| English | Portuguese |
| a dominant position within the common market or in a substantial part of it | uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste |
| Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas |
| agreement liberalizing trade in services | acordo de liberalização do comércio de serviços |
| Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Associação do Comércio de Sementes Oleaginosas, Óleos e Gorduras Animais e Vegetais e seus Derivados da CEE |
| Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Associação do Comércio Internacional de Bolbos de Flores e de Plantas |
| buying-in under a tendering procedure | compra por concurso |
| cash in-flow | entrada de caixa |
| to charter in | afretar |
| Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 |
| Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto |
| Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries | Comité das Organizações Comerciais dos Países da CEE |
| Community action programme in the field of consumer policy | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables | Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos |
| Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias |
| Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| Council for Trade in Services | Conselho do Comércio de Serviços |
| customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas |
| database on restrictive commercial practices in non-member countries | base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Diretiva Serviços |
| disguised restriction on trade in services | restrição dissimulada ao comércio de serviços |
| EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização |
| European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel |
| European Masters degree in Consumer Affairs | mestrado europeu em matéria de defesa do consumidor |
| European Union of Importers, Exporters and Dealers in Dairy Products | União Europeia do Comércio de Produtos Lácteos e seus Derivados |
| European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game | União Europeia do Comércio Grossista de Ovos, Ovoprodutos, Aves de Capoeira e Caça |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Quarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços |
| free in and out | gastos de carga e descarga não incluídos no frete |
| freight paid in advance | frete pago com avanço |
| freight paid in advance | frete pré-pago |
| freight paid in advance | frete pago antecipadamente |
| freight paid in advance | frete avançado |
| gate in | entrega-receção no cais |
| Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation | A Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública |
| goods in the unaltered state | mercadorias no seu estado inalterado |
| goods originating in a country | mercadorias originárias de um país |
| Green Paper on commercial communications in the internal market | Comunicação comercial no mercado interno - Livro Verde da Comissão |
| illicit trafficking in arms | tráfico de armas |
| illicit trafficking in weapons | tráfico de armas |
| impression in relief for the blind | cecograma |
| in-depth investigation | investigação aprofundada |
| International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Confederação Internacional da Representação Comercial da Comunidade Europeia |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas |
| literature in relief for the blind | cecograma |
| lock-in | dependência de um fornecedor |
| measures affecting trade in services | medidas tomadas que afetam o comércio de serviços |
| Ministerial Conference in Seattle | Conferência Ministerial em Seattle |
| postal item in transit | remessa postal em trânsito |
| printed matter in braille | cecograma |
| Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais |
| programme of Community action in the field of consumer policy | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| programme of priorities in the context of consumer safety | Programa das prioridades em maéria de segurança dos consumidores |
| putting in a port | arribada |
| quality wine produced in a specific region | vinho de qualidade produzido em regiões determinadas |
| radiator with built-in fan | radiador de ventilador incorporado |
| receipt of deposit in general average | recibo de garantia de contribuição para avaria grossa/comum |
| Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços |
| trade agreement in the form of an exchange of letters | acordo comercial sob a forma de troca de cartas |
| trade in agricultural products | comércio de produtos agrícolas |
| trade in goods | trocas comerciais |
| trade in services | comércio de serviços |
| use in the home | uso doméstico |
