| Subject | English | Serbian Latin |
| law | ambulance team | tim urgentne pomoći |
| law | anti-terrorist team | antiteroristički tim |
| law | assault team | interventni tim |
| slang | bat for the other team | biti homoseksualka |
| slang | bat for the other team | biti homoseksualac |
| law | civil emergency response team | interventna jedinica |
| law | close protection team | tim za pojačanu zaštitu lica |
| gen. | Computer Emergency Response Team | tim za borbu protiv hakerskih upada |
| mil. | counter-sniper team | protivsnajperski tim |
| law | crime scene investigation team | ekipa za uviđaje |
| law | crisis coordination team | tim za upravljanje krizama |
| law | crisis coordination team | krizni stab |
| law | crisis management team | tim za upravljanje krizama |
| law | crisis management team | krizni stab |
| law | crisis team | krizni tim |
| law | defence legal team | pravni tim optuženog |
| law | defence legal team | pravni tim odbrane |
| law | demolition team | ekipa za rušenje |
| law | duty operations team | operativni dežurni tim |
| law | emergency task team | tim za vanredne zadatke |
| law | emergency team | spasilački tim |
| law | emergency team | krizna služba |
| law | evidence gathering team | tim za prikupljanje dokaza |
| law | explosive ordnance disposal team | tim za uklanjanje eksplozivnih sredstava |
| law | field team | ekipa na terenu |
| law | field team | terenska ekipa |
| law | forensic monitoring team | forenzički tim |
| law | forensic team | forenzički tim |
| law | hostage negotiation team | pregovarački tim za talačke krize |
| law | hostage rescue team | tim za izvlačenje talaca |
| law | hostage rescue team | jedinica za oslobađanje talaca |
| gen. | Immigration Crime Team | tim za suzbijanje ilegalnog useljavanja |
| law | investigating team | istražni tim |
| law | investigating team | ekipa za uviđaj |
| law | investigating team | ekipa za isleđivanje |
| law | investigation team | istražni tim |
| law | investigation team | tim islednika |
| law | investigation team | ekipa za istragu |
| law | investigation team | ekipa za isleđivanje |
| law | leader of the team | šef tima |
| law | negotiating team | pregovarački tim |
| law | negotiation team | pregovarački tim |
| law | observers' team | tim posmatrača |
| law | observers' team | posmatrački tim |
| law | ordnance team | tim za deaktiviranje eksplozivnih naprava |
| comp., MS | pursuit team | tim za praćenje (People who are members of the group that is assigned to follow up on a particular lead) |
| law | rescue team | spasilački tim |
| law | rescue team | ekipa za spasavanje |
| law | research team | istražni tim |
| law | research team | istraživački tim |
| law | research team | tim za istrage |
| law | response team | interventna jedinica |
| law | salvage team | spasilački tim |
| law | salvage team | ekipa za spasavanje |
| law | strategy team | strateški tim |
| comp., MS | support team | tim podrške (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| law | surveillance team | odeljenje za praćenje |
| law | surveillance team | odeljenje za prismotru |
| law | surveillance team | ekipa za praćenje |
| law | sweep-team | tim za čišćenje terena |
| law | sweep-team | tim za pretraživanje terena |
| law | team approach | timski pristup |
| law | team building | forsiranje zajedništva |
| law | team building | usađivanje kolektivnog duha |
| comp., MS | Team Call | Timski poziv (The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm) |
| comp., MS | team-call group | grupa timskog poziva (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
| law | team commander | šef tima |
| law | team crime | kolektivno krivično delo |
| law | team effort | zajednički napor |
| law | team effort | grupni napor |
| law | team leader | vođa grupe |
| law | team leader | vođa tima |
| law | team leader | šef tima |
| law | team manager | šef stručnog štaba |
| law | team-mate | kompanjon |
| law | team policing | timski policijski rad |
| law | team policing | timsko obavljanje policijskog posla |
| law | team presidency | kolektivno predsedništvo |
| comp., MS | team site | lokacija tima (A SharePoint site created to facilitate team collaboration on projects and other efforts) |
| law | team spirit | timski duh |
| law | team spirit | solidarnost |
| gen. | team spirit | osećaj drugarske solidarnosti |
| gen. | team spirit | kolektivni duh |
| law | team teaching | grupna nastava |
| law | team teaching | timska nastava |
| med. | team treatment | grupno lečenje |
| med. | team treatment | grupna terapija |
| med. | team treatment | grupni tretman pacijenata |
| med. | team treatment | grupni postupak lečenja |
| law | team up | uortačiti se |
| law | team up | postati partner |
| comp., MS | team Web site | veb lokacija za timski rad (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| law | team work | timski rad |
| gen. | team-work | timski rad |
| gen. | team-work | ekipni rad |
| law | team work | grupni rad |
| law | team work | kolektivni rad |
| gen. | team-work | grupni rad |
| comp., MS | Team Work Center | Centar za timski rad (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| amer., sport. | track-team | tim |
| amer., sport. | track-team | lako-atletska ekipa |
| law | trial team | tim optužbe |
| law | trial team | tim koji postupa u predmetu |
| law | work team | radni tim |
