| polit. | Estonian Section | Secția estoniană |
| ed. | Examination for entrance to the secondary section | admiterea la examen |
| construct. | extruded section | profil presat |
| polit. | Finnish Section | Secția finlandeză |
| construct. | fireproof section | secțiune antifoc |
| construct. | flat section | secțiune plană |
| construct. | flow cross section | secțiunea activă a curentului |
| construct. | formed section | profil cutat |
| construct. | freeway road section | porțiune de drum liberă |
| polit. | French Section | Secția franceză |
| polit. | German Section | Secția germană |
| archit. | golden section | secțiune de aur |
| road.wrk. | gradual light adaptation section | tronson de racordare luminoasă |
| polit. | Greek Section | Secția greacă |
| construct. | gross cross-section area | aria brută a secțiunii transversale |
| construct. | gross section modulus | moment de rezistență bruto |
| market. | Guarantee Section | secțiunea Garantare |
| construct. | guyed section of mast | secțiunea de ancoraj a pilonului |
| construct. | H-section | profil cu tălpi late |
| tech. | harrow section | element de grapă |
| construct. | heavy-gauge formed section | profil cutat |
| construct. | heavy-gauged section | profil întărit |
| construct. | hollow section | secțiune deschisă |
| construct. | horizontal section | secțiune orizontală |
| construct. | hot-rolled section | profil laminat la cald |
| construct. | humidification section of conditioner | secțiune de condiționarea umidității |
| polit. | Hungarian Section | Secția maghiară |
| construct. | hydraulic elements of water cross section | elemente ale secțiunii transversale a curentului |
| construct. | hydraulic section | secțiune hidrometrică |
| construct. | hydrometric section | secțiune hidrometrică |
| construct. | hydrometric section line | secțiune hidrometrică |
| agric. | hystological section | secțiune histologică |
| construct. | I-section | profil dublu T |
| zoot. | incubator section | secție de incubație |
| construct. | intermediate section of rotary kiln | virolă intermediară |
| polit. | Irish Section | Secția irlandeză |
| construct. | isometric section | secțiune izometrică |
| polit. | Italian Section | Secția italiană |
| agric. | knife section | segment de cuțit |
| polit. | Latvian Section | Secția letonă |
| construct. | lead-in section | secțiune de racordare |
| construct. | light-gauge section | profil cu pereți subțiri |
| construct. | light-gauge section | profil de racordare |
| construct. | lightweight section | profil de racordare |
| construct. | limit section modulus | moment maxim de rezistență |
| polit. | Lithuanian Section | Secția lituaniană |
| forestr. | live stem section | secțiune prin tulpină |
| construct. | local section | secțiune locală |
| agric. | log cutting into sections | secționarea trunchiului |
| survey. | longitudinal section | profil longitudinal |
| construct. | longitudinal section | secțiune longitudinală |
| construct. | main section | secțiune principală |
| polit. | Maltese Section | Secția malteză |
| forestr. | measurement of volume of log sections | masurarea volumului bustenilor |
| mining. | method of fully open section | procedeul secțiunii complet deschisă |
| construct. | method of section in plane beams | metoda secțiunilor la ferme plane |
| mech. | method of sections | metoda secțiunilor |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | metoda secțiunilor la fermele spațiale |
| mech. | method of two calculation sections | metoda celor două secțiuni de calcul |
| construct. | microscopic section | probă metalografică |
| forestr. | mid-section | parte centrală |
| construct. | middle depth of water flow cross section | adîncime medie în secțiunea curentului de apă |
| construct. | modulus of section | moment de rezistență |
| agric. | mowing sickle section | segment de cuțit |
| agric. | multi-section harrow | grapă cu inele |
| agric. | multiple-section straw rake | scuturător de paie cu clape |
| construct. | net cross-section area | aria netă a secțiunii transversale |
| construct. | net section | secțiune slăbită |
| construct. | net section modulus | moment de rezistență neto |
| transp., energ.ind. | neutral section | zonă neutră |
| transp., energ.ind. | neutral track section | zonă neutră |
| construct. | normal section | secțiune normală |
| construct. | oblique cross-section area | suprafața secțiunii înclinate |
| construct. | oblique section | secțiune înclinată |
| agric. | oblique section | teșitură |
| agric. | oblique section | secțiune oblică |
| construct. | offset section | secțiune suprapusă |
| construct. | open section | profil deschis |
| construct. | optimum wetted cross section | secțiune hidraulică optimă |
| comp., MS | optional section | secțiune opțională (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
| agric. | orchard plough with feeler retractable section | plug de livadă cu secțiune mobilă |
| construct. | packaging section | sala de împachetat |
| construct. | pipe cross section | secțiunea tubului |
| construct. | pipeline section between two adjacent expansion joints | tronson de conductă între două lire de dilatație |
| construct. | plane of section | planul secțiunii |
| construct. | plane section | secțiune plană |
| construct. | plastic section modulus | moment de rezistență plastică |
| construct. | polar modulus of section | moment de rezistență la tensiune |
| construct. | pole of section core | polul nucleului profilului |
| polit. | Polish Section | Secția poloneză |
| construct. | polyhedral section | secțiune poligonală |
| polit. | Portuguese Section | Secția portugheză |
| construct. | prefabricated section of mast | tronson pilon |
| construct. | prefabrication and assembly section | sector de pregătire a montajului |
| construct. | preparation section for traffic rearrangement | bandă pentru pregătirea schimbării în trafic |
| comp., MS | presentation section | secțiune de prezentare (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| construct. | principal section | secțiune principală |
| tech. | pulling section | secție de smuls in |
| tech. | pump section | secția pompei |
| construct. | radial section | secțiune radială |
| comp., MS | recursive section | secțiune recursivă (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields) |
| construct. | reduced cross-section area | suprafața secțiunii echivalente |
| construct. | regular cross-section column | stîlp de stabilitate uniformă |
| construct. | reinforcement rod of variable cross section | bară de armătură cu profil periodic |
| construct. | removed section | secțiune separată |
| construct. | repair section of sewage system | tronson de conductă de canalizare în reparație |
| comp., MS | repeating section | secțiune repetabilă (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | control de repetare a conținutului (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| construct. | residential section | secțiune de locuință |
| construct. | residential section block | tronson de bloc de locuit |
| construct. | revolved section | secțiune suprapusă |
| transp. | road section | secțiune de drum |
| construct. | road section | tronson de drum |
| construct. | rolled section | profil laminat |
| agric. | roller section | secția tăvălugului |
| polit. | Romanian Section | Secția română |
| construct. | rotary kiln driving section | virolă amplasată sub bandaj |
| construct. | round section | profil rotund |
| comp., MS | section header | antet secțiune (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section) |
| beekeep. | section holder | suport pentru secțiuni |
| comp., MS | section layout | aspect secțiune (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
| construct. | section line | linie de secțiune |
| construct. | section-line bend | schimbarea liniei de secțiune |
| construct. | section metal | profil metalic |
| construct. | section modulus | moment de rezistență |
| build.mat. | section of charge | secțiune a încărcăturii |
| agric. | section of concave | secția contrabătătorului |
| construct. | section of cross connection | secțiune de ramificație |
| construct. | section of support | secțiune de reazem |
| law, econ., IT | section of the budget | secțiune din buget |
| construct. | section of traffic convergence | secțiune de intersectarea fluxurilor de circulație |
| agric. | section straw walker with two crankshafts | scuturător de paie cu două axe și cu clape |
| construct. | serial residential section | secțiune de locuință curentă |
| construct. | shaped section | secțiune profilată |
| construct. | shearing section | plan de forfecare |
| construct. | silo cylindrical section | virolă de siloz |
| road.wrk. | single-slope cross section | profil cu o pantă drum |
| construct. | slenderness ratio of composite section | suplețea secțiunii compuse |
| polit. | Slovak Section | Secția slovacă |
| polit. | Slovene Section | Secția slovenă |
| construct. | sorting section | secție de sortare |
| polit. | Spanish Section | Secția spaniolă |
| forestr. | spare section | secțiune de rezervă |
| construct. | square section | profil pătrat |
| construct. | staircase and elevator section | ansamblu scară — lift |
| construct. | stepped in cross section panel | panou telescopic |
| tech. | straw-rack section | clapetele scuturătorului de paie |
| construct. | stress distribution diagram of cross section | diagrama eforturilor interioare ale secțiunii |
| forestr. | swampy section | sector mlăştinos |
| polit. | Swedish Section | Secția suedeză |
| construct. | T-section | grindă |
| construct. | T-section | profil în T |
| stat., fin. | Tariff and Statistical Nomenclature Section | secțiunea "Nomenclatura tarifară și statistică" |
| construct. | tee-section | profil în T |
| construct. | tower erection by adding body sections from below | montarea unui turn prin adăugirea de elemente pe la partea interioară |
| railw. | track maintenance section | district |
| construct. | traffic rearrangement road section | porțiune de redistribuția circulației |
| construct. | traffic stop section near pedestrian crossing | secțiune de oprire la trecere de pietoni |
| construct. | transition section of road curve | secțiune de racordarea virajelor |
| construct. | transversal section | profil transversal |
| forestr. | tree section | secțiune în arbore |
| construct. | trough-section beam | grindă-canal |
| construct. | trough-shaped section | profil în jgheab |
| construct. | tubular section | profil tubular |
| construct. | twisting of section | torsiunea secțiunii |
| construct. | typical cross section | profil tip |
| construct. | U-section | secțiunea casetată |
| construct. | U-section | profil în U |
| construct. | ultimate section modulus | moment maxim de rezistență |
| construct. | uniform cross section | secțiune constantă |
| construct. | vertical section | secțiune verticală |
| construct. | ward section | secția de saloane |
| construct. | warm section of pipeline | tronsonul cald al conductei de gaze |
| construct. | warping of cross section | deplanarea secțiunii transversale |
| construct. | welded section | profil sudat |
| construct. | wetted cross section | secțiune vie |
| construct. | wetted cross section | secțiunea activă a curentului |
| construct. | wetted cross section | secțiunea udată |
| construct. | wetted cross section | profilul udat |
| construct. | wetted cross section | secțiunea apei |
| construct. | wide-flanged section | profil cu tălpi late |
| construct. | widening transition section | pasaj de trecere lărgit |
| comp., MS | writeable section | secțiune de scriere (A data section in a module, such as a data section containing a module's global variables, that can be written to at run time) |
| construct. | Z-section | profil în "Z" |
