Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
air boosting
in
the tank
excesso de pressão de ar no depósito
air overpressure
in
the tank
excesso de pressão de ar no depósito
apparatus for dust analysis
in
gases
aparelho para dosagem de poeiras em gases
automatic
in
-situ segmenting system
sistema automático de segmentação no local
average sound pressure level
in
a room
nível médio da pressão acústica numa sala
average sound pressure level
in
a room
em decibéis
barrier
in
isotope separation
membrana porosa
to
be
in
alignment
coincidente
to
be
in
alignment
alinhado
to
be
in
coincidence
coincidente
to
be
in
coincidence
alinhado
to
be metabolized
in
the fetus
ser metabolizado no feto
boiler to be installed
in
the living space
caldeira para instalação num espaço habitado
built-
in
refrigerator
frigorífico encastrado
bus tie-
in
relay
chave de ligação entre barras
capture
in
the resonance region
captura na região de ressonância
capture
in
the resonance region
captura de ressonância de neutrões
change
in
resistance
variação da resistência
changed by 180 degree
in
phase
desfasamento de 180 graus
closing
in
the operating position
fecho em funcionamento
closing
in
the rest position
fecho em repouso
compression stress
in
the cladding
força de compressão na bainha
condensation
in
the solid phase
condensação em fase sólida
cut-
in
current
corrente de ligação
cutting-
in
ligação
decrease
in
peaking factor
diminuição do fator de pico
deposition
in
ultra high vacuum
depósito em vácuo ultra-alto
dig
in
cavamente
distribution of maximum stresses
in
the case of asymmetrical loading
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
Doppler broadening
in
U-238 resonances
alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
dynamic lift of an airfoil wing
in
a cascade
sustentação de perfis de asa em cascata
early warning
in
science and technology
alerta em ciência e tecnologia
energy loss
in
hydraulic jump
perda de energia no ressalto hidráulico
engineering method
in
reverberant fields
método de engenharia em campos reverberantes
excess pressure of air
in
the tank
excesso de pressão de ar no depósito
expansion of the perturbation
in
Fourier series
desenvolvimento da perturbação em série de Fourier
exposure
in
free air
exposição ao ar livre
feed-
in
alimentação
flow-
in
edge
aresta de entrada
fluvial flow
in
open channels
regime fluvial
fluvial flow
in
open channels
escoamento fluvial
friction losses
in
bends
perda num joelho ou curva
frozen
in
field
campo magnético congelado
frozen
in
field lines
linhas de força geladas
fuel jet penetration
in
the coolant
penetração do jato de combustível no refrigerante
gain
in
entropy
lucro em entropia
gas encapsulation
in
zeolite
gás encapsulado em zeólitos
heat storage
in
eutectic salt solution
armazenamento de calor mediante mistura eutéctica de sais
homogenisation of the radioactivity
in
the ingot
homogenização da radioatividade no lingote
in
coincidence
coincidência
in
-line bank of tubes
filas de tubos em linha
in
-pile biaxial creep
deformação biaxial em pilha
in
-pile crucible qualification
qualificação de cadinho em pilha
in
-plane dynamic deflections
variações cíclicas parasitas
in
-plane oscillation
oscilação no plano
in
-situ electropolishing
polimento eletrolítico in situ
in
situ heating
aquecimento in situ
in
-situ sealing by impregnation with polymers
impregnação in situ com polímeros
in
-situ sterilization in a closed state
esterilização in situ com o centrifugador fechado
increase
in
volume
empolamento do terreno
infrasonic and ultrasonic component
in
noises
componente infrassonora e ultrassonora no ruído
initial pressure
in
a vessel
pressão inicial num reservatório
ionisation of magnesium
in
a flame
ionização de magnésio numa chama
lead can exist
in
ionogenic or non-ionogenic forms
o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não-ionogénica
loss due to changes
in
direction
perda por mudança de direção
loss
in
power transmission
perda de transmissão
loudness
in
sounds
intensidade de som
loud-speaker installation
in
a station
sistema sonoro de uma estação
loud-speaker installation
in
a station
instalações sonoras
maintaining shut-down plant
in
a safe condition
manter uma central encerrada em condições de segurança
microscope for checking operations
in
manufacturing processes
microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
mixed flow pump with blades adjustable
in
operation
bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento
modulus of elasticity
in
shear
módulo de distorção
modulus of elasticity
in
shear
módulo de elasticidade transversal
modulus of elasticity
in
shear
módulo de rigidez
modulus of elasticity
in
shear
módulo de elasticidade ao corte
modulus of elasticity
in
shear
módulo de corte
moisture
in
the analysis sample
humidade de análise
motor submersible
in
oil
motor submersível em óleo
natural fracture
in
the basement rock
fratura natural da rocha subjacente
neutron transport
in
the blanket
transporte dos neutrões em invólucros
oil
in
water fluid
emulsão de óleo na água
opening
in
the operating position
abertura em funcionamento
opening
in
the rest position
abertura em repouso
output imaging data
in
digital form
saída de dados de imagem em formato digital
outside-
in
flow element
elemento de escoamento centrípeto
particle formation
in
atomisers
formação de partículas nos atomizadores
piston pump with pistons arranged
in
V-type
bomba de pistões com cilindros em V
plough
in
cavamente
plug-
in
board
placa conectora
plug-
in
type relay
relé de tomadas
polarising material
in
plates
matéria polarizante em chapas
polarising material
in
sheets
matéria polarizante em folhas
portable apparatus for gas detection
in
mines
aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas
pump with pumping elements arranged
in
parallel
bomba de fluxos paralelos
quiescent period
in
the discharge
período de repouso na descarga
radioactive plant components stored
in
situ
componentes radioativos armazenados in situ
reach-
in
refrigerator
armário frigorífico comercial
reach-
in
refrigerator
frigorífico comercial
reduction
in
area by blades
redução da secção devida às pás
Research and training programme for the European Atomic Energy Community
in
the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
1989-1993
roll-
in
refrigerator
armário frigorífico para carrinhos
running-
in
rodagem
Storage
in
cascading heat-system
armazenamento de calor em cascata
storage
in
caverns
armazenagem em cavidades salinas
supplied
in
parallel
alimentado em paralelo
switching-
in
delay
retardo de ligação
the turbulence
in
the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
thermal cutting
in
air
corte térmico ao ar livre
torrential flow
in
open channels
regime torrencial
torrential flow
in
open channels
escoamento torrencial
total head loss
in
the pipelines
perda de carga total em condutas
transmutation
in
fast reactors
transmutação em reatores rápidos
tube-
in
-sheet evaporator
evaporador de placas com tubos interiores
tube-
in
-tube condenser
condensador com duplo tubo
velocity of light
in
vacuo
velocidade da luz
wake effect
in
the lee
efeito das águas na costa
wash-
in
torção positiva
water
in
oil emulsion
emulsão de água no óleo
water
in
the gaseous state
água no estado gasoso
Get short URL
