| Subject | English | Portuguese |
| gen. | a meeting of the Commission shall be valid only if... | a Comissão só pode reunir validamente se... |
| gen. | a special committee appointed by the Council to assist the Commission | um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão |
| law, commer. | access to the Commission's file | acesso ao processo da Comissão |
| law | action brought against the Commission | recurso interposto contra a Comissão |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plano de acção de Viena |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission | Comissão Administrativa |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| social.sc., health. | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Comissão administrativa para a coordenação dos regimes de segurança social |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Comissão Administrativa |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| law | advisory commission | comissão consultiva |
| h.rghts.act. | African Commission on Human and Peoples' Rights | Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos |
| gen. | African Forestry and Wildlife Commission | Comissão da Fauna e das Florestas Africanas |
| gen. | African Forestry Commission | Comissão Florestal Africana |
| gen. | African Union Commission | Comissão da União Africana |
| gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | acordo de 1958 revisto |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições |
| gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | um Comité consultivo será instituído junto da Comissão |
| social.sc. | Anglican-Roman Catholic International Commission | Comissão Anglicano-Católica |
| law | anti-Mafia Commission | Comissão Anti-Mafia |
| law | Arbitration Commission | Comissão de Arbitragem |
| h.rghts.act. | Asian Human Rights Commission | Comissão Asiática para os Direitos Humanos |
| h.rghts.act., social.sc. | Australian Human Rights Commission | Comissão Australiana dos Direitos do Homem |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Australian Human Rights Commission | Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades |
| gen. | autonomous Commission decision | decisão autónoma da Comissão |
| econ., fin. | Banking Commission | Comissão bancária |
| law | Boundary Commission | comissão para a divisão dos círculos eleitorais |
| econ., environ., UN | Brundtland Commission | Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento |
| econ., environ., UN | Brundtland Commission | Comissão Bruntland sobre Ambiente e Desenvolvimento |
| h.rghts.act. | Canadian Human Rights Commission | Comissão Canadiana dos Direitos do Homem |
| law | case detected by the Commission | caso descoberto oficiosamente |
| law | case detected by the Commission | caso constatado oficiosamente |
| law | case detected by the Commission itself | caso constatado oficiosamente |
| law | case detected by the Commission itself | caso descoberto oficiosamente |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Comissão Central de Navegação do Reno |
| gen. | Central Electoral Commission | Comissão Eleitoral Central |
| gen. | Central Military Commission | Comissão Militar Central |
| immigr., social.sc., empl. | Churches' Commission for Migrants in Europe | Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Código de Boa Conduta Administrativa |
| law | comments of the Commission | observações da Comissão |
| commer., transp., nautic. | to commission a ship | armar um barco |
| econ. | commission agent | comissionista |
| gen. | Commission archives | arquivos da Comissão |
| law | commission chairman | presidente de comissão |
| gen. | Commission decision | decisão da Comissão |
| gen. | Commission delegate | Delegado da Comissão |
| gen. | Commission Delegated Regulation | regulamento delegado |
| econ. | Commission Delegation | delegação da Comissão |
| gen. | Commission Delegation | Delegação da Comissão |
| econ., fin., account. | commission expense | gastos com comissões |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | CIVEX |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Comissão de Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Comissão CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comissão CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | Commission for Culture and Education | Comissão EDUC |
| obs. | Commission for Culture and Education | Comissão de Cultura e Educação |
| gen. | Commission for Culture and Education | EDUC |
| gen. | Commission for Culture and Education | Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Comissão ECOS |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | ECOS |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Comissão de Política Económica e Social |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC |
| obs. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comissão de Cultura e Educação |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comissão EDUC |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação |
| gen. | Commission for Equestrian Affairs | Commissão para os Assuntos Equestres |
| gen. | Commission for Equestrian Affairs | Comissão para os Assuntos Equestres |
| gen. | Commission for External Relations | Comissão de Relações Externas |
| gen. | Commission for External Relations | RELEX |
| gen. | Commission for External Relations | Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada |
| gen. | Commission for External Relations | Comissão Relex |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Comissão de Relações Externas |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Comissão Relex |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX |
| gen. | Commission for Historical Clarification | Comissão para a Clarificação Histórica |
| gen. | Commission for Institutional Affairs | Comissão de Assuntos Institucionais |
| gen. | Commission for Natural Resources | NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | Comissão NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | Comissão de Recursos Naturais |
| gen. | Commission for Organising the Party of the Working Peoples of Ethiopia | Comissão Organizadora do Partido dos Trabalhadores da Etiópia |
| obs., h.rghts.act. | Commission for Racial Equality | Comissão para a Igualdade Racial |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Comissão de Desenvolvimento Sustentável |
| gen. | Commission for Sustainable Development | DEVE |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Comissão DEVE |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comissão de Política de Coesão Territorial |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comissão COTER |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Comissão ENVE |
| gen. | Commission for the National Plan | Comissariad Geral do Plano |
| econ., fin. | Commission for the Promotion of Private Investment | Comissão para a Promoção do Investimento Privado |
| hobby | Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão |
| account. | Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | Livro Verde - Papel, Estatuto e Responsabilidade do Revisor Oficial de Contas na União Europeia |
| gen. | Commission mail | correio da Comissão |
| law | Commission member | comissário |
| law | Commission member | membro da Comissão Europeia |
| gen. | Commission member | membro da Comissão |
| gen. | Commission-Member State-OCT trilogue | diálogo tripartido-Estado-Membro-PTU |
| gen. | Commission/Member State/Regions partnership | cooperação Comissão/Estado/regiões |
| law, commer. | Commission notice | enquadramento da Comissão |
| law, commer. | Commission notice | orientação da Comissão |
| law, commer. | Commission notice | comunicação da Comissão |
| law | commission of a criminal offence | prática de uma infração penal |
| agric., food.ind., industr. | Commission of Agriculture and Food Industries | Confederação das Indústrias Agro-Alimentares |
| social.sc. | Commission of Episcopates of the European Union | Comissão dos Episcopados da Comunidade Económica Europeia |
| social.sc. | Commission of Episcopates of the European Union | Comissão do Episcopado da Comunidade Europeia |
| law | commission of inquiry | comissão de inquérito |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão de Investigação de Abusos de Direitos Humanos em Timor-Leste |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão dos Abusos dos Direitos Humanos em Timor |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Comissão Nacional Indonésia de Inquérito |
| gen. | Commission of Inquiry on Syria | Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria |
| gen. | Commission of National Reconciliation | Comissão de Reconciliação Nacional |
| law | commission of offences | cometimento da infração |
| obs., polit. | Commission of the European Communities | Comissão das Comunidades Europeias |
| gen. | Commission of the Union | Comissão da União Africana |
| law | commission on bank guaranty | comissão do aval |
| law | Commission on European Contract Law | Comissão Lando |
| law | Commission on European Contract Law | Comissão Internacional do Direito Contratual Europeu |
| h.rghts.act., UN | Commission on Human Rights | Comissão dos Direitos do Homem |
| h.rghts.act., UN | Commission on Human Rights | Comissão das Nações Unidas para os Direitos do Homem |
| gen. | Commission on Peace and Stability | Comissão de Paz e Estabilidade |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| law, int. law., min.prod. | Commission on the Limits of the Continental Shelf | Comissão de Limites da Plataforma Continental |
| social.sc., UN | Commission on the Status of Women | Comissão da Condição da Mulher |
| h.rghts.act. | Commission on the Truth | Comissão da Verdade |
| law, min.prod., UN | Commission on Transnational Corporations | Comissão de Empresas Transnacionais |
| gen. | Commission opinion | parecer da Comissão |
| gen. | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union | Parecer da Comissão de 21 de outubro de 1990 sobre o projeto de revisão do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia relativo à União Política |
| law, med. | Commission proposal | proposta da Comissão |
| gen. | Commission's powers | capacidade de intervenção da Comissão |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo Consultivo da Política de Segurança |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva |
| gen. | Commission Work Programme | Programa de trabalho da Comissão |
| econ. | commissions paid to non-resident units | comissões pagas às unidades não residentes |
| econ. | commissions received by resident units | comissões recebidas pelas unidades residentes |
| econ. | commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees | comissões,gratificações,senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | comité de atribuição de competência |
| social.sc. | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | comissão de ligação entre a Comissão e entidades que se constituem como objetivo de combater a pobreza |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente |
| law | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o direito europeu dos contratos |
| econ. | complaint to the Commission | queixa à Comissão |
| law | compulsory communication to the Commission | comunicação oficiosa à Comissão |
| law, UN | Conciliation Commission | Comissão Especial de Conciliação |
| law, UN | Conciliation Commission | comissão de conciliação |
| law | conciliation commission | comissão de conciliação |
| gen. | CONST commission | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | CONST commission | Comissão CONST |
| gen. | CONST commission | CONST |
| law | Constitution of the International Rice Commission | Constituição da Comissão Internacional do Arroz |
| social.sc. | Consultative Commission on Racism and Xenophobia | Comissão consultiva "Racismo e Xenofobia" |
| gen. | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenção que Integra a Comissão Internacional do Choupo no Âmbito da FAO |
| gen. | COTER commission | Comissão COTER |
| gen. | COTER commission | Comissão de Política de Coesão Territorial |
| gen. | COTER commission | COTER |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisão sobre o Procedimento de Comité |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisão "Comitologia" |
| law, fin. | Counter Corruption Commission | Comissão Nacional contra a Corrupção |
| gen. | cross-border regional planning commissions | comissões regionais de planeamento transfronteiriço |
| gen. | CTBTO Preparatory Commission | Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares |
| gen. | CTBTO Preparatory Commission | Comissão Preparatória |
| h.rghts.act. | Cuban Commission for Human Rights | Comité Cubano para os Direitos do Homem |
| h.rghts.act. | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional |
| h.rghts.act. | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional |
| gen. | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities | Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias,de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias |
| gen. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission | Declaração do Parlamento Europeu,do Conselho e da Comissão |
| law | to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice | definir as funções respetivas da Comissão e do Tribunal de Justiça |
| gen. | Democratic Electoral Commission | Comissão Democrática Eleitoral |
| gen. | DEVE commission | Comissão de Desenvolvimento Sustentável |
| gen. | DEVE commission | Comissão DEVE |
| gen. | DEVE commission | DEVE |
| h.rghts.act., econ. | Disaster Prevention and Preparedness Commission | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Disaster Prevention and Preparedness Commission | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| gen. | Draft Commission communication | projeto de comunicação da Comissão |
| fin. | drawee's commission | comissão por aceite |
| obs., IT | e-Commission | ciber-Comissão |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Comissão Económica e Social para a Ásia e Pacífico |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Western Asia | Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental |
| econ., UN | Economic Commission for Africa | Comissão Económica Africana |
| econ., UN | Economic Commission for Europe | Comissão Económica para a Europa |
| econ. | Economic Commission for Latin America | Comissão Económica para a América Latina |
| econ., UN | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Comissão Económica para a América Latina e o Caribe |
| econ. | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas |
| law, min.prod. | Economic Planning Commission | Comissão de Planeamento Económico |
| gen. | ECOS commission | Comissão ECOS |
| gen. | ECOS commission | Comissão de Política Económica e Social |
| gen. | ECOS commission | ECOS |
| gen. | EC-Pakistan Joint Commission | Comissão Mista CE-Paquistão |
| gen. | EDUC commission | Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação |
| obs. | EDUC commission | Comissão de Cultura e Educação |
| gen. | EDUC commission | Comissão EDUC |
| gen. | EDUC commission | EDUC |
| gen. | Electoral Supervisory Commission | Comissão de Supervisão Eleitoral |
| construct. | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England | instituto Português do Património Cultural |
| gen. | to ensure that the departments of the Commission operate | garantir o funcionamento dos serviços da Comissão |
| social.sc. | Equal Employment Opportunities Commission | Comissão para a Igualdade de Oportunidades no Emprego |
| social.sc. | Equal Opportunities Commission | Comissão de Igualdade de Oportunidades |
| law, fin. | estimated cost under Commission proposals | estimativa de custo resultante das propostas da Comissão |
| law | estimated costs under Commission proposals | estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão |
| h.rghts.act. | EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | comissão consultiva sobre o racismo e a xenofobia |
| h.rghts.act. | EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | comissão Kahn |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Comissão de Estudo Euro-Mediterrânica |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Instituto de Estudos Euro-Mediterrânicos |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem |
| econ. | European Commission | Comissão Europeia |
| obs., polit. | European Commission | Comissão das Comunidades Europeias |
| h.rghts.act. | European Commission against Racism and Intolerance | Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Comissão de Veneza |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | dispositivo de assistência à criança |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | rede Guarda de Crianças |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights | Comissão Europeia dos Direitos do Homem |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights DH | Comissão Europeia dos Direitos do Homem |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights | Comissão Europeia dos Direitos Humanos |
| agric., UN | European Commission on Agriculture | Comissão Europeia da Agricultura |
| hobby | European Commission programme for sport | Programa da Comissão Europeia a favor do desporto |
| gen. | European Commission Representative Office | gabinete do representante da Comissão Europeia |
| gen. | European Commission Technical Assistance Office | gabinete de assistência técnica da Comissão Europeia |
| gen. | European Danube Commission | Comissão para o Danúbio atual designação |
| hobby, polit. | European Tourism Commission | Comissão Europeia do Turismo |
| hobby | European Travel Commission | Comissão Europeia do Turismo |
| hobby | European Travel Commission | Comissão Europeia de Turismo |
| econ., fin. | exchange commission | comissão de câmbio |
| gen. | Federal Election Commission | Comissão Federal de Eleições |
| gen. | Federal Electoral Commission | Comissão Eleitoral Federal |
| agric. | Fisheries Commission | comissão de Pescas |
| gen. | follow-up of Commission decisions | acompanhamento das decisões da Comissão |
| fin. | futures commission merchant | comissionista de futuros |
| h.rghts.act. | Gender Equality Commission | Comissão para a Igualdade de Género |
| tax., busin., labor.org. | general commission agent | comissário geral |
| tax., busin., labor.org. | general commission agent | comissionista geral |
| h.rghts.act. | General Commission for Refugees and Stateless Persons | Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas |
| gen. | General Election Commission | Comissão Geral de Eleições |
| obs., fish.farm., UN | General Fisheries Commission for the Mediterranean | Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo |
| gen. | GLAWARS commission report | Relatório GLAWARS |
| immigr., UN | Global Commission on International Migration | Comissão Mundial sobre as Migrações Internacionais |
| energ.ind. | Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" | Livro Verde - Para uma Política Energética da União Europeia |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas |
| construct., crim.law. | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union | Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes |
| law | hearing of witnesses on commission | audição por carta precatória |
| law | hearing of witnesses on commission | audição por deprecada |
| gen. | High Commission | Alto Comissariado |
| h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Comissão Australiana dos Direitos do Homem |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades |
| h.rghts.act. | Human Rights Commission of Pakistan | Comissão de Direitos Humanos do Paquistão |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Direção-Geral da Ajuda Humanitária |
| obs. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajuda Humanitária |
| gen. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| gen. | in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | no exercício das missões que lhe são confiadas, a Comissão terá em conta... |
| law | Independent Commission Against Corruption | Comissão Independente contra a Corrupção |
| gen. | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Comissão Independente para as Questões Internacionais de Desenvolvimento |
| gen. | Independent Electoral Commission | Comissão Eleitoral Independente |
| gen. | Independent Electoral Commission IEC | Comissão eleitoral independente |
| gen. | Independent International Commission of Inquiry on Syria | Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria |
| gen. | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic | Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria |
| gen. | Independent National Electoral Commission | Comissão Eleitoral Nacional Independente |
| gen. | Indian Ocean Commission | Comissão do Oceano Índico |
| min.prod., fish.farm., UN | Indian Ocean Fishery Commission | Comissão das Pescas do Oceano Índico |
| h.rghts.act. | Indonesian National Human Rights Commission | Comissão Nacional de Direitos Humanos da Indonésia |
| gen. | information from the Commission | aviso da Comissão |
| gen. | inland transport commission | Comité dos Transportes Terrestres |
| law, fin., USA | Inter-American Commercial Arbitration Commission | Comissão Interamericana de Arbitragem Comercial |
| social.sc., USA | Inter-American Commission of Women | Comissão Interamericana de Condição Feminina |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Comissão Interamericana de Direitos Humanos |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas |
| energ.ind., el., USA | Inter-American Nuclear Energy Commission | Comissão Interamericana de Energia Nuclear |
| min.prod., UN | Intergovernmental Oceanographic Commission | Comissão Oceanográfica Intergovernamental |
| agric. | International Baltic Sea Fishery Commission | Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico |
| min.prod., fish.farm., R&D. | International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Comissão Internacional para a Exploração Científica do Mediterrâneo |
| life.sc., environ. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Comissão Internacional para a Exploração Científica do Mar Mediterrâneo |
| h.rghts.act. | International Commission of Inquiry Rwanda | Comissão Internacional de Inquérito para o Ruanda |
| law, h.rghts.act. | International Commission of Jurists | Comissão Internacional de Juristas |
| law, h.rghts.act., polit. | International Commission on Civil Status | Comissão Internacional do Estado Civil |
| immigr. | International Criminal Police Commission | Comissão Internacional de Polícia Criminal |
| nat.sc., industr., energ.ind. | International Electrotechnical Commission | Comissão Eletrotécnica Internacional |
| gen. | International Humanitarian Fact-Finding Commission | Comissão Internacional Humanitária para o Apuramento dos Factos |
| law, UN | International Law Commission | Comissão do Direito Internacional |
| law, UN | International Law Commission | Comissão de Direito Internacional |
| med. | international, pluralistic commission for the ethical evaluation | comissão internacional,pluralista para a avaliação ética |
| gen. | International Rice Commission | Comissão Internacional do Arroz |
| gen. | International Trade Commission | Comissão do Comércio Internacional |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidade em virtude de incompetência |
| gen. | Joint Control Commission | Comissão de Controlo Conjunta |
| gen. | Joint Military Commission | Comissão Militar Conjunta |
| gen. | Joint Military Commission | Comissão Militar Mista |
| gen. | Joint Political Military Commission | comissão conjunta política-militar |
| gen. | Joint Political Military Commission | Comissão Conjunta Político-Militar |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão |
| h.rghts.act. | Kahn Commission | comissão Kahn |
| h.rghts.act. | Kahn Commission | comissão consultiva sobre o racismo e a xenofobia |
| law | Lando Commission | Comissão Internacional do Direito Contratual Europeu |
| law | Lando Commission | Comissão Lando |
| gen. | Latin America Forestry Commission | Comissão Florestal Latino-Americana |
| gen. | lead commission | comissão competente |
| gen. | Local Boundary Commission | Comissão de Delimitação Territorial |
| gen. | matter which the Commission has brought before the Council | matéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho |
| law | member of the Commission | membro da Comissão Europeia |
| law | member of the Commission | comissário |
| gen. | member of the Commission | membro da Comissão |
| law | member of the Commission of the European Communities | comissário |
| law | member of the Commission of the European Communities | membro da Comissão Europeia |
| gen. | member of the Commission of the European Communities | membro da Comissão |
| law | member of the European Commission | membro da Comissão Europeia |
| law | member of the European Commission | comissário |
| gen. | member of the European Commission | membro da Comissão |
| gen. | Member States shall report to the Commission on... | os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre... |
| gen. | Member States shall supply the Commission with lists | os Estados-membros comunicarão à Comissão as suas listas |
| gen. | Mixed Commission of Both Houses | Comissão Mista Paritária |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi celebrado entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão em matéria de medidas de execução dos atos adotados pelo procedimento previsto no artigo 189º B do Tratado CE |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Comissão Nacional de Informática e das Liberdades |
| law, IT | National Commission for Information Technology and Civil Liberties | Comissão Nacional de Informática e das Liberdades |
| gen. | National Commission for Local Administration | Comissão Nacional de Administração Local |
| h.rghts.act. | National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | Comissão Nacional para os Refugiados |
| h.rghts.act. | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | Comissão Nacional para os Refugiados |
| gen. | National Commission for State Cooperation with Local Authorities | Comissão Nacional de Colaboração do Estado com as Autarquias Locais |
| gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas |
| social.sc. | National Commission on Civic Renewal | Comissão Nacional pela Renovação Cívica |
| h.rghts.act. | National Commission on Human Rights and Freedoms | Comissão Nacional para os Direitos Humanos e Liberdades |
| law, fin. | National Counter Corruption Commission | Comissão Nacional contra a Corrupção |
| gen. | National Dialogue Commission | Comissão para o Diálogo Nacional |
| gen. | National Dialogue Commission | Comissão Nacional para o Diálogo |
| gen. | National Electoral Commission | Comissão Nacional de Eleições |
| law | national investigation commission | comissão nacional de inqúerito |
| gen. | National Reconciliation Commission | Comité de Reconciliação Nacional |
| gen. | National Reconciliation Commission | Comissão Nacional de Reconciliação |
| gen. | Near East Forestry Commission | Comissão Florestal do Próximo Oriente |
| gen. | Neutral Nations Commission | comissão de controlo de nações neutrais |
| gen. | Neutral Nations Supervisory Commission | Comissão de Supervisão das Nações Neutras |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
| gen. | objections raised by the Commission | acusações formuladas pela Comissão |
| gen. | obligation to transmit information to the Commission | obrigação de prestar informações à Comissão |
| law | occupation of commission agent | comissão |
| gen. | on a proposal from the Commission | sob proposta da Comissão |
| gen. | one alternate nominated by the Commission | um suplente designado pela Comissão |
| econ. | opinion of the Commission | parecer da Comissão |
| railw., sec.sys. | out-of-commission signal | sinal fora de serviço |
| law | to override one's commission | praticar atos não compreendidos no mandato que foi conferido |
| social.sc. | Pastoral Land Commission | Comissão Pastoral da Terra |
| gen. | Permanent International Commission for Firearms Testing | Comissão Internacional Permanente para a Prova de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | Permanent International Commission for Firearms Testing | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Comissão Internacional Permanente para a Prova de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | Comissão Internacional Permanente para a Prova de Armas de Fogo Portáteis |
| gen. | planning of Commission work | programação dos trabalhos da Comissão |
| social.sc., lab.law. | Portuguese Equal Opportunities Commission | Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego |
| law, h.rghts.act., UN | Preparatory Commission | comissão preparatória |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Comissão Preparatória |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares |
| gen. | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Comissão Preparatória da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos e do Tribunal Internacional do Direito do Mar |
| econ. | President of the Commission | presidente da Comissão |
| gen. | President of the Commission | Presidente da Comissão |
| gen. | proceedings started by the Commission on its own initiative | processo oficioso da Comissão |
| law | to prohibit from sharing sales commissions | proibir a partilha das comissões sobre as vendas |
| law, med. | proposal of the Commission | proposta da Comissão |
| gen. | Protocol concerning the International Commission on Civil Status | Protocolo relativo à Comissão Internacional do Estado Civil |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino |
| gen. | Provincial Commission | Comissão Provincial |
| gen. | Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities | Comissão Provincial de Colaboração do Estado com as Autarquias Locais |
| law | refer to the Commission any act | submeter atos à Comissão |
| law | reference to the Commission | requerimento à Comissão |
| min.prod., fish.farm., UN | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Comissão Consultiva Regional das Pescas do Sudoeste do Atlântico |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento sobre o Procedimento de Comité |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento "Comitologia" |
| gen. | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... | os regulamentos do Conselho e da Comissão referir-se-ão às propostas que... |
| gen. | RELEX commission | Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada |
| gen. | RELEX commission | Comissão de Relações Externas |
| gen. | RELEX commission | Comissão Relex |
| gen. | RELEX commission | RELEX |
| h.rghts.act., econ. | Relief and Rehabilitation Commission | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Relief and Rehabilitation Commission | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| gen. | report from the Commission | o relatório da Comissão |
| gen. | research contracts awarded by the Commission | investigações realizadas por incumbência da Comissão |
| gen. | responsible commission | comissão consultada quanto à matéria de fundo |
| law | review the legality of acts of the Commission | fiscalização da legalidade dos atos da Comissão |
| gen. | rules of procedure of the Commission | regulamento interno da Comissão |
| law | scale of commissions | percentagem de corretagem |
| law | scale of commissions | corretagem |
| gen. | screening exercise on Commission's services | auditoria dos serviços da Comissão |
| law | Secretary-General of the European Commission | Secretário-Geral da Comissão Europeia |
| gen. | service contract awarded in the interests of the Commission | contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão |
| social.sc. | social commission | comissão social |
| h.rghts.act. | South African Human Rights Commission | Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos |
| econ. | South Pacific Commission | Comissão do Pacífico Sul |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugee Assistance | Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugee Assistance | CEAR |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugees | CEAR |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugees | Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados |
| gen. | Steel Industry Safety and Health Commission | Comissão Geral para a Segurança e Salubridade na Indústria Siderúrgica |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias |
| econ. | such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval | este cálculo será submetido à aprovação da Comissão |
| nat.sc., energ.ind. | Swedish Energy Research Commission | Comissão de Investigação Energética da Suécia |
| gen. | Switzerland/Commission Eurodicautom Committee | Comité Eurodicautom Suíça/Comissão |
| life.sc. | technical commission | comissão técnica |
| law | the act may be referred to the Commission | ato suscetível de ser submetido à Comissão |
| law | the Agency shall be under the supervision of the Commission | a Agência fica sob controlo da Comissão |
| gen. | the Commission may alter its original proposal | a Comissão pode modificar a sua proposta inicial |
| law | the Commission may carry out any checks required | a Comissão pode proceder a todas as verificações necessárias |
| law | the Commission may receive petitions | a Comissão pode conhecer de qualquer petição |
| gen. | the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion | a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável |
| law | the Commission's right of initiative | direito de iniciativa da Comissão |
| gen. | the Commission shall, acting on its own initiative, investigate... | a Comissão,por iniciativa própria,examinará... |
| gen. | the Commission shall arrange the contacts | a Comissão estabelecerá os contactos |
| gen. | the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty | a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado |
| gen. | the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates | a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes |
| gen. | the Commission shall be guided by the rules contained in Article... | a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo... |
| law | the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments | para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente |
| law | the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures | a Comissão, mediante processo de urgência, estabelecerá as medidas de proteção |
| econ. | the Commission shall conduct these negotiations in consultation with | a Comissão conduzirá estas negociações,consultando... |
| gen. | the Commission shall consult the Committee | a Comissão consultará o Comité |
| gen. | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | a Comissão exerce a competência que... |
| gen. | the Commission shall formulate recommendations | a Comissão formula recomendações |
| law | the Commission shall give its decision on the case | a Comissão decidirá |
| law | the Commission shall have is own power of decision | a Comissão dispõe de poder de decisão próprio |
| econ. | the commission shall immediately investigate the position of the State in question | a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado |
| gen. | the Commission shall implement the budget | a Comissão executará o orçamento |
| gen. | the Commission shall maintain such relations as are appropriate with... | a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com... |
| law | the Commission shall make any such request within two months of the date of notification | a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação |
| econ. | the Commission shall propose a procedure for revising these criteria | a Comissão proporá normas reguladoras do processo de revisão destes critérios |
| law | the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance | a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua |
| gen. | the Commission shall require that operating records be kept and produced | a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações |
| gen. | the Commission shall undertake the studies | a Comissão elaborará os estudos |
| law, econ. | the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... | a Comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas |
| law | the Commission shall without delay initiate the procedure | a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento |
| law | the competent authorities shall give their assistance to the Commission | as autoridades competentes prestarão assistência à Comissão |
| gen. | the Council and the Commission shall consult each other | o Conselho e a Comissão procederão a consultas recíprocas |
| gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração |
| econ. | the Council shall authorise the Commission to open such negotiations | o Conselho autorizará a Comissão a encetar as negociações |
| law | the Council shall consult the Commission and, where appropriate, ... | o Conselho consultará a Comissão e,se for caso disso... |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | o BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as atividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso |
| social.sc. | the Fund shall be administered by the Commission | o Fundo é administrado pela Comissão |
| gen. | the legality of acts of the Council and the Commission | a legalidade dos atos do Conselho e da Comissão |
| gen. | the Member State which has ignored the recommendation of the Commission | o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão |
| gen. | the members of the Commission, during their term of office... | os membros da Comissão,...enquanto durar o seu mandato... |
| gen. | the members of the Commission shall neither seek nor take instructions | os membros da Comissão não solicitarão nem aceitarão instruções |
| gen. | the term of office of the members of the Commission | o mandato dos membros da Comissão |
| gen. | the two Vice-Presidents of the Commission | os dois vice-presidentes da Comissão |
| gen. | this Member State shall inform the Commission thereof | esse Estado-Membro informará desse facto a Comissão |
| gen. | to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned | para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa |
| gen. | Tomorrow's Commission | Comissão de Amanhã |
| gen. | Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Tratado que altera algumas Disposições Financeiras dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| law | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Tratado de Fusão |
| gen. | Tripartite Commission Plus One | Tripartida + |
| gen. | Tripartite Commission Plus One | Comissão Tripartida Mais Um |
| h.rghts.act. | Truth and Reconciliation Commission | Comissão para a Verdade e Reconciliação |
| h.rghts.act. | Truth Commission | Comissão da Verdade |
| econ. | UN Commission | Comissão ONU |
| econ. | UN regional commission | comissão regional ONU |
| econ. | UN technical commission | comissão técnica ONU |
| h.rghts.act., UN | United Nations Commission on Human Rights | Comissão das Nações Unidas para os Direitos do Homem |
| h.rghts.act., UN | United Nations Commission on Human Rights | Comissão dos Direitos do Homem |
| law, polit. | United Nations Commission on International Trade Law | Comissão das NU para o Direito Comercial Internacional |
| law, fin., UN | United Nations Commission on International Trade Law | Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional |
| gen. | United Nations Disarmament Commission | Comissão para o Desarmamento |
| econ., UN | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Comissão Económica e Social para a Ásia e Pacífico |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Comissão Económica para a Europa |
| econ., UN | United Nations' Economic Commission for Europe | Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa |
| gen. | United Nations' Economic Commission for Europe | Comissão Económica para a Europa |
| gen. | United States International Trade Commission | Comissão do Comércio Internacional |
| energ.ind., el., nucl.phys. | United States Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | United States Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
| energ.ind., el., nucl.phys. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
| gen. | Venice Commission | Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito |
| gen. | Venice Commission | Comissão de Veneza |
| gen. | vote of approval of the Commission | votação de aprovação da Comissão |
| gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central |
| law | when the matter is also pending before the Commission | o caso haja paralelamente sido submetido à Comissão |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE |
| agric. | wine commission agent | corretor do vinhos |
| econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | Comissão Bruntland sobre Ambiente e Desenvolvimento |
| econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento |
| social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Comissão Mundial sobre a Dimensão Social da Globalização |
