In – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing In | all forms | exact matches only

English	Portuguese
air agitation in ice making	insuflação de ar
angular variation in synchronous generators	ângulo interno
angular variation in synchronous generators	variação angular num alternador síncrono
attachment for use in breakdown	acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
auxiliary circuits in parallel	circuitos auxiliares em paralelo
be in mesh	engrenado
blow-in door	porta adicional
blow-in door	entrada de ar auxiliar
to bring the steering wedge firmly in contact	a cunha direcional está em contacto firme
built-in engine	motor incorporado
built-in engine	motor fixo
built-in motor drive	comando individual
built-in motor drive	comando por motor individual
built-in motor drive	comando autónomo
car in use indicator	indicador de cabina ocupada
change in vessel shell thickness	mudança na espessura da carcaça recipiente
change in vessel shell thickness	alteração na espessura da carcaça recipiente
clamp in a chuck	aperto na bucha
clamp in a chuck	fixação na bucha
consumption in urban cycle	consumo em ciclo urbano
continuously filtered oil in circulation	filtração contínua do óleo circulante
control lever in neutral position	alavanca de comando em posiçào neutra
cut-in / cut-out of a loop	ligar e desligar a circulação
deflection in landing position	deflexão na posição de aterragem
draw-in box	caixa de passagem
draw-in chuck	pinça de fixação por tração
draw-in collet	pinça de fixação por tração
draw-in collet chuck	pinça de fixação por tração
draw-in type collet	pinça de fixação por tração
drive-in storage	compartimento de acumulação
echelonment in depth	escalonamento em profundidade
enclosing in a cable	pôr em cabo
engine with cylinders all in one piece	motor monobloco
error in position of pitch cone apex	erro de posição do topo do cone
fault in operation	operação deficiente
fed-in winding	enrolamento de fios introduzidos na ranhura
foamed in-place insulation	isolador expandido no local
foamed in-situ insulation	isolador expandido no local
fuel take-off in a liquid form	alimentação de combustível em fase líquida
grip in a chuck	aperto na bucha
grip in a chuck	fixação na bucha
hold in a chuck	fixação na bucha
hold in a chuck	aperto na bucha
honing body for use in a honing machine	corpo de ferramenta para rodar, para máquina para retificar
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder	cilindro motor horizontal
hydraulic jack for use in inspection pits	macaco hidráulico de fossa de inspeção
in calandria	bocal de pulverização do óxido de deutério
in calandria	bocal de pulverização do Dsub2subO
in calandria	ligação cruzada
in-feed	avanço perpendicular
in-feed	avanço de penetração
in line cruciform	de linha cruciforme
in line engine	motor em linha
in-line fuel injection pump	bomba em linha
in-line piston pump	bomba de êmbolos em linha
in-line plunger piston pump	bomba em linha
in-line pump elements	bomba em linha
in-line relief valve	válvula de sobrepressão
in-line tube valves	válvula de tubo móvel na conduta
in-line-pump	bomba em linha
in the USA:hoisting head-frame	cavalete de elevação
"in use" indication	sinal de ocupado
"in use" indication	indicador de ocupado
in-V engine	motor de cilindros convergentes
keep in stock	armazenar
lift in use indicator	indicador de ascensor ocupado
lift in use indicator	indicador de cabina ocupada
machine for making folded joints in sheet metal	máquina para agrafar chapas
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	construção de outros materiais específicos
nominal pull-in torque	binário convencional de engate
offset in depth	progressão do dentado
offset in depth	escalonamento em profundidade
offset in width	escalonamento lateral
operation in acceleration	operação de sobrealimentação
operation in acceleration	operação de aceleração
operation in aisle	utilização em corredores
operation in an elevated position	trabalho em posição alta
part inset in the bumper	parte embutida no para-choques
plug-in type bearing	mancal tipo cartucho de chumaceira
power in EEC kW	potência em kW CEE
profile in the normale plane	perfil
profile in the transverse plane	perfil ativo
pull-in collet	pinça de fixação por tração
pull-in test	ensaio de engate
pull-in torque	binário de engate
relight in flight	reinflamação em voo
replacing in racks	recolocação em prateleiras
screw in compression	parafuso de pressão
sealing in hot water	vedante em água quente
slackness in cables	frouxidão nos cabos
slide in a guide	deslizar numa guia
slide in a guide	deslizar
speed in the unladen condition when operating on level ground	velocidade em terreno plano,descarregado
to splice an eye in	entrelaçar um laço
splicing an eye in	entrelaçar um laço
spring subjected to bending stress in its material	mola de flexão
spring subjected to torsional stress in its material	mola de torção
standardization of safety regulation in respect of machinery	normalização da segurança das máquinas
taper hole in the spindle	cone do nariz do fuso
thermal in-line relief valve	válvula sobre pressão térmica
to tier in racks	armazenar em prateleiras
tool embedded in a cube-shaped concrete block	instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
transmission in elevation	transmissão em elevação
truck operated in the free ranging mode	carro trabalhando em circulação livre
truck with the mast or fork-arms in the retracted position	carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
turned in	dobrado para dentro
turret slaved in elevation and bearing	torreta dedicada em elevação e azimute
unladen mass of the truck in working order	massa em vazio do carro em condições de funcionamento
used freely in the hand	acionada manualmente sem apoio
used independently in the hand	acionada manualmente sem apoio
valve in head	válvula à cabeça
valve-in-head engine	motor de válvulas na cabeça dos cilindros
wiring in the hoistway	instalação da caixa
wiring in the machine room	instalação da casa das máquinas

Get short URL