| Subject | English | Arabic |
| IMF. | Administrative Payments Section | شعبة المدفوعات الإدارية |
| org.name. | Administrative Section for Technical Cooperation | القسم الادارى للتعاون التقنى |
| railw., sec.sys. | approach locking section | قسم تقفيل المقاربة |
| railw., sec.sys. | approach section | قسم المقاربة |
| IMF. | Arabic Section | شعبة اللغة العربية |
| IMF. | Archives and Records Management Section | شعبة إدارة المحفوظات والسجلات |
| antenn. | back scattering cross section of an antenna | مقطع عرضي مبعثر خلفي لهوائي |
| el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | تبعثر خلفي لمقطع عرضي لسطح أو قاع |
| el., acoust. | backscattering cross-section of an object or a volume | تبعثر خلفي لمقطع عرضي لجسم أو حجم |
| railw., sec.sys. | block section | جزء المجموعة |
| UN, account. | Budget and Finance Section | قسم الميزانية والمالية |
| IMF. | Budget Section | شعبة الميزانية |
| UN, polit. | Building and Infrastructure Technology Section | قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية |
| oil | bus section | خط لوائح التماس |
| el.gen. | busbar section | مقطع قضيب تجميع |
| el.gen. | busbar section disconnector | سكينة تجزئة قضبا التجميع |
| fish.farm. | butchered section | قطع الجزار |
| vet.med. | caesarean section | العملية القيصرية |
| comp., MS | caption section | قسم التسميات التوضيحية (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header) |
| IMF. | Career Development Section | شعبة التطوير الوظيفي |
| IMF. | Chinese Section | شعبة اللغة الصينية |
| el.mot. | coil section | مقطع الوشيعة |
| el.mot. | coil section | مقطع ملف |
| UN | Conference Services Section | قسم خدمات المؤتمرات |
| pow.el. | converter section of a double converter | قسم من مغير مزدوج |
| UN, police | Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section | قسم منع الجريمة ومعايير وقواعد التنفيذ |
| UN, police | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section | قسم إحصاءات الجريمة ومراجعها وجمعها وتبادلها |
| comp., MS | critical section | مقطع حيوي (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources) |
| tech. | cross-section a | مقطع عرضي أ |
| stat. | cross section | مقطع |
| oil | cross-section | مقطع السلك |
| phys. | cross section | مقطع مستعرض |
| phys. | cross section | مقطع مستعرض للتفاعل |
| med. | cross-section | مَقْطَعٌ عَرْضِيّ |
| IMF. | cross-section analysis | تحليل إحصائي مقطعي |
| IMF. | cross-section analysis | تحليل عرضي |
| IMF. | cross-section analysis | دراسة مستعرضة |
| econ. | cross-section analysis | تحليل القطاعات المشتقة |
| stat. | cross-section index number | رقم قياسي مقطعي |
| water.res. | cross-section of a stream | مقطع عرضي للمجرى المائي |
| water.res. | cross-section of furrows | المقطع العرضي المستعرض للأخاديد |
| phys. | cross section of interaction | مقطع مستعرض |
| phys. | cross section of interaction | مقطع مستعرض للتفاعل |
| stat. | cross-section paper | ورق مستقطع |
| stat. | cross-section paper | ورق رسم بيانى |
| forestr. | cross-section shape shelterbelt | متقاطع الشكل مصد الرياح الشريطي |
| lab.eq. | cryostat section | مقطع تجميدي |
| railw., sec.sys. | cut section of track circuit | مقطع دائرة مسار |
| IMF. | Data and Information Systems Section | شعبة البيانات ونظم المعلومات |
| comp., MS | Declarations section | مقطع Declarations (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library) |
| IMF. | Design and Construction Section | شعبة التصميم والإنشاءات |
| oil | detachable sections | قطاعات منفصلة |
| comp., MS | Detail section | مقطع التفاصيل (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents) |
| pwr.lines. | digital line section | قسم خَطِّ رقميِ |
| pwr.lines. | digital radio section | قسم لاسلكي رقمى |
| pwr.lines. | digital section | القسم الرقمي |
| UN, ecol. | Disadvantaged Groups Section | قسم الجماعات المحرومة |
| IMF. | Documents Section | شعبة الوثائق |
| UN, ecol. | Electronic Services Section | قسم الخدمات الإلكترونية |
| pwr.lines. | elementary cable section | مقطع أولي للكابل |
| pwr.lines. | elementary regenerated section | قسم تجديدي أولي |
| pwr.lines. | elementary regenerator section | قسم تجديدي أولي |
| pwr.lines. | elementary repeater section | مقطع أولي لمكرر |
| pwr.lines. | elementary repeatered section | مقطع أولي لمكرر |
| cables | elementary section | قطاع أولي |
| UN, ecol. | Energy Resources Section | قسم موارد الطاقة |
| UN, ecol. | Energy Section | قسم الطاقة |
| IMF. | English Section | شعبة اللغة الانجليزية |
| UN, ecol. | Environment Section | قسم البيئة |
| UN | Environment Support Section | قسم دعم البيئة |
| UN | Environmental Protection Section | قسم الحماية البيئية |
| IMF. | Executive Board and Member Services Section | شعبة خدمات المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء |
| IMF. | External Website Section | شعبة الموقع الإلكتروني الخارجي |
| IMF. | Facilities, Planning, and Development Section | شعبة التجھيزات والمنشآت والتخطيط والتطوير |
| IMF. | Field Security Section | شعبة الأمن الميداني |
| UN | Finance and Budget Section | قسم المالية والميزانية |
| UN, account. | Finance Section | قسم المالية |
| UN, ecol. | Financial Services Section | قسم الخدمات المالية |
| oil | flow section | مقطع الدفق |
| UN | Follow-up and Evaluation Section | قسم المتابعة والتقييم |
| IMF. | French Section | شعبة اللغة الفرنسية |
| UN | Fund Policies and Evaluation Section | قسم السياسات والتقييم للصندوق |
| UN, ecol. | General Transport, Coordination and Communications Section | قسم النقل العام والتنسيق والاتصالات |
| oil | geological cross-section | قطاع جيولوجى |
| oil | geological section of formation | مقطع الطبقة |
| pwr.lines. | group section | قسم مجموعة |
| IMF. | Headquarters Security Section | شعبة أمن المبنى الرئيسي |
| food.ind. | hold section | مقطع الحفظ درجة الحرارة |
| food.ind. | holding section | مقطع الحفظ درجة الحرارة |
| IMF. | Hospitality Section | شعبة الضيافة |
| IMF. | Human Resources Information Systems Section | شعبة نظم معلومات الموارد البشرية |
| UN, ecol. | Industry Section | قسم الصناعة |
| IMF. | Information Management Section | شعبة إدارة المعلومات |
| IMF. | Information Security Section | شعبة أمن المعلومات |
| oil | insulated section | قطعة منعزلة |
| railw., sec.sys. | insulated section of track | قطاع معزول من المسار |
| IMF. | Insurance, Pensions and Family Services Section | شعبة التأمينات ومعاشات التقاعد والخدمات الأسرية |
| IMF. | Internal Training Section | شعبة التدريب الداخلي |
| UN, ecol. | Investment and Enterprise Development Section | قسم تنمية الاستثمارات والمؤسسات |
| UN, ecol. | Land Transport Section | قسم النقل البري |
| UN, ecol. | Language Services Section | قسم خدمات اللغات |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Section | قسم أقل البلدان نمواً |
| IMF. | Library Client Services Section | شعبة خدمات عملاء المكتبة |
| IMF. | Library Operations Section | شعبة عمليات المكتبة |
| el.gen. | line section | جزء من خط |
| IMF. | Management Development Section | شعبة تنمية الكوادر الإدارية |
| corp.gov. | manual section | دليل الإجراءات الإدارية |
| antenn. | matching section | قطاع توافق |
| el. | m-derived L-section filter | مرشح L مشتق من |
| antenn. | measuring line section | خط قياس |
| snd.rec. | modulated section | سطح مسجّل |
| water.res. | most economic section | المقطع الأكثر اقتصادا |
| el.mot. | multi-section coil | وشيعة متعددة المقاطع |
| el.mot. | multi-section coil | ملف متعدد المقاطع |
| el., meas.inst. | multi-section transducer | مُحول إشارة مُتعدّد الأقسام |
| el.tract. | neutral section | جزء حيادى |
| econ. | notarial section | قسم التوثيق |
| IMF. | Operations and Maintenance Section | شعبة العمليات والصيانة |
| org.name. | Operations Section | شعبة العمليات |
| comp., MS | optional section | مقطع اختياري (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
| IMF. | Personnel Payments Section | شعبة مدفوعات الموظفين |
| UN, ecol. | Personnel Services Section | قسم شؤون الموظفين |
| IMF. | pooled time series of cross sections | طريقة السلاسل الزمنية المجمعة للمقاطع العرضية |
| UN, ecol. | Population and Development Section | قسم السكان والتنمية |
| UN, ecol. | Population Information and Communication Section | قسم المعلومات السكانية والاتصالات |
| IMF. | Portuguese Section | شعبة اللغة البرتغالية |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis Section | شعبة تحليل الأثر على الفقر والأثر الاجتماعي |
| food.ind. | pre-heat section | مقطع التسخين المسبق |
| comp., MS | presentation section | قسم العرض التقديمي (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| food.ind. | product-holding section | مقطع حفظ المواد |
| el., sec.sys. | protected section | الجزء المحمي |
| el. | prototype L-section filter | نموذج أولي لمرشح مقطع L |
| IMF. | Publication Services Section | شعبة خدمات المطبوعات |
| rem.sens. | radar cross-section | مقطع متصالب راداري |
| IMF. | Real Estate Section | شعبة العقارات |
| org.name. | Records and Archives Section | شعبة السجلات والمحفوظات |
| comp., MS | recursive section | مقطع متداخل (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields) |
| IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | شعبة المراجع والمصطلحات والتوثيق |
| pwr.lines. | regulated line section | مقطع خط منتظم |
| comp., MS | repeating section | مقطع مكرر (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | عنصر التحكم بتكرار محتوى المقطع (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| el.tract. | resistor section | مقطع مقاومة |
| IMF. | Resource and Information Management Section | شعبة إدارة الموارد والمعلومات |
| IMF. | Romance Language Editorial Section | شعبة التحرير اللغوي بقسم اللغات الرومانية |
| railw., sec.sys. | route section | جزء من مسار |
| IMF. | Russian Section | شعبة اللغة الروسية |
| forestr. | scaling by forest section | قياس الحجم حسب أقسام الغابة |
| forestr. | scaling by forest section | تقييس الحجم حسب مقاطع غابوية |
| forestr. | scaling by sections | قياس الحجم بحسب الفروع |
| antenn. | scattering cross section of an antenna | مقطع عرضي مبعثر لهوائي |
| el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | تبعثر مقطع عرضي لسطح أو قاع |
| el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | مقطع تبعثر لجسم أو حجم |
| comp., MS | Section 179 | بند 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| comp., MS | section 179 | بند ١٧٩ (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| IMF. | Section Chief | رئيس شعبة |
| UN, econ. | section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance | لأعمال التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الكبرى |
| comp., MS | section header | عنوان المقطع (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section) |
| el.tract. | section insulator | عازل جزئي |
| comp., MS | section layout | تخطيط القسم (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
| phys. | section modulus | معامل مقطعى |
| pwr.lines. | section profile | مقطع عرضي |
| railw., sec.sys. | section regulator | منظم القسم |
| el., sec.sys. | section selectivity of protection | تمييز الحماية للجزء المعطوب |
| pwr.lines. | section termination | نهاية مقطع |
| IMF. | Seminars and Overseas Section | شعبة الحلقات الدراسية والأنشطة في الخارج |
| genet. | silent section of the genome | قطاع صامت من الجينوم |
| antenn. | slotted measuring section | خط مشقق |
| UN, ecol. | Socio-economic Trends Analysis Section | قسم تحليل الاتجاهات الاجتماعية - الاقتصادية |
| IMF. | Spanish and Portuguese Section | شعبة اللغة الأسبانية والبرتغالية |
| econ. | special sections of banks for agricultural credit | أقسام المصاريف الخاصة بالائتمان الزراعي |
| antenn. | squeeze section | قطاع عصر |
| IMF. | Statistical Information Management Section | شعبة إدارة المعلومات الإحصائية |
| UN, ecol. | Statistical Information Services Section | قسم خدمات المعلومات الإحصائية |
| UN, ecol. | Statistics Development Section | قسم التطوير الإحصائي |
| UN, ecol. | Technology Section | قسم التكنولوجيا |
| wood. | timber with small cross-section area | خشب بمَقطع مستعرض صغير |
| oil | topographic section | تعرجات طوبوغرافية |
| UN, ecol. | Trade Policy Section | قسم السياسات التجارية |
| UN, ecol. | Trade Promotion Section | قسم تشجيع التجارة |
| IMF. | Training Administration Section | شعبة الشؤون الإدارية للتدريب |
| IMF. | Training Section | شعبة التدريب |
| UN, police | Transnational Crime and Proceeds of Crime Section | قسم الجريمة عبر الوطنية وعائدات الجريمة |
| IMF. | Transportation Section | شعبة النقل |
| econ. | transverse section | قطاع مستعرض |
| org.name. | Travel and Other Disbursements Section | شعبة السفر والمصروفات الأخرى |
| IMF. | Travel Payments Section | شعبة مدفوعات السفر |
| cables | uniform major section | مقطع رئيسى منتظم |
| forestr. | volume measurement by forest section | قياس الحجم حسب أقسام الغابة |
| forestr. | volume measurement by forest section | تقييس الحجم حسب مقاطع غابوية |
| UN, ecol. | Water Transport Section | قسم النقل المائي |
| oil | winding section | قالب اسلاك عند لف محرك |
| UN, ecol. | Women in Development Section | القسم المعني بدور المرأة في التنمية |
| IMF. | Work Practices Section | شعبة ممارسات العمل |
