| English | Romanian |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programul FISCUS |
| action programme for customs in the Community | Vamă 2013 |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Grup de lucru ad-hoc pentru Mecanismul de supraveghere bancară |
| adoption of the budget | adoptarea bugetului |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | acordul antidumping |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation | Acord privind controlul înainte de expediere între membrii Organizației Mondiale a Comerțului |
| aid for the modernization of commissioned vessels | ajutor pentru modernizare |
| annual adjustments of the financial framework | ajustări anuale ale cadrului financiar |
| Autonomous Region of the Azores | Azore |
| balance for the year | sold al exercițiului financiar |
| balance of the profit and loss account | balanța contului de profit și pierderi |
| Board of Governors of the EIB European Investment Bank | Consiliul guvernatorilor Băncii Europene de Investiții |
| Board of Governors of the European Investment Bank | Consiliul Guvernatorilor |
| Board of Governors of the European Investment Bank | Consiliul guvernatorilor Băncii Europene de Investiții |
| Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI |
| Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| common organisation of the market in wine | organizarea comună a pieței vitivinicole |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenție elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal |
| Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convenția privind vămuirea centralizată, referitoare la distribuirea costurilor de colectare naționale care sunt reținute atunci când resursele proprii tradiționale sunt puse la dispoziția bugetului UE |
| Coordination Committee of the Funds | Comitetul de coordonare a fondurilor |
| correction in favour of the United Kingdom | corecție în favoarea Regatului Unit |
| correction of the excessive deficit | corectarea deficitului excesiv |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | decizie privind resursele proprii |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | decizie privind resursele proprii |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția ATA |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri |
| customs declaration at the time of import | declarație vamală de import |
| Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | Inițiativa privind țările sărace puternic îndatorate |
| Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Decizia privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 6 martie 1995 cu privire la includerea dispozițiilor financiare în actele legislative |
| determination of the amount of the debt | stabilire a cuantumului datoriei |
| Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabilitate II |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții |
| Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Uniunea Economică a Belgiei, Olandei și Luxemburgului |
| to establish the draft budget | întocmi proiectul de buget, a |
| establishment of the budget | întocmire a bugetului |
| estimate of the amount receivable | estimare a creanțelor |
| European Fund for the Integration of third-country nationals | Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe |
| European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă |
| execution of the general budget | execuția bugetului general |
| Executive Board of the IMF | Consiliul director al FMI |
| expenditure chargeable to the budget | cheltuială bugetară |
| explanatory notes to the combined nomenclature | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| external exposure of the country | îndatorare externă |
| final adoption of the budget | adoptarea finală a bugetului |
| financial interests of the European Union | interese financiare ale Uniunii |
| financial interests of the Union | interese financiare ale Uniunii |
| Financial Mechanism of the European Economic Area | mecanismul financiar al SEE |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene |
| framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadru UE privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar |
| general budget of the European Communities | bugetul general al Comunităților Europene |
| General Council of the ECB | Consiliul general al BCE |
| General Council of the European Central Bank | Consiliul general al Băncii Centrale Europene |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global de mediu |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| governance of the euro | administrarea monedei euro |
| implementation of the budget | execuția bugetului |
| implementation of the general budget | execuția bugetului general |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară |
| Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | acord interinstituțional |
| Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Acord interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare |
| Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | acord financiar |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția SA |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| International Convention on the Harmonised System | Convenția SA |
| International Convention on the Harmonised System | Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comitetul comun al autorităților europene de supraveghere |
| joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forumul comun al UE pentru prețurile de transfer |
| key for subscription of the ECB's capital | grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene |
| key for subscription of the ECB's capital | grilă de repartiție |
| key for subscription of the ECB's capital | cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | grilă de repartiție |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | grilă de repartiție |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene |
| Management Committee of the EIB | Comitetul de direcție al BEI |
| mark to the market | marcare la piață |
| marking to the market | marcare la piață |
| member of the clearing house | membru compensator |
| on-the-spot verification | verificare la fața locului |
| operational budget of the ECSC | buget operațional CECO |
| over-the-counter | extrabursier |
| over-the-counter derivative | instrumente financiare derivate necotate la bursă |
| over-the-counter derivative | instrumente financiare derivate extrabursiere |
| over-the-counter derivative instrument | instrumente financiare derivate necotate la bursă |
| over-the-counter derivative instrument | instrumente financiare derivate extrabursiere |
| over-the-counter derivatives market | piața instrumentelor derivate extrabursiere |
| over-the-counter market | piață interdealeri |
| over-the-counter market | piață extrabursieră |
| Pact for the Euro | Pactul euro plus |
| presentation of the budget | prezentare a bugetului |
| principle of the annual nature of the budget | principiul anualității |
| Programme for the Environment and Climate Action | program pentru mediu și politici climatice |
| protection of the financial interests of the EU | protejare a intereselor financiare ale Uniunii |
| protection of the financial interests of the EU | protecție a intereselor financiare ale UE |
| Protocol to the Convention on Insider Trading | Protocol la Convenția privind operațiunile financiare ale inițiaților |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Regulamentul privind dispozițiile comune |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | RDC |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Regulamentul privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regulamentul privind Fondul social european |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regulamentul CE nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului CE nr. 1784/1999 |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regulamentul FSE |
| regulation of the financial sector | reglementare a sectorului financiar |
| regulation of the financial sector | reglementare financiară |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Regulamentul privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice |
| report on implementation of the budget | raport privind execuția bugetară |
| Report on the Observance of Standards and Codes | Rapoort privind respectarea standardelor și codurilor |
| restructuring of the balance sheet | restructurare bilanțieră |
| revision of the financial framework | revizuire a cadrului financiar |
| Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Regulamentul de procedură al Consiliului general al Băncii Centrale Europene |
| Standing Committee of the EFTA States | Comitetul permanent al statelor AELS |
| statement on the origin of goods | atestat de origine |
| structure of the budget | structura bugetului |
| structure of the EU budget | structura bugetului |
| subscription key to the ECB's capital | grilă de repartiție |
| subscription key to the ECB's capital | grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene |
| subscription key to the ECB's capital | cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene |
| supervision by the customs authorities | supraveghere vamală |
| system of own resources of the Community | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| system of own resources of the Union | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| through-the-cycle provision | provizion pe parcursul ciclului |
| Vice-President of the ECB | vicepreședinte al Băncii Centrale Europene |
| Vice-President of the European Central Bank | vicepreședinte al Băncii Centrale Europene |
