| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | adjacent pitch error | defeito de divisão |
| transp. | adjustable pitch propeller | hélice de passo controlável |
| mech.eng., el. | adjustable pitch propeller | rotor de passo variável |
| agric. | adjustable pitch propeller | hélice de passo variável |
| nat.sc., chem. | alpine pitch moder | moder de pez alpino |
| nat.sc., agric. | American pitch pine | pitespaine (Pinus elliottii) |
| transp., mater.sc. | angle of pitch | ângulo de picada |
| industr., construct. | angle of pitch | ângulo de enrolamento |
| industr., construct., chem. | angle of pitch | ângulo de inclinação |
| agric. | angle of pitching | ângulo de balanço longitudinal |
| mech.eng. | angular pitch | passo angular |
| transp., tech. | angular rate of pitch | velocidade angular de picada |
| el. | arc furnace electrode pitch circle diameter | diâmetro do circuito de elétrodos do forno a arco trifásico |
| patents. | asphalt, pitch and bitumen | asfalto, pez e betume |
| industr., construct., mech.eng. | automatic pitch | inclinação automáticada lâmina desenroladora |
| transp. | automatic pitch coarsing | incremento automático do passo |
| transp. | automatic reverse pitch | inversão automática do passo |
| IT, transp. | autopilot pitch sensitivity | sistema de sensibilidade de picada do piloto automático |
| earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | bomba axial de pás orientáveis em funcionamento |
| mech.eng. | axial pitch | passo |
| mech.eng. | axial pitch | passo axial |
| el., mech. | base pitch | passo de base |
| transp., construct. | bed pitching | enroscamento de proteção do leito |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch | passo da pá |
| transp., mater.sc. | blade pitch angle | ângulo de passo da pá |
| transp., mech.eng. | blade pitch angle | ângulo de ataque da pá |
| transp., mech.eng. | blade pitch angle | ângulo de incidência da pá |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | ângulo da pá |
| transp., mech.eng. | blade pitch change hinge | articulação de troca de passo da pá |
| mech.eng. | blade pitch change rod | biela de mudança de passo da pá |
| commun. | blade pitch control compensator | compensador de comando de passo |
| IT, transp. | blade pitch indicator | indicador de passo da pá |
| IT, transp. | blade pitch transmitter | transmissor de passo de pá |
| mech.eng. | blade pitch variation | variação do passo da pá |
| transp., mater.sc. | blade pitch variation | variação do peso da pá |
| chem. | blown pitch | breu modificado por insuflação de ar |
| agric. | body pitch | ângulo de sucção inferior |
| transp. | bogie pitch | embasamento de um bogie |
| mech.eng. | braking pitch | passo de travagem |
| agric. | brewers' pitch | pez de cervejaria |
| patents. | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos |
| transp. | caulking pitch | pez naval |
| industr., construct. | cellulose pitch | pez de sulfito |
| industr., construct. | cellulose pitch | pez de celulose |
| mech.eng., construct. | chain pitch | passo da corrente |
| mech.eng., construct. | chain pitch | passo de corrente |
| mech.eng. | to change the pitch | meter em bandeira |
| mech.eng. | circular pitch | passo |
| mech.eng. | circular pitch | passo primitivo |
| met., mech.eng. | circular pitch | passo das arestas |
| construct. | coal-tar pitch | alcatrão de hulha |
| transp., mater.sc. | coarse pitch | pequeno passo |
| mech.eng., el. | coil pitch | passo de bobina |
| transp., mech.eng. | collective pitch angle | ângulo de passo coletivo |
| mech.eng. | collective pitch anticipator | antecipador do passo coletivo |
| transp., mech.eng. | collective pitch control | controlo do passo coletivo |
| transp., avia. | collective pitch indicator | indicador de passo coletivo |
| transp., avia. | collective pitch indicator | indicador de passo colectivo |
| mech.eng. | collective pitch lever | alavanca de passo colectivo |
| mech.eng. | collective pitch lever | alavanca de passo coletivo |
| transp., avia. | collective pitch pick-off | detetor de passo coletivo |
| earth.sc., el. | collective pitch switch | interruptor de passo coletivo |
| mech.eng. | collective pitch synchronizer | sincronizador coletivo de passo |
| transp., avia., mech.eng. | collective pitch torque tube | eixo de conjugação de passo coletivo |
| mech.eng., el. | commutator pitch | passo no coletor |
| el.mot. | commutator pitch | passo no colector |
| mech.eng., el. | constant pitch blade | pá de passo fixo |
| tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | bobinagem cruzada de precisão |
| tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | bobinagem cruzada de passo constante |
| mech.eng., el. | constant pitch rotor | rotor de passo fixo |
| mech.eng. | constant pitch screw | parafuso de passo constante |
| mech.eng. | contact pitch | passo |
| mech.eng. | contact pitch error | defeito de divisão no ponto de ataque |
| gen. | control rod pitch | afastamento das barras de comando |
| transp., avia. | controllable pitch propeller | hélice de passo orientável |
| transp. | controllable-pitch propeller | hélice de passo controlável |
| agric. | controllable pitch propeller | hélice de passo variável |
| mech.eng. | cutter nominal pitch | passo nominal da ferramenta |
| mech.eng. | cutter pitch circle | círculo primitivo da fresa |
| mech.eng. | cutter pitch cylinder | círculo primitivo da fresa |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch angle | ângulo de passo cíclico |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch change | variação do passo cíclico |
| mech.eng. | cyclic pitch connecting strip | barra cíclica de pé de manche |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch control | controlo do passo cíclico |
| mech.eng. | cyclic pitch control | controlo azimutal |
| commun., transp. | cyclic pitch control | controlo de azimute |
| mech.eng. | cyclic pitch control stick | manche de controlo de passo cíclico |
| mech.eng. | cyclic pitch servo-trim | servocompensador de passo cíclico |
| mech.eng. | cyclic pitch stick | manche de passo cíclico |
| mech.eng. | decreasing pitch screw | parafuso com passo decrescente |
| transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diâmetro do círculo primitivo |
| transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diâmetro de furação dos furos de acionamento |
| mech.eng. | diametral pitch | dente de engrenagem |
| mech.eng. | diametral pitch | módulo |
| industr., construct., mech.eng. | diametral pitch | inclinação automáticada lâmina desenroladora |
| el., acoust. | difference limen for pitch | limiar diferencial para o tom |
| construct. | dry stone pitching | empedrado não argamassado |
| transp., tech. | effective pitch | passo efetivo |
| met., el. | electrode pitch circle | círculo do elétrodo |
| met., el. | electrode pitch circle | diâmetro do círculo do elétrodo |
| mech.eng. | elevator pitch servo-control | servocomando do leme de profundidade |
| construct. | embedded stone pitching | empedrado construído |
| construct. | embedded stone pitching | alvenaria de pedra arrumada |
| chem. | emulsion of pitch | emulsão de breu |
| mech.eng. | error in position of pitch cone apex | erro de posição do topo do cone |
| mech.eng. | experimental mean pitch | passo zero |
| mech.eng. | extra coarse pitch thread | rosca de passo rápido |
| transp., mech.eng. | to feather propeller pitch | meter a hélice em bandeira |
| transp., avia. | feathered pitch | passo embandeirado |
| transp., avia. | feathered pitch | passo da hélice em bandeira |
| mech.eng., el. | feathered pitch position | posição em bandeira |
| transp., mater.sc. | feathering pitch | ângulo de variação de passo |
| transp. | feathering pitch | passo de bandeira |
| transp., mater.sc. | feathering pitch | ângulo de pá |
| IT | feed pitch | distância entre furos |
| IT, tech. | feed pitch | passo de posicionamento |
| transp., avia. | fixed-pitch | hélice de passo fixo |
| mech.eng., el. | fixed pitch blade | pá de passo fixo |
| mech.eng., el. | fixed pitch propeller | rotor de passo fixo |
| transp., avia. | fixed-pitch propeller | hélice de passo fixo |
| transp., avia. | fixed pitch propeller | hélice de passo fixo |
| agric. | fixed pitch propeller | hélice de pás fixas |
| agric. | fixed pitch propeller | hélice monobloco |
| mech.eng., el. | fixed-pitch regulation | regulação sem alteração do passo |
| mech.eng. | flute pitch | passo do canelado |
| mech.eng. | flute pitch | passo da ranhura |
| mech.eng. | flute pitch of the hob | passo do sulco da fresa-mãe |
| mech.eng. | fore-and-aft cyclic pitch | passo cíclico longitudinal |
| mech.eng., el. | full pitch blade control | perda aerodinâmica |
| mech.eng., el. | full pitch winding | enrolamento de passo diametral |
| el.mot. | full pitch winding | enrolamento diametral |
| scient., transp. | geometric pitch | passo geométrico |
| chem. | glycerol pitch | pez de glicerina |
| transp., mater.sc. | graduated quadrant pitch circle | círculo de passo com quadrante graduado |
| snd.rec. | groove with variable pitch | sulco de passo variável |
| transp. | hard pitch | breu duro |
| industr., construct. | harmful pitch | depósitos de resina |
| industr., construct. | harmful pitch | pitch |
| industr., construct. | harmful pitch | pez |
| industr., construct. | harmful pitch | resina nociva |
| industr., construct. | harmful pitch | depósitos de alcatrão |
| chem. | heat treatment of pitch | tratamento térmico do breu |
| mech.eng. | high pitch stop | limitador de grande passo |
| chem. | high temperature coal tar, pitch | breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada |
| chem. | high temperature pitch | picha de alta temperatura |
| chem. | high temperature pitch | breu de alta temperatura |
| mech.eng. | high-order cyclic pitch | passo multicíclico |
| IT | hole pitch | furo de transporte |
| IT | hole pitch | furo de posicionamento |
| transp., mater.sc. | indicated pitch | valor indicado do passo |
| transp., mater.sc. | indicated pitch angle | valor indicado do passo |
| mech.eng. | involute and pitch testing machine | máquina de controlo para evolvente e hélice |
| industr., construct., mech.eng. | knife pitch | ângulo da faca |
| mech.eng. | lateral cyclic pitch | passo cíclico lateral |
| IT, el. | lead pitch | distância entre pinos |
| chem. | lignite carbonization pitch | alcatrão de carbonização de lignite |
| chem. | lignite carbonization pitch | alcatrão de carbonização de lenhite |
| mech.eng., el. | long pitch winding | enrolamento de passo alongado |
| el.mot. | long pitch winding | enrolamento alongado |
| transp., avia. | low pitch | passo mínimo |
| transp., mater.sc. | low pitch | pequeno passo |
| mech.eng. | low pitch stop | limitador de pequeno passo |
| industr., construct., met. | mallet pitch | mástique de piche |
| IT, transp., avia. | maximum collective pitch indicator | indicador de passo coletivo máximo |
| transp. | mean geometric pitch | corda geométrica média |
| transp., mech.eng. | mechanical pitch-roll mixer | misturador mecânico do elevador de aileron |
| transp. | medium soft pitch | breu médio |
| coal. | mineral tar pitch | breu de alcatrão mineral |
| mech.eng. | module pitch thread | rosca de passo |
| coal. | montan pitch | breu de cera de lignite |
| el., mech. | mounting pitch | passo de montagem |
| el., mech. | multiple pitch | passo múltiplo |
| mech.eng. | normal base pitch | passo de base real |
| mech.eng. | normal base pitch | passo de base normal |
| mech.eng. | normal diametral pitch | diametral pitch real |
| transp. | normal frame pitch | enquadramento normal do passo |
| mech.eng. | normal pitch | passo normal |
| mech.eng. | normal pitch | passo real |
| transp., mech.eng. | out of pitch | decalado |
| transp. | out-of-pitch blade | pá de passo desajustado |
| agric. | out-to-out angle of pitching | ângulo total de balanço longitudinal |
| agric. | out-to-out pitching angle | ângulo total de balanço longitudinal |
| transp. | petroleum pitch | breu de petróleo |
| commun., transp. | pitch about lateral axis | guinada sobre o eixo lateral |
| agric., mech.eng. | pitch adjustment | regulação horizontal |
| agric., mech.eng. | pitch adjustment | regulação da horizontalidade longitudinal |
| IT, transp. | pitch amplifier | amplificador de picada |
| transp., avia. | pitch and roll attitude | atitude de "pitch and roll" |
| construct. | to pitch and to sheet piles | estacas pranchas para cravação |
| life.sc. | pitch angle | ângulo de picada |
| mech.eng. | pitch angle | espaçamento angular |
| wind. | pitch angle | ângulo de passo |
| transp., avia. | pitch angle | ângulo de inclinação longitudinal |
| transp., avia. | pitch angle | passo |
| transp., avia. | pitch angle | ângulo de arfagem |
| agric. | pitch angle | ângulo de balanço longitudinal |
| nat.sc., chem. | pitch anmoor | anmoor de pez |
| transp., avia. | pitch attitude | atitude de arfagem |
| transp. | pitch attitude | atitude de picada |
| IT, transp. | pitch auto command | comando automático de picada |
| transp. | pitch axis | eixo de picada |
| sat.comm. | pitch axis of a spacecraft | eixo de arfagem de um engenho espacial |
| el. | pitch axis orientation | orientação do eixo de arfada |
| mech.eng. | pitch block | arco de rolamento |
| met., el. | pitch bonded brick | tijolo unido com resina |
| tech., industr., construct. | pitch bound reed | pente breado |
| transp., mater.sc. | pitch-change axis | eixo de incidência |
| mech.eng. | pitch-change beam | comando de mudança de passo |
| mech.eng. | pitch change control | comando axial |
| mech.eng. | pitch-change rod | eixo de mudança de passo |
| transp. | pitch change spider | cruzeta de mudança de passo |
| transp., mech.eng. | pitch change spider | cruciforme |
| transp. | pitch-change spider | placa de comando de mudança de passo |
| mech.eng. | pitch-change torsion bar | barra de torção de variação do passo |
| IT, transp. | pitch channel | canal de picada |
| mech.eng. | pitch circle | círculo primitivo de funcionamento |
| earth.sc., mech.eng. | pitch circle | círculo rolante |
| transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diâmetro de furação dos furos de acionamento |
| transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diâmetro do círculo primitivo |
| mech.eng. | pitch circle dividing error | defeito de divisão sobre o círculo primitivo |
| chem. | pitch coke | coque de breu |
| commun., transp. | pitch compensation | compensação de passo |
| mech.eng. | pitch cone | cone primitivo de funcionamento |
| mech.eng. | pitch cone angle | ângulo primitivo de funcionamento |
| mech.eng. | pitch cone angle error | defeito do ângulo do cone |
| mech.eng. | pitch cone length | comprimento da geratriz |
| mech.eng. | pitch cone length | comprimento do cone primitivo |
| astronaut., transp. | pitch control | comando do profundor |
| astronaut., transp. | pitch control | governo da profundeza |
| astronaut., transp. | pitch control | comando do passo |
| mech.eng. | pitch control | comando do leme de profundidade |
| astronaut., transp. | pitch control | controle de ascensão |
| commun., transp. | pitch control | controlo de picada |
| mech.eng. | pitch control arm | braço de comando de passo |
| mech.eng. | pitch control mechanism | mecanismo de regulação do passo |
| transp., mater.sc. | pitch control rod angle | ângulo de controlo de passo de biela |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade corretora de picada |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade de correção do passo |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade corretora de guinada |
| mech.eng. | pitch cylinder | cilindro primitivo |
| mech.eng. | pitch cylinder | cilindro primitivo de funcionamento |
| commun., transp. | pitch damper | amortecedor de picada |
| transp., industr., construct. | pitch detector synchro | sincrodetetor de cabeceio |
| mech.eng. | pitch diameter | diâmetro primitivo de funcionamento |
| transp., mech.eng. | pitch diameter | diâmetro do flanco |
| scient. | pitch diameter | diâmetro da linha de engrenagem |
| el. | pitch diameter | diâmetro do círculo primitivo |
| el., mech. | pitch dimension | dimensão do passo |
| mech.eng. | pitch disc | arco de rolamento |
| chem. | pitch distillate | piche destilado |
| chem. | pitch distillate | breu destilado |
| transp., mech.eng. | pitch distribution | distribuição de passo |
| transp., mater.sc. | pitch-down moment | momento de pique |
| transp., mater.sc. | pitch-down moment | momento de nariz em baixo |
| mech.eng. | pitch dynamometric rod | haste dinamométrica de profundidade |
| mech.eng. | pitch error | defeito no engrenamento |
| el. | pitch error | erro sobre o ângulo de arfada |
| commun., IT | pitch-excited vocoder | codificador de frequências vocais ativado pela altura da voz |
| mech.eng., el. | pitch factor | fator de passo |
| el.mot. | pitch factor | factor de passo |
| transp., mech.eng. | pitch fan | hélice de controlo da compensação em picada |
| industr., construct., chem. | pitch finish | polimento com pez |
| transp., mater.sc. | pitch-flap coupling effect | união K |
| agric. | pitch-fork | forquilha para estrume |
| mech.eng. | pitch helix | hélice primitiva de funcionamento |
| mech.eng. | pitch helix | linha de flanco |
| commun., transp. | pitch hold | manutenção de passo |
| mech.eng. | pitch horn | alavanca de passo |
| industr., construct. | pitch-impregnated fibre | fibra impregnada de breu |
| IT, transp. | pitch indicator | indicador de passo |
| IT, transp. | pitch indicator | indicador de picada |
| mech.eng. | pitch information | indicação de picada |
| transp., mech.eng. | pitch lever | alavanca do passo |
| transp., mech.eng. | pitch locking system | sistema de bloqueio das pás |
| nat.sc., agric. | pitch midge | Cecidomia da resina |
| chem. | pitch modified by air-blowing | breu modificado por insuflação de ar |
| nat.sc., agric. | pitch moth | inseto resineiro |
| nat.sc., agric. | pitch moth | Argyresthia e Petrova |
| health. | pitch of a sound | altura do som |
| mech.eng. | pitch of a thread | passo de uma rosca |
| earth.sc., mech.eng. | pitch of blades | passo da pá |
| earth.sc., mech.eng. | pitch of fins | passo das alhetas |
| transp., mater.sc. | pitch of layers | comprimento de camadas |
| transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | passo |
| transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | passo do hélice |
| tech., industr., construct. | pitch of serrations of a serrated bar | passo dos dentes duma barra canelada |
| met. | pitch of spinning | passo de enrolamento |
| transp. | pitch of the blade variation | variação do passo de pás |
| mech.eng. | pitch of the rope | passo da cablagem |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | densidade da trama |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | densidade da teia |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | densidade da teia |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | densidade da trama |
| tech., industr., construct. | pitch paper | papel alcatroado |
| nat.sc., chem. | pitch peat anmoor | anmoor de pez turfoso |
| nat.sc., agric. | pitch pine | pinheiro-amarelo-do-sul (Pinus rigida) |
| nat.sc., agric. | pitch pine | pinheiro-rígido (Pinus rigida) |
| cultur. | pitch pipe | diapasão |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | bolsa de resina |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | bolsa de goma |
| agric. | pitch pocket | casca |
| mech.eng. | pitch point | ponto primitivo |
| earth.sc., mech.eng. | pitch point | centro instantâneo de rotação |
| industr., construct., chem. | pitch polish | polimento com pez |
| industr., construct., met. | pitch polisher | prato polidor de piche |
| industr., construct., met. | pitch polisher | disco polidor de pez |
| transp., mater.sc. | pitch radius | raio do círculo primitivo |
| mech.eng. | pitch range | gama de pentes |
| sat.comm. | pitch rate of a spacecraft | velocidade de arfagem de um engenho espacial |
| IT, transp. | pitch rate gyro | girómetro de picada |
| earth.sc., mech.eng. | pitch ratio | passo relativo |
| transp., tech. | pitch ratio | razão do passo geométrico |
| earth.sc., mech.eng. | pitch ratio | coeficiente de interação |
| industr., chem. | pitch redistillate | redestilado de piche |
| mech.eng. | pitch regulation | regulação com variação do passo |
| industr., chem. | pitch residue | resíduo de piche |
| nat.sc., agric. | pitch seam | risca de resina |
| transp., avia. | pitch setting | graduação de passo da hélice |
| transp. | pitch setting | calado da pá |
| transp., mech.eng. | pitch signal | sinal de cabeceio |
| transp., tech., law | pitch stability | estabilidade longitudinal |
| mech.eng. | pitch stop | limitador de passo |
| nat.sc. | pitch streak | nódoa de resina |
| mech.eng. | pitch surface | superfície primitiva |
| mech.eng. | pitch surface | superfície primitiva de funcionamento |
| transp., industr., construct. | pitch synchro | sincronizador de passo |
| mech.eng. | pitch-throttle interconnection | interligação passo-manete de gás |
| IT, transp. | pitch transmitter | transmissor de passo de pá |
| mech.eng. | pitch trim | compensador de picada |
| commun., transp. | pitch trim compensator | compensador de passo |
| IT, transp. | pitch trim compensator | calculador de compensação de picada |
| IT, transp. | pitch trim computer | calculador de compensação de picada |
| mech.eng. | pitch trim control stop-washer and gearset unit | dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade |
| transp., mater.sc. | pitch trim law | lei de curvatura |
| health. | pitch tube | nódulo de resina |
| transp. | pitch under | nariz em baixo |
| transp. | pitch-up | zencabritado |
| transp. | pitch-up | nariz em cima |
| transp., mater.sc. | pitch-up | momento de perda |
| earth.sc., transp. | pitch-up couple | momento de nariz em cima |
| transp., mater.sc. | pitch-up moment | momento de encabritado |
| earth.sc., transp. | pitch-up moment | momento de nariz em cima |
| earth.sc., transp. | pitch-up torque | momento de nariz em cima |
| agric. | pitching angle | ângulo de balanço longitudinal |
| mater.sc. | pitching ladder | escada inclinada |
| transp., mater.sc. | pitching moment | momento de picada |
| agric. | pitching wort | mosto pronto a ser inoculado com a levedura |
| agric. | pitching wort | mosto pronto a ser "semeado" com a levedura |
| agric. | plough pitch | desafogo sob o apo |
| mech.eng., el. | pole pitch | passo polar |
| transp. | positive pitch | passo positivo |
| industr., construct., chem. | progressive pitch | passo progressivo |
| industr., construct., chem. | progressive pitch | avanço progressivo |
| transp., mater.sc. | propeller coarse-pitch | pequeno passo da hélice |
| transp., mater.sc. | propeller low pitch | pequeno passo da hélice |
| transp., nautic., fish.farm. | propeller pitch | passo |
| transp., nautic., fish.farm. | propeller pitch | passo do hélice |
| transp. | propeller pitch changing control | comando de câmbio do passo da hélice |
| IT, transp. | propeller pitch indicator | indicador de passo da hélice |
| transp., mater.sc. | propeller pitch variation | variação de passo da hélice |
| mech.eng. | propeller reverse pitch | passo inverso da hélice |
| transp., construct. | protective pitching | enrocamentos de proteção |
| el. | quasi-inertial pitch axis | eixo de arfada quase-inercial |
| mech.eng. | reference pitch | passo primitivo |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | regulação com variação do passo |
| earth.sc., mech.eng. | relative pitch | passo relativo |
| transp. | reversal of the propeller pitch | inversão do afastamento das pás de hélice |
| transp., avia. | reverse pitch | passo reversível |
| transp., mech.eng. | reverse pitch | passo inverso |
| transp., mech.eng. | to reverse propeller pitch | inverter o passo da hélice |
| transp., mech.eng. | reversed-pitch propeller | hélice em passo invertido |
| construct. | ribbed pitching | enroscamento de proteção nervurado |
| mech.eng. | rocket pack pitch control unit | unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete |
| transp., mater.sc. | roll, yaw and pitch axes | triedro de referência |
| chem. | rosin pitch | pez de colofónia |
| IT | row pitch | passo longitudinal |
| IT | row pitch | espaçamento de carateres |
| IT | row pitch | espaçamento dos carateres |
| mech.eng. | safety pitch | passo de segurança |
| commun. | scanning pitch | passo de exploração |
| telegr. | scanning pitch | passo de varrimento |
| mech.eng. | screw pitch | passo do filete |
| mech.eng. | screw pitch | passo do parafuso |
| chem. | screw with decreasing pitch | parafuso com passo decrescente |
| chem. | screw with equal pitch | parafuso com passo constante |
| transp. | seat pitch | espaço disponível entre as filas de assentos |
| el. | shadow mask pitch | espaçamento dos orifícios da máscara |
| transp. | ship pitching | arfada do navio |
| mech.eng., el. | short pitch winding | enrolamento de passo encurtado |
| el.mot. | short pitch winding | enrolamento encurtado |
| mech.eng., construct. | side pitching | enrocamento de proteção lateral |
| industr., construct. | single pitch roof | cobertura de uma água |
| industr., construct. | single pitch roof | telhado de uma água |
| mech.eng. | single-flank pitch error | defeito de engrenamento sobre um flanco |
| mech.eng., construct. | slot pitch | passo das ranhuras |
| transp. | soft pitch | breu mole |
| transp., el. | spacecraft pitch axis | eixo de arfada da nave espacial |
| cultur., earth.sc. | standard musical pitch | frequência musical normal |
| el., acoust. | standard musical pitch | frequência de afinação normal |
| chem. | stearin pitch | pez de estearina |
| chem. | stearin pitch | breu esteárico |
| industr., construct. | sticky pitch | pitch |
| industr., construct. | sticky pitch | depósitos de resina |
| industr., construct. | sticky pitch | pez |
| industr., construct. | sticky pitch | depósitos de alcatrão |
| industr., construct. | sticky pitch | resina nociva |
| construct. | stone pitching | perrê |
| construct. | stone pitching with filled joints | alvenaria de pedra seca |
| construct. | stone pitching with filled joints | empedrado de alvenaria aparelhada |
| construct. | stone pitching with filled joints | alvenaria de pedra argamassada |
| construct. | straight run pitch | breu de destilação direta |
| supercond. | stranding pitch length | passo de transposição |
| chem. | sulphate pitch | pez de tall-oil |
| chem. | sulphate pitch | pez de sulfato |
| industr., construct. | sulphite pitch | pez de sulfito |
| industr., construct. | sulphite pitch | pez de celulose |
| mech.eng. | tail rotor pitch | passo do rotor de cauda |
| chem. | tall oil pitch | piche de tall-oil |
| earth.sc. | theoretical pitch | passo teórico |
| mech.eng. | tool diametral pitch | diametral pitch da ferramenta |
| mech.eng., el. | tooth pitch | passo de dente |
| mech.eng., el. | tooth pitch | passo dos dentes |
| mech.eng. | tooth pitch | espaçamento angular |
| el.mot. | tooth pitch | passo de cava |
| el.mot. | tooth pitch | passo de ranhura |
| mech.eng. | tooth-to-tooth pitch error | salto de divisão |
| mech.eng. | total pitch error | erro total de divisão |
| IT, earth.sc. | trace pitch | pista condutora |
| IT | track pitch | passo transversal |
| IT | track pitch | intervalo entre pistas |
| snd.rec. | track pitch | passo de trilho |
| transp., mech.eng. | track-grouser pitch | parte chata da sapata |
| supercond. | transposition pitch length | passo de transposição |
| mech.eng. | transverse base pitch | passo de base aparente |
| mech.eng. | transverse diametral pitch | diametral pitch aparente |
| mech.eng. | transverse pitch | passo primitivo |
| mech.eng. | transverse pitch | passo |
| mech.eng. | transverse pitch | passo aparente |
| mech.eng. | twist drill with increasing pitch | broca com passo progressivo |
| supercond. | twist pitch | passo de torçada |
| supercond. | twist pitch length | passo de torçada |
| mech.eng. | two-flank pitch error | defeito de engrenamento sobre dois flancos |
| chem. | unblown pitch | breu não insuflado |
| mech.eng. | US:pitch angle | ângulo primitivo de referência |
| mech.eng. | US:pitch apex | vértice do cone primitivo |
| mech.eng. | US:pitch circle | círculo primitivo de referência da roda cónica |
| mech.eng. | US:pitch cone | cone primitivo de referência |
| mech.eng. | US:pitch dia | diâmetro primitivo de referência da roda cónica |
| mech.eng. | US:pitch element | eixo instantâneo de rotação |
| mech.eng. | US:pitch helix | hélice primitiva de referência |
| mech.eng. | US:circular pitch of cutter | passo nominal da ferramenta |
| mech.eng. | US:generated pitch dia | diâmetro primitivo de referência |
| mech.eng. | US:normal circular pitch | passo real |
| mech.eng. | US:normal circular pitch | passo normal |
| mech.eng. | US:operating pitch circle | círculo primitivo de funcionamento |
| mech.eng. | US:operating pitch cylinder | cilindro primitivo de funcionamento |
| mech.eng. | US:operating pitch cylinder | superfície primitiva de funcionamento |
| mech.eng. | US:operating pitch dia | diâmetro primitivo de funcionamento |
| mech.eng. | US:transverse circular pitch | passo aparente |
| el. | variable groove pitch | sulco de passo variável |
| mech.eng., el. | variable pitch blade | pá de passo variável |
| mech.eng. | variable pitch fan | ventilador de passo variável |
| agric. | variable pitch propeller | hélice de passo variável |
| mech.eng., el. | variable pitch rotor | rotor de passo variável |
| mech.eng. | variable-pitch sheave drive | variador por polies extensíveis |
| mech.eng. | variable-pitch sheave drive | variador por correias |
| chem. | vegetable pitch | peso vegetal |
| tech. | vertical pitch | oscilação vertical |
| earth.sc., mech.eng. | volute pitch circle | círculo base da voluta |
| mech.eng., construct. | warped pitching | enroscamento de proteção de uma face ondulada |
| industr., construct., chem. | weld pitch | passo |
| mech.eng., el. | winding pitch | passo de bobinagem referido ao passo polar |
| el.mot. | winding pitch | passo relativo de bobina |
| chem. | wood pitch | pez de alcatrão vegetal |
| chem. | wood pitch | pez negro |
| chem. | wood pitch | breu de alcatrão vegetal |
| chem. | wood tar pitch | breu de alcatrão vegetal |
| industr., chem. | wood tar pitch | pez de alcatrão vegetal |
| chem. | wood tar pitch | pez negro |
| mech.eng., construct. | worm pitch | passo do sem-fim |
| mech.eng. | zero pitch return | retorno ao passo mínimo |
| mech.eng. | zero pitch return tendency | tendência para retorno ao passo nulo |
| transp., mech.eng. | zero thrust pitch | passo de impulso zero |
| mech.eng. | zero torque pitch | passo de binário zero |
| mech.eng. | zero torque pitch | passo de binário nulo |
