| English | Portuguese |
| A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | Guia das Estatísticas Monetárias e Bancárias em International Financial Statistics |
| accounts of the IMF in member countries | contas do FMI nos países membros |
| Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África |
| Arrangement Regarding International Trade in Textiles | Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis |
| bond in government securities contracts | caução em títulos da dívida pública |
| built-in elasticity of a tax system | elasticidade intrínseca de um sistema tributário |
| built-in flexibility | flexibilidade automática |
| built-in flexibility | flexibilidade intrínseca |
| built-in inflation | inflação subjacente |
| built-in inflation | inflação básica |
| built-in inflation | inflação fundamental |
| built-in inflation | cerne da inflação |
| built-in inflation | núcleo de inflação |
| call in debt | exigir resgate imediato (de um crédito) |
| call in debt | exigir pagamento imediato (de uma dívida) |
| cash in hand | dinheiro em cofre |
| cash in hand | encaixe |
| cash in hand | disponível em caixa |
| cash in rights IMF rights approach | utilizar os direitos acumulados |
| cash in vault | reservas em efetivo |
| cash in vault | moeda em caixa-forte |
| cash in vault | caixa |
| Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios |
| country in transition | economia em transição |
| creditor position in the IMF | posição de reserva no FMI |
| creditor position in the IMF | posição credora no FMI |
| crowding-in effect | efeito crowding in |
| crowding-in effect | efeito de atração |
| currency convertible in fact | moeda conversível de fato |
| currency in circulation | notas e moedas em circulação |
| currency in circulation | circulação fiduciária |
| currency in circulation | moeda em circulação |
| Director, Offices in Europe | Diretor dos Escritórios na Europa |
| Editor-in-Chief as appears in publication | Diretor Editorial de Finanças e Desenvolvimento |
| engagement of the IMF in a country | envolvimento do FMI |
| engagement of the IMF in a country | atividades do FMI |
| engagement of the IMF in a country | presença do FMI |
| engagement of the IMF in a country | participação do FMI |
| equiproportional increase in quotas | aumento equiproporcional das quotas |
| equiproportional increase in quotas | aumento geral das quotas |
| first in, first out | método FIFO |
| first in, last out | método FILO |
| first in, last out | primeiro a entrar, último a sair |
| Fund Office in the United Nations | Escritório do FMI nas Nações Unidas |
| general increase in quotas | aumento equiproporcional das quotas |
| general increase in quotas | aumento geral das quotas |
| IMF accounts in member countries | contas do FMI nos países membros |
| in-bond industry | entreposto industrial |
| in constant prices | a preços constantes |
| in constant prices | preços constantes |
| in current prices | a preços correntes |
| in current prices | preços correntes |
| In the Name of God, the Compassionate, the Merciful Bism elahi-rahmani rahim | Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso |
| in the pipeline | em tramitação |
| in-the-money option | opção dentro do preço |
| increase in quotas | aumento das quotas |
| items in transit | valores em trânsito |
| Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro de Capacitação no Brasil |
| Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruxelas |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira |
| Office in Geneva | Escritório de Genebra |
| officer in charge | encarregado |
| Offices in Europe | Escritórios na Europa |
| Organization for the Harmonization in Africa of Business Law | Organização para a Harmonização do Direito de Negócios em África |
| paid-in capital | capital integralizado |
| Partnership for Capacity Building in Africa | Parceria para o Reforço das Capacidades em África |
| position in the Fund | posição líquida no Fundo |
| position in the Fund | posição líquida junto ao FMI |
| position in the Fund | posição no FMI |
| quota in the Fund | quota |
| quota in the Fund | quota no FMI |
| repurchase in installments | recompra parcelada |
| reserve position in the Fund | posição de reserva no FMI |
| reserve position in the Fund | posição credora no FMI |
| reserve position in the IMF | posição credora no FMI |
| selective increase in quotas | aumento seletivo das quotas |
| share in actual quotas | quota relativa |
| share in actual quotas | quota efetiva |
| share in actual quotas | participação relativa no total das quotas |
| share in calculated quotas | quota relativa calculada |
| share in total quotas | quota efetiva |
| share in total quotas | quota relativa |
| share in total quotas | participação relativa no total das quotas |
| shift in demand | deslocamento da procura |
| shift in demand | deslocamento da demanda |
| shift in the adequacy of global reserves | variação da suficiência das reservas mundiais |
| shift in the adequacy of global reserves | alteração do nível adequado de reservas globais |
| shift in the demand curve | deslocamento da procura |
| shift in the demand curve | deslocamento da demanda |
| snake in the tunnel | intervenção com várias moedas |
| snake in the tunnel | serpente (no túnel) |
| snake in the tunnel | acordo europeu de margens estreitas |
| statement of changes in financial position | demonstração das origens e aplicações de recursos |
| transactions in goods, services, and income | operações em bens, serviços e rendimentos |
| transactions in goods, services, and income | transações em bens, serviços e renda |
| transfer in kind | transferência em espécie |
| transfer in kind | transferência em mercadorias |
| Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | organismos de investimento colectivo em valores mobiliários |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | Administração Transitória das Nações Unidas em Timor-Leste |
| value added in manufacturing | valor acrescentado na indústria de transformação |
