Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
adjustment of width
in
exit zone
regulação da largura na zona de saída
adjustment of width
in
feed zone
regulação da largura na zona de introdução
apparatus for bleaching
in
autoclaves
aparelho de branqueamento em autoclave
apparatus for dyeing
in
open vessel
aparelho de tingimento em cuba aberta
apparatus for dyeing
in
open vessel for loose fibres
aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
apparatus for dyeing
in
open vessel for slivers and tow
aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
apparatus for dyeing
in
open vessel for woven and knitted fabrics in open width
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
apparatus for dyeing
in
open vessel for yarns
aparelho de tingimento em cuba aberta para fios
apparatus for scouring
in
autoclaves
kier de pressão
apparatus for scouring
in
autoclaves
aparelho de fervura em autoclave
behaviour of steering wheel
in
an impact
comportamento do volante em caso de colisão
behaviour of the steering mechanism
in
the event of an impact
comportamento do dispositivo de condução em caso de colisão
black plate delivered
in
bundles consisting of sheets of the same quality
folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
board
in
the flat
cartão em folha
change
in
length on untwisting
variação do comprimento pela destorção
continuous machine for staple fibre
in
tow
extrusora de cabo de filamentos
continuous machine for washing
in
rope form
máquina de lavar à corda em contínuo
corrosion test with alternating condensation
in
SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2
cu.
in
polegada cúbica
cut-
in
-point
ponto de conexão
defect
in
squareness of angles
defeito de esquadria das cantoneiras
detection system
in
the ventilation exhaust ducts
sistema de deteção nas condutas de exaustão da ventilação
determination of phosphorus
in
steels and pig irons by the alkali measuring method
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
determination of phosphorus segregations
in
low carbon steels
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
difference
in
pressure between containment vessel interior and surroundings
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
direction
in
knotless netting
sentido da rede sem nós
direction
in
knotted netting
sentido da rede com nós
discontinuous machine for washing
in
rope form
máquina de lavar à corda em descontínuo
drawing-
in
remetido
drawing-
in
empeiragem
drawing
in
remetido
drawing
in
empeiragem
dyeing machine for yarns
in
hanks
máquina de tingimento para fios em meadas
enthalpy expressed
in
kilojoule per kilogram
kJ/kg
entalpia expressa em quilojoule por quilograma
equipment for chlorination
in
aqueous medium
maquinaria para cloragem em fase aquosa
equipment for chlorination
in
dry gas
câmara de cloragem
equipment for chlorination
in
dry gas
maquinaria para cloragem em fase gasosa
equipment for chlorination
in
solvent medium
maquinaria para cloragem em meio solvente
equipment for heat treatment by immersion
in
a bath of paraffin
maquinaria para tratamento térmico a molhado num banho de parafina
equipment for heat treatment by immersion
in
a molten metal bath
maquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
equipment for heat treatment
in
hot air
maquinaria para tratamento térmico com ar quente
equipment for heat treatment
in
hot air with maintenance of the tension
râmola de fixar os corantes e polimerizar
equipment for heat treatment
in
hot air with maintenance of the tension
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
equipment for heat treatment
in
hot air without tension
maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
equipment for mercerizing yarns
in
hanks
mercerizadora de meadas
equipment for mercerizing yarns
in
hanks
maquinaria para mercerização de fio em meadas
equipment for mercerizing yarns
in
warp form
mercerizadora de teias
equipment for mercerizing yarns
in
warp form
maquinaria para mercerização de teias
equipment for the elimination of water by evaporation with heat
in
hot air
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
European Cooperation
in
Legal Metrology
Cooperação Europeia em Metrologia Legal
fermentation
in
multiple tubes
fermentação em tubos múltiplos
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics
in
bulk
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics
in
open width
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
in
-air dose
dose atmosférica
in
-air dose
dose de ar
in
-air dose
dose no ar
in
bold type
a negro
in
folio
in-fólio
in
folio
formato in-fólio
in
heavy type
a negro
in
-process inspection
inspeção durante a produção
in
situ monitoring instrument
instrumento de medida in situ
installation for automatic calibration
in
the open air
instalação de calibragem automática de ar livre
International classification of
in
-seam coals
classificação internacional do carvão em filão
ion exchange resin
in
acetate form
permutador de iões na fase acetato
lb-sq.
in
.
libra por polegada quadrada
licker-
in
cilindro abridor
licker-
in
tomador
licker-
in
device of a card with workers
tomador duma carda de rolos
licker-
in
roller
cilindro abridor
licker-
in
roller
tomador
machine for processing
in
a vacuum
maquinaria para tratamento no vácuo
machine for washing
in
rope form
máquina de lavar à corda
moisture regain
in
the standard atmosphere
taxa de humidade residual na atmosfera normalizada
non-perforated cone with rolled-
in
top
suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
objective radiography
in
real time
radiografia objetiva em tempo real
to
operate
in
latched volume configuration
utilizar em configuração de volume bloqueado
paper
in
the flat
folha aberta
peak potential
in
volts
potencial de pico em volts
perforated cone with rolled-
in
top
suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
pop-
in
value
carga de fratura
pre-normative study
in
calibration
estudo pré-normativo de calibragem
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics
in
open width
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
pressure dyeing machine
in
autoclaves
aparelho de tingimento em autoclave
pressure dyeing machine
in
autoclaves for knitted goods and stockings on formers
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
pressure dyeing machine
in
autoclaves for loose material
aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
pressure dyeing machine
in
autoclaves for slivers and tow
aparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos
pressure dyeing machine
in
autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
pressure dyeing machine
in
autoclaves for yarns
aparelho de tingimento em autoclave para fios
printing by roller coloured
in
mass
máquina de estampar ao rolo em massa corante
recording of the variation
in
distance
registo da variação da distância
reed drawing-
in
picagem ao pente
second difference
in
potential
segunda diferença de potencial
sections and merchant bars
in
the rough hot rolled state
perfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quente
to
show deterioration
in
the performance
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
sliver guide
in
a drawing frame
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
sliver lap guide
in
a drawing frame
guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
space system for the detection of vessels
in
distress
sistema espacial de detecção de embarcações em situação de emergência
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
in
the field of industrial and materials technologies
1994-1998
Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais
1994-1998
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
in
the field of standards, measurements and testing
Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
sq.
in
polegada quadrada
steaming equipment for dyeing
in
saturated steam without pressure
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
steaming equipment for dyeing
in
superheated steam
equipamento de fixação do tingimento por vapor sobre-aquecido
stiffness
in
bend
rigidez flexional
stiffness
in
bend
rigidez à flexão
stiffness
in
flexure
rigidez à flexão
stiffness
in
flexure
rigidez flexional
Support Programme for the Evaluation of Activities
in
the field of Research
Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação
Support Programme
in
the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development
Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação
surface line of notch
in
impact test
geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
taker-
in
cilindro abridor
taker-
in
cover of a flat card
cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
taker-
in
of a garnetting machine
cilindro tomador de uma carda Garnett
taker-
in
roller
cilindro abridor
taker-
in
roller
tomador
taker-
in
roller of a flat card
cilindro tomador de uma carda de chapéus
taker-
in
under grid of a flat card
grelha do cilindro tomador duma carda de chapéus
test carried out
in
a dry and still atmosphere
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
test
in
a salted atmosphere
ensaio em atmosfera salina
Get short URL
