| English | Romanian |
| Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana |
| best interests of the child | interesul suprem al copilului |
| best interests of the child | interesul major al copilului |
| citizen of the Union | resortisant comunitar |
| Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisarul pentru Dezvoltarea Democratică |
| Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisarul CSMB pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului, inclusiv Drepturile Minorităților |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comitetul articolului 36 |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunalul de Primă Instanță |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene |
| Court of Justice of the European Communities | Curtea de Justiție a Comunităților Europene |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direcția generală C - Competitivitate, Inovare și cercetare, Industrie și societatea informațională, Piață internă, Concurență și chestiuni vamale, Transporturi, Energie |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Societatea Informațională și Media |
| European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Agenția Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția IT |
| European Convention for the Protection of Minorities | Convenția europeană pentru protecția minorităților naționale |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice |
| European Directorate for the Quality of Medicines | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor |
| European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Biroul de Coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinirea Poliției Palestiniene |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| explanatory notes to the combined nomenclature | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitetul general pentru cooperarea agricolă |
| General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitetul general pentru cooperarea agricolă |
| General Court of the European Union | Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene |
| General Court of the European Union | Tribunalul de Primă Instanță |
| Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | Direcția Generală Ajutor Umanitar |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajutor Umanitar |
| internal trade in the EU | comerț intracomunitar |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupul "Criza industriei auto" |
| Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole |
| movement of goods within the Community | comerț intracomunitar |
| Multinational Force of the CEMAC | Forța multinațională a Comunității Economice și Monetare a Africii Centrale |
| Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | Forța multinațională a Comunității Economice și Monetare a Africii Centrale |
| Office for Official Publications of the European Communities | Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene |
| Organisation of the Islamic Conference | Organizația Conferinței Islamice |
| Pact for the Euro | Pactul pentru euro |
| to place the draft budget before the European Parliament | înainta proiectul de buget Parlamentului European, a |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene. |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene. |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria | Protocolul privind criteriile de convergență stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind criteriile de convergență stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocolul privind statutul Curții de Justiție |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocolul privind statutul Curții de Justiție |
| Publications Office of the European Union | Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene |
| Reflection Group on the Future of the Union | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
| Regional Table of the Stability Pact | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
| Republic of the Union of Myanmar | Uniunea Myanmar |
| Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Statutul funcționarilor Comunităților Europene |
| Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene |
| Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Statutul funcționarilor Comunităților Europene |
| Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene |
| Statistical Office of the European Communities | Oficiul de Statistică al Comunităților Europene |
| Statistical Office of the European Union | Oficiul de Statistică al Comunităților Europene |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisia pentru promovarea și protecția drepturilor omului |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisia pentru prevenirea discriminării și protecția minorităților |
| superior interests of the child | interesul suprem al copilului |
| superior interests of the child | interesul major al copilului |
| Treaty establishing the European Community | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Treaty establishing the European Community | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| Treaty establishing the European Economic Community | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Treaty establishing the European Economic Community | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| Union for the Mediterranean | Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo |
| welfare of the child | interesul major al copilului |
| welfare of the child | interesul suprem al copilului |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupul de lucru privind Carta |
| Working Group on the Charter | Grupul de lucru privind Carta |
| Working Group on the Charter | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
| Working Party on the European Judicial Network | Grupul de lucru pentru Rețeaua Judiciară Europeană |
