Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Accounting
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
adjustment for the change
in
net equity of households in pension funds reserves
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
asset carried
in
the balance-sheet at its original value
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
assets/liabilities denominated
in
foreign currencies
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
book value
in
the accounts
valor considerado nos documentos contabilísticos
change
in
net worth due to saving and capital transfers account
conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
changes
in
assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
changes
in
assets, liabilities and net worth
variações de ativos, de passivos e do património líquido
changes
in
balance sheet account
conta de variações de património
changes
in
classification of assets and liabilities
alterações da classificação de ativos e passivos
changes
in
classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
changes
in
classifications and structure
alterações de classificação e estrutura
changes
in
inventories
variação de existências
changes
in
net worth
variações do património líquido
changes
in
net worth due to neutral holding gains/losses
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
changes
in
net worth due to nominal holding gains/losses
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
changes
in
net worth due to other changes in volume of assets
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
changes
in
net worth due to real holding gains/losses
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
changes
in
net worth due to saving and capital transfers
variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
changes
in
sector classification and structure
alterações da classificação setorial e estrutura
coins not
in
circulation
numerário fora de circulação
corporations engaged
in
factoring
sociedades de factoring
corporations engaged
in
financial leasing
sociedade
s
de locação financeira
denominated
in
foreign currencies
expressos em moeda estrangeira
external account of other changes
in
assets
conta externa de outras variações de ativos
first
in
-first out method
método FIFO
first
in
-first out method
método "primeiro a entrar-primeiro a sair"
goods
in
inventories
bens em existências
income from investment
in
and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
rendimentos de participação de capital
income
in
kind
rendimento em espécie
interest rate implicit
in
a lease
taxa de juro implícita na locação
investments of subsidiary
in
capital stock of parent company
partes de capital do grupo
last
in
, first out
último a entrar, primeiro a sair
liabilities denominated
in
foreign currencies
passivos expressos em moeda estrangeira
net equity of households
in
life insurance reserves
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
net equity of households
in
life insurance reserves and in pension funds reserves
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
net equity of households
in
pension funds reserves
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
notes not
in
circulation
notas fora de circulação
other changes
in
assets
outras variações de ativos
other changes
in
assets account
conta de outras variações de ativos
other changes
in
volume of assets account
conta de outras variações no volume de ativos
other social security benefits
in
kind
outras prestações de segurança social em espécie
other volume changes
in
financial assets and liabilities n.e.c.
outras variações no volume de ativos financeiros e passivos n.e.
other volume changes
in
non-financial assets n.e.c.
outras variações no volume de ativos não-financeiros n.e.
other work
in
progress
outros produtos e trabalhos em curso
provision for possible loss
in
value of long-term securities
provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
reduction
in
value
redução de valor
reserve for possible loss
in
value of long-term securities
provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
share capital and reserves stated
in
the annual statement
capitais próprios constantes no balanço
social assistance benefits
in
cash
prestações de assistência social em dinheiro ,
social assistance benefits
in
kind
prestações de assistência social em espécie ,
social security benefits
in
cash
prestações de segurança social em dinheiro
social security benefits
in
kind
prestações de segurança social em espécie
tangible asset
in
course of construction
imobilização corpórea em curso
transactions
in
goods and services
operações sobre bens e serviços
transactions
in
loans
operações sobre empréstimos
transactions
in
products
operações de produtos
value
in
exchange
valor de troca
work
in
progress
produtos e trabalhos em curso
work
in
progress on cultivated assets
animais e culturas em crescimento
Get short URL
