| Id |
|
|
| 1 |
Сез тыю беткәнче яки бетерелгәнче форумда урнаштыра алмассыз auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
Сез тыю беткәнче яки бетерелгәнче яңа шартлар өсти алмассыз auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
IP адресны башлау auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Ахыргы IP адрес auto translated |
Конечный IP-адрес pom 8.02.2022 3:06:53 |
| 5 |
бер адресны тыю булса, буш калдырыгыз auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Кулланучы исеме auto translated |
Имя пользователя |
| 7 |
Тыю вакыты бетә auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
Килешү: 1 атна auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Масштаб auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
Аңлатма auto translated |
Комментарий |
| 11 |
тыелган кулланучыга күрсәтеләчәк auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Саклагыз auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Тыю исемлеге auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Яңа шарт auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Тарихны тыю auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Процесс auto translated |
Обработать |
| 18 |
Ярдәм итегез auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Күпчелек терминнар өсти auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Тема auto translated |
Тематика |
| 21 |
Рөхсәтне блоклау auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Форумга урнаштыруны блоклагыз auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
минут auto translated |
минуты |
| 24 |
Сүзлеккә язуны блоклагыз auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Яраксыз формат auto translated |
Неверный формат pom 29.06.2017 11:08:57 |
| 26 |
Сез бу электрон почтаны алдыгыз, чөнки кемдер (мөгаен сез) серсүзне үзгәртүне яки счетыгыз өчен яңадан урнаштыруны сорады auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Серсүзне үзгәртү / яңадан раслау өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
Әгәр дә серсүзне үзгәртү / яңадан урнаштыруны сорамасагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Тулы исем auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Беренче 500 фразаны күрсәтү auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 28.07.2017 0:51:26 |
| 31 |
Морфология анализы auto translated |
Морфологический анализ pom 19.10.2023 11:54:38 |
| 32 |
Мэйл адресы auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Серсүз auto translated |
Пароль |
| 34 |
Ышандыр auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Сез бу хәбәрне электрон почта адресыгызны тикшерү өчен алдыгыз auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Электрон почта адресыгызны тикшерү өчен зинһар сылтамага иярегез: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Әгәр дә сез бу тикшерү электрон почтасын сорамасагыз, сез аны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Керү өчен, сезнең браузер cookie'ларга ярдәм итәргә тиеш auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
сүзлек auto translated |
словарь |
| 40 |
Сүз яки сүзтезмә кертегез auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Предмет өлкәләре исемлеге auto translated |
Список тематик словаря |
| 42 |
Кулланучы auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Мәгълүмат уңышлы эшкәртелде auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Мөмкин булган хаталар билгеләнде auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Сезнең хисапка керегез auto translated |
Вход в систему |
| 46 |
Исем auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Регистрация auto translated |
Регистрация 4uzhoj 18.05.2020 0:38:34 |
| 48 |
Электрон почтагызны яки серсүзегезне оныттыгызмы? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Форумга керү яки куллануда проблема бармы? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? |
| 50 |
Мине бу җайланмада исегездә тотыгыз auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Керегез auto translated |
Вход |
| 52 |
Форумда урнаштыру өчен сез керергә тиеш auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
Предмет исемен кертегез (яки аның өлешен). Кыска / кыскартылган тема исемнәре ярдәм итә auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Эзләү auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Электрон почта аша яңа җаваплар турында миңа хәбәр итегез auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
сезгә ярдәм кирәк булган сүзне яки сүзтезмәне кертегез, яки сезнең проблеманың бик кыскача тасвирламасы auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Тема auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Хәбәр auto translated |
Сообщение |
| 59 |
Орфографик тикшерү auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj |
| 60 |
Алдан карау auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Зинһар, <# 0> урнаштыру кагыйдәләрен <# 1> тикшерегез. Кагыйдәләрне үтәмәгән язмалар кисәтмичә ябылачак. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Ким дигәндә бер тартма тикшерелергә тиеш auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
кулланучы исемен языгыз auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Тема өлкәсен сайлагыз <# 0> (өстәмә) <# 1> auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Форум кагыйдәләре auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Текстка җавап auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Хаталар табылмады auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Пост җавап auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Dateавап бирү көне auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Бу сайт <# 0> EDICT <# 1> һәм <# 2> KANJIDIC <# 3> сүзлек файлларын куллана. Бу файллар <# 4> Электрон сүзлекне тикшерү һәм үстерү төркеменең милеге, һәм алар төркемнең <# 6> лицензиясе <# 7> астында кулланыла. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Темалар auto translated |
Темы |
| 72 |
.Аваплар auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
Барлыгы auto translated |
всего |
| 74 |
Кулланучының исемен эзләгез auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Берничә аерым тәрҗемә кертү өчен үтемне нокта белән алыштырыгыз auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Бу кулланучы исеме дөрес түгел яки юк auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Шәхси хәбәрләрне теркәлгән кулланучыларга гына җибәреп була auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Зинһар, кулланучы исемен тикшерегез auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Теркәлү яки серсүзне яңадан торгызу соравы табылмады auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 24.08.2022 18:54:33 |
| 80 |
Зинһар, серсүзне яңадан җибәрегез auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Тәрҗемә auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Яңа серсүз auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
Серсүзне кабатлагыз auto translated |
Повторите пароль |
| 84 |
Кулланучыны эзләү auto translated |
Поиск пользователей |
| 85 |
Күчермә язмалар исемлектән алынды auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Серсүзне яңадан урнаштыру auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Өстәмә мәгълүмат auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Сез теркәлүне тәмамлау өчен бу электрон почтаны алдыгыз auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Сезнең теркәлүегезне раслау өчен зинһар, түбәндәге сылтамага басыгыз: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Әгәр дә сез Multitran счетын булдырмаган булсагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. Бернинди дә эш кирәк түгел. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 22.10.2019 10:42:56 |
| 91 |
Сезнең IP адрес күрсәтелгән auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Андрей Поминов auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Көйләүләр auto translated |
Настройки |
| 94 |
Тәрҗемәләрне гипершилтемә итеп күрсәтегез auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Бит астындагы икенче эзләү тактасын күрсәтегез auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Параллель җөмләләрдә автоматик рәвештә эзләү auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Барлык тел парларында автоматик рәвештә эзләнегез auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Соңгы эзләнүләремнең тарихын сүзлектә саклагыз auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Эзләү тактасын автоматик рәвештә чистарт auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Эзләү тактасында язганда туры килгән нәтиҗәләр белән ачылучы исемлекне күрсәтегез auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Әйтелешне күрсәт auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Бер биткә форум җепләре саны auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Форум яңарту интервалы (минутларда) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj |
| 104 |
Онлайн сүзлекләргә тиз сылтамалар һәм башкалар auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
Ялгыш серсүз auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Клавиатура макетын тикшерегез һәм шкафларның йозаклары юклыгына инаныгыз auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Бетерү auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Сезнең счетыгыз блокланган auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 15.10.2022 0:49:12 |
| 109 |
автоматик рәвештә auto translated |
автоматически |
| 110 |
исем auto translated |
существительное |
| 111 |
Бу интерфейс сызыгы кыйммәте бар auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Интерфейс сызыгы auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
исем, ир-ат auto translated |
существительное, мужской род |
| 114 |
исем, хатын-кыз auto translated |
существительное, женский род |
| 115 |
исем, нейтраль auto translated |
существительное, средний род |
| 116 |
исем, күплек auto translated |
существительное, множественное число pom 19.11.2022 23:17:38 |
| 117 |
сыйфат auto translated |
прилагательное |
| 118 |
фигыль auto translated |
глагол |
| 119 |
реклама auto translated |
наречие |
| 120 |
алмашлык auto translated |
местоимение |
| 121 |
алдан әйтү auto translated |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
кыскарту auto translated |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
тоташу auto translated |
союз pom 21.06.2017 18:41:23 |
| 124 |
тезис auto translated |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
табылды auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Статистика auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Алмаштыру тәкъдимнәрен күрсәт auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Статистик хәрефләрне алыштырыгыз auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Хатларны рус теленә алыштырыгыз auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Рәсемнәрне йөкләү auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
рәсемне алдан карау auto translated |
ускоряет просмотр картинок 26.06.2017 12:42:09 |
| 132 |
Терминнар өстәлде auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
редакцияләнгән юллар auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Индекс уңышлы яңадан торгызылды auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 25.08.2022 12:44:32 |
| 135 |
Индексны торгызуда хата auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Мәгълүмат уңышлы сакланды auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Соңгы бит җитте auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
киләсе бит күрсәтелә auto translated |
показана следующая страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 139 |
Сезнең тавыш алынды auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
бу бит әйбәт auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
тавышыңны алу auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
тавыш бирү auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
инде тавыш бирделәр auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Зинһар, кирәкле кырларны тутырыгыз auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Кулланучы табылмады auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Хата языгыз auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
хата коды auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Яңа җаваплар килде auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Пост бар auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Textавап текст юк auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Форум auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Сезнең җавабыгыз шулай булыр: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Редакцияләүне дәвам итегез auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Хәбәр бар auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Тема / исем юк auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Хәбәр органы юк auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
түбәндәге җөмләдә кулланыла auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Хәбәрне алдан карау auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Хәбәр җибәрү auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Яңа җеп башлау auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Бу автоматлаштырылган электрон почта. Аңа җавап бирмәгез. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
Кадерле auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Multitran форумында сезнең җепкә яңа җавап бар auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
Кемнән auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Threadептәге барлык җавапларны карау өчен зинһар керегез auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Бу электрон почтага җавап бирмәгез. Оригиналь хәбәргә җавап бирү өчен зинһар, форумга керегез auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Хәбәр табылмады auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Битләр auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
Moderator Модератор тарафыннан ябылган † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
.Авап языгыз auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Threadепне яңадан ачу auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Threadепне ябу auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Сез блокланган auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
барлык битләр auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
кыска исемлек auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Сервер хезмәт күрсәтә һәм сайт уку режимында эшли. Зинһар, соңрак тикшерегез. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Яңа җеп auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Карарлар auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Answerавап көне буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Исем буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Тема датасы буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Форум буш auto translated |
Форум пуст 26.06.2017 12:42:10 |
| 185 |
Барысы да auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
дан auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
өчен auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
Минем җаваплар auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
җанлы auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
җансыз auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
ир-ат auto translated |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
хатын-кыз auto translated |
женский род 26.06.2017 12:43:46 |
| 194 |
нейтраль auto translated |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
бердәнбер auto translated |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
күплек auto translated |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
үзгәрешсез auto translated |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
камил auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
камил түгел auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
билгесез auto translated |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
билгеле auto translated |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomial auto translated |
местоимение-прилагательное 26.06.2017 12:43:46 |
| 203 |
кыска auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
чагыштырма auto translated |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
мәкалә auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
кисәкчәләр auto translated |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
сүз формасы auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
үзара бәйләнеш auto translated |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
ерткыч auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
кардиналь номер auto translated |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
хәзерге катнашу auto translated |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
ординаль номер auto translated |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
сөйләмнең махсус өлеше auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Сайланмаган auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Зинһар, электрон почта адресын кертегез auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Яңа электрон почта адресы сезнең хәзерге электрон почта адресыгыз белән бертигез була алмый auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Сез бу электрон почтаны алдыгыз, чөнки сез Multitran счетыгыз белән бәйләнгән электрон почта адресын үзгәртүне сорадыгыз auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Электрон почта үзгәрүен раслау өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Әгәр дә сез бу үзгәрешне сорамасагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. Бернинди дә эш кирәк түгел. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Хәбәр җибәрелгән иде, зинһар, электрон почтагызны тикшерегез auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Сез бүтән раслау электрон почтасын сорый аласыз auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Нәзакәтле электрон почта адресын кертегез auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Сез күрсәткән адреска тикшерү электрон почтасы җибәрдек auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 26.06.2017 12:43:51 |
| 224 |
Зинһар, почтагызны тикшерегез һәм хәбәрдәге сылтамага иярегез auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Зинһар, кулланучы исемен кертегез auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Кулланучы исеме табылмады auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Кулланучының исеме инде бар auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Бик охшаган кулланучы исеме бар. Зинһар, бүтән кулланучы исемен сайлагыз auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 27.08.2022 16:40:56 |
| 229 |
Зинһар, электрон почта адресын кертегез auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
Электрон почта адресы табылмады auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Бу электрон почта адресын бүтән кулланучы куллана. Зинһар, бүтән электрон почта адресын карагыз auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 22.10.2022 17:03:01 |
| 232 |
Зинһар, серсүз кертегез auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 27.08.2022 16:41:19 |
| 233 |
Серсүзләр туры килми auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
Электрон почта тикшерүе: кулланучы исеме табылмады auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Сез электрон почта адресыгызны уңышлы расладыгыз auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Яңа электрон почта адресын кертегез auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Зинһар, электрон почта адресыгызны тикшерегез auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Бу кулланучы исеме һәм электрон почта белән хисап табылмады auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 27.08.2022 16:43:43 |
| 239 |
Серсүзне үзгәртү: кулланучы исеме табылмады auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Серсүз уңышлы үзгәрде auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Серсүзне яңадан урнаштыру auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Зинһар, кулланучы исемен яки электрон почта адресын кертегез auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Сез Multitranда уңышлы теркәлдегез auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
Хисап язма ясарга auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Редакцияләү өчен тәрҗемәне сайлагыз auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Бетерү өчен тәрҗемәне сайлагыз auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Тема өчен язмалар табылмады auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Тема өчен терминнар auto translated |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Кыска исем auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Тмә ачыкланды auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Алга таба нәрсә булачагын сайлагыз: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 24.08.2022 18:22:30 |
| 252 |
үтем белән тәрҗемә итү auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
аерым тәрҗемәләр auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Редакциягә кире кайту auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
Бер үк чыганак өчен берничә тәрҗемә кертү өчен нокталар кулланыгыз auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Билгесез сүз (яки сүзләр) табылды: auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Бу дөрес сүз / орфографик дөрес auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
язуны саклагыз auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Саклый алмый: бу термин башка кулланучы тарафыннан өстәлде auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Керү уңышлы сакланган auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Бер-берсенә туры килмәгән кашыклар auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Хата auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Сүзлеккә үзгәрешләр яза алмыйм, зинһар, соңрак тикшерегез. Әгәр дә сез моны күрәсез икән, мөгаен, без серверга яңа язмалар кертәбез auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
барлык кечкенә хәрефләрне ясагыз auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Керү белән аерылган керү өлешләре сүзлектә инде бар auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Сайланган сөйләм өлешен бу сүзгә билгели алмый auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Сөйләмнең өлешен үзгәртә алмады <# 0> auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Сөйләм өлеше уңышлы үзгәрде <# 0> auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Саклау өчен үзгәрешләр юк auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Сез түбәндәге язуны сакларга җыенасыз: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
Орфографик сүз дөрес түгел. Кайту һәм минем язуны үзгәртү. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Билгесез тема өлкәсе исеме auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Бу язма кыскарту кебек тоела һәм тезиска сакланачак auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Яңа язма өстәү auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Керүне үзгәртү auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Дата белән өстәлде auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
уку auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Мәгънәсе auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Яңа тема тәкъдим итегез auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Япон теле auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
зинһар, әйтелешне күрсәтегез (латин яки хирагана кулланып) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
автор auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Бу язуны бүтән кулланучы өстәде auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Мәгълүматлар базасын бикләп булмый. Зинһар, соңрак кабатлап карагыз auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Уңышлы бетерү auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Сез түбәндәге язманы бетерергә җыенасыз: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Сүз табылмады auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Зинһар, бетерү өчен сүз сайлагыз auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Форум эшчәнлеге auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Тел auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Темалар auto translated |
Вопросы 4uzhoj 14.10.2019 12:55:33 |
| 292 |
Кулланучылар хәбәр иткән язмалар auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Кулланучы кушкан шартлар auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Йөкләү auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Билгесез кулланучы исеме auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Статистиканы яңарту auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Сатып алучы профиле auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Профильне үзгәртү auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Серсүзне алмаштырыгыз auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Электрон почта адресын үзгәртү auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Кулланучылар кушкан шартлар auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Шартлар auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Табылмады auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Система сүзлек, Excel яки веб-битләрдән таблицаны делимитацияләнгән форматта кабул итә. <# 0> <# 1> Глоссарийда яңа терминнар барлыгына инаныгыз. Глоссарийның кайбер терминнарын эзләгез (аеруча фразеологизмнар), сүзлекнең эшкәртелергә тиешме-юкмы икәнен белү өчен. Таблицаны, телгә бер багана әзерләгез. Eachәр юлда термин өчен тәрҗемәләр булырга тиеш. Телләр саны чикләнми. Тел исемнәрен таблицаның беренче юлына кертергә кирәкми, чөнки телләр автоматик рәвештә билгеләнә. Anyәрхәлдә, системаның алдагы экраннарында һәр багана өчен телләрне кул белән сайлау өчен тамчы исемлекләр бар. <# 6> Башлангыч мәгълүматлар түбәндәгечә булырга тиеш: > мәгълүматлар Daten donnée údaj <# 11> Wordдагы өстәл шакмакларында кул сызыгы яки кул белән бит өзелмәвенә инаныгыз, чөнки алар текстны сайтка күчергәндә таблицаның форматын бозырга мөмкин. Мөмкин булган сызыкларны карау өчен, форматлау билгеләрен кабызыгыз. Бу символларны таблицадан чыгару өчен, Табу һәм алыштыру диалогын ачыгыз, Күбрәк, Махсус (тамчы исемлек) сайлагыз һәм исемлектән "Кул белән сызык тәнәфесен" сайлагыз. Бу символны файл буенча бер урын белән алыштырыгыз. Махсус тамчы исемлегеннән башка форматлау символларын да тикшерегез. <# 12> 2. Бөтен таблицаны сайлап, буферга күчерегез. <# 13> 3. Текстны мультитран сайтындагы сүзлек кырына урнаштырыгыз һәм Процесска басыгыз. <# 14> <# 15> Система минималь текст эшкәртүгә ярдәм итә: <# 16> <# 17> 1. Терминнарның синонимнары (бар икән) нокталар белән аерыла. Кома тел грамматикасы таләп иткәндә генә кулланылырга тиеш, ләкин терминның төрле тәрҗемәләрен аермаска. Нокта ноктасы - моның өчен дөрес сайлау. Система карау һәм нокта белән кул белән алыштыру өчен теләсә нинди үтемле билгеләр куячак. <# 18> <# 19> компьютер, санлы санак # # 20> - <# 21> дөрес булмаган ; санлы санак <# 25> - <# 26> дөрес <# 27> <# 28> <# 29> 2. Синонимнарны квадрат кашыкларга куярга мөмкин, алар алдагы сүзне алыштырып, автоматик рәвештә киңәйтеләчәк: <# 30> <# 31> шәхси [өй] компьютеры компьютер; өй компьютеры <# 36> <# 37> <# 38> 3. Кыскартулар автоматик рәвештә түбәндәге конструкцияләрдән алыналар: <# 39> <# 40> - термин үтемле һәм бер баш хәрефтән тора: <# 41> <# 42> шәхси санак, PC <# 43> < 4444 компьютер (ПК) <# 52> өстәмә линия ясый <# 53> <# 54> PC -> шәхси санак <55 55 билгеле бер термин өчен кулланылса. <# 59> Глоссарийны дөрес итеп күрсәтү өчен киң редакцияләү кирәк булса, Word кебек тышкы редакторларны куллану яхшырак. Вебсайтка таблица. <# 61> <# 62> Экран астындагы "Процесс" төймәсенә басыгыз. > - Билгесез сүзләр. Бу билгесез яңа сүзләр булырга мөмкин, бу очракта эшләргә бернәрсә дә юк. Ләкин, орфографик хаталарны төзәтергә кирәк. Система сүзнең морфология базасында сүзлек сүзлегеннән тиешле тел өчен тикшерелә. <# 66> - Комалар (өстә әйтелгәнчә). Синонимнарны шома автоматик эшкәртү өчен теләсә нинди делимитация үтемен нокта белән алыштырыгыз. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
Сүз төркеме auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Термин auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Аңлатмагызны кертегез auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Башка сүзлекләрдә auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Хата турында хәбәр итегез auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Керү тыелган auto translated |
В доступе отказано pom 4.03.2018 12:03:41 |
| 311 |
Хата турында отчет кертегез auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Хата турында хәбәр инде сакланган auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 313 |
Хата турында отчет уңышлы сакланды auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Префикс базасы табылмады auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Вариантлар табылмады auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Бирелгән префикс белән сүзләр юк auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Сүзлек табылмады auto translated |
Словарь не найден 26.06.2017 12:43:51 |
| 318 |
Сүз auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Текстта санагыз auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Көйләүләр сакланган auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Эзләү тарихы буш. <# 0> Эзләүләремнең тарихын саклагыз <# 1> көйләүләр пунктында һәм берничә сүз эзләгез. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Соңгы эзләү тарихы auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
<# 0> Онлайн сүзлекләргә, эзләү системаларына һәм башка файдалы вебсайтларга тиз сылтамалар <# 1> auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Хәзерге вакытта сайланган сылтамалар (исемлектән чыгару өчен басыгыз) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Мөмкин булган сылтамалар auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Аноним кулланучы auto translated |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
Нигә теркәлергә? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Эзләү вакыты бетте. Зинһар, кабатлап карагыз auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nХәзерге вакытта кушылган сылтамалар исемлеге: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:17 |
| 331 |
Ким дигәндә ике хәреф күрсәтегез auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Бик күп сүзләр табылды auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Сүз санау auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Серсүз бик күп. Зинһар, бер минуттан соң кабатлап карагыз auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Файл табылмады auto translated |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
Зинһар, серсүзне кертегез auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
Кулланучының исеме яки серсүзе дөрес түгел auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Синонимнар auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Керүләр саны auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Sentenceөмләне үзгәртү auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Мәгълүмат базасына җөмлә өстәгез auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Кушу auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Хәбәр яшерелгән auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Хәбәр торгызылды auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Кулланучы хәбәре auto translated |
Сообщение пользователя 26.06.2017 12:43:52 |
| 346 |
Хәбәр языгыз auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Исемегез auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Хәбәрегезне кертегез auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Керү бар auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 24.08.2022 18:49:54 |
| 350 |
Темалар башланды auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Постлар булган җепләр auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 12.10.2019 17:41:00 |
| 352 |
бернәрсә дә табылмады auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Бу кулланучы Multitran аша хәбәрләрне кабул итми auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Кулланучыга хәбәр җибәрелде auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 26.06.2017 12:43:52 |
| 355 |
Бу көн өчен мәгълүмат юк. Иң якын көн: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
язмалар auto translated |
записей 26.06.2017 12:43:52 |
| 357 |
Бетерелгән auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Тыю табылмады auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Кулланучының IP адреслары auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Бу IP адреслар өчен мәгълүмат табылмады auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
хата турында хәбәрләр auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Дата auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Тәкъдим ителгән чаралар: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Эш вакыты auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Тыю күләме auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Тип auto translated |
Тип 26.06.2017 12:43:52 |
| 367 |
Яраклык вакыты auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Нәтиҗә auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2 тибы auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Тыю инде бар auto translated |
Блокировка уже существует 27.08.2022 16:51:40 |
| 371 |
Тыю бетерелде auto translated |
Блокировка удалена 27.08.2022 16:51:43 |
| 372 |
Тикшерү вакыты auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Сәбәп auto translated |
Основание: 4uzhoj 2.09.2022 21:38:36 |
| 374 |
Күп сүзлек сүзлеге auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Рәхим итегез auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Чыгарга auto translated |
Выход 26.06.2017 12:43:52 |
| 377 |
Сүзлек auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Сатып ал auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Кунак китабы auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Контактлар auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Миңа түбәндәгеләрне тәрҗемә итүдә ярдәм кирәк auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Фразеологизм auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Алдан ук рәхмә auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
форумда сора auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Фразеологизмнарда табылган auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
аерым сүзләр генә табылды auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
бүтән телләрдә табылган auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
сүзтезмәләргә auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
предметлар auto translated |
тематики 4uzhoj 15.10.2019 12:09:15 |
| 390 |
телләр auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
өскә auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
тәрҗемәнең ышанычлылыгы auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
шулай ук кара auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
кара auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Хата язуга басыгыз auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
һәм auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Бу функцияне теркәлгән кулланучылар гына куллана ала. Зинһар, теркәлегез яки хисап язмагызга керегез auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 17.10.2021 14:10:10 |
| 398 |
Төгәл матч табылмады <# 0> auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
төгәл матчлар auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
барлык формалар auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
сүзлек auto translated |
глоссарий 26.06.2017 12:43:52 |
| 402 |
тема өчен auto translated |
по тематике 26.06.2017 12:43:52 |
| 403 |
эчендә auto translated |
содержащие 26.06.2017 12:43:52 |
| 404 |
Терминнар табылмады auto translated |
Не найдено ни одного термина 26.06.2017 12:43:52 |
| 405 |
IP адресыгызны # # 0 исемлегеннән бетерү өчен мөрәҗәгать итегез auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Кыр буш auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.08.2022 16:52:08 |
| 407 |
Кыйммәтне тикшерегез auto translated |
Проверьте значение 26.06.2017 12:43:52 |
| 408 |
ялгыш тел auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
башка телләргә тәрҗемә итү auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Сүзлек буш auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Әгәр дә сез бу сүзнең төшенчәсен белсәгез, аны тезиска өстәргә уйлагыз auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Бу сүзнең тәрҗемәсен беләсезме? Аны сүзлеккә өстәгез auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Бу гыйбарәнең мәгънәсен беләсезме? Аны тезиска өстәгез auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Бу гыйбарәнең тәрҗемәсен беләсезме? Аны сүзлеккә өстәгез auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
исем кертегез auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
бу исем бар auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
бу исем алынды auto translated |
Имя занято 4uzhoj 18.05.2020 0:23:10 |
| 418 |
Редакцияләү auto translated |
Изменить 26.06.2017 12:43:52 |
| 419 |
Эш өстәле күренеше auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Кәрәзле күренеш auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 15.10.2019 0:28:19 |
| 421 |
Керү табылмады auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Тәкъдим итегез auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Зинһар, кулланучы исемен кертегез auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Кыскарту эзләү auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
форумда табылды auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Тарихны редакцияләү auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Администратор белән элемтәгә керергә auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
Хата турындагы хәбәрне бетерегез auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Хата турында хәбәр бетерелде auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Кулланучының хокуклары җитәрлек түгел auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Интерфейс теле auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Сайлагыз auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Сезнең соравыгыз администраторга җибәреләчәк auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Телне сайлагыз auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Интерфейс тәрҗемәсе auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Сез интерфейсны яңа телгә тәрҗемә итүдә булыша аласыз auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Мәгълүмат администраторга җибәрелде auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Рәхмәт auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
кабатлау символы auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
яраксыз символ auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Тыюны бетерегез auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Япон сүзлегендә код тасвирламалары auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
бүтән телләрдән тәрҗемә итү auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Барлык телләр auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Төп телләр auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Тәрҗемә белән телләр auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Термин санау auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Керү теле auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Текст юллары auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Сканерланган сүзлекләрне исбатлау auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Керү телен сайлагыз auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Фон текстурасын кушу auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Гендер auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Зинһар, капчаны яңадан кертегез auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Текст сызыгы auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
оригиналь кыйммәт auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Колонналар табылмады <# 0> Мәгълүматны Word таблицасы аша күчереп карагыз (мәгълүматны Word таблицасына күчерегез, аннары Word таблицасыннан күчерегез һәм монда ябыштырыгыз) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Сызыклардагы туры килмәгән саннар <# 0> Әгәр текст Word редакторыннан күчерелгән булса, Word форматлау символларын күрсәтүне кабызыгыз һәм өстәл күзәнәкләрендә өстәмә форматлау символлары юклыгына инаныгыз. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Термин башында мәкалә кирәк түгел auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Лексик язмалар, аерым сүзләр яки сүзтезмәләр, кечкенә хәрефтә булырга тиеш. Бердәнбер очрак - дөрес исемнәр auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Билгесез сүз auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Сканерланган сүзлекләрне тикшерергә булыш auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Поляк-Рус <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 11> <# 12> <# 13> <# 14> <# 15> Алман-Украина <# 16> <# 17> <# 18> <# 22> <# 23> <# 24> <# 25> auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 7.03.2023 23:59:25 |
| 464 |
Сез тыю актив булганда теркәлә алмыйсыз auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Тәрҗемә итү auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
Бөтен сүз auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
юл башында auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
юл ахырында auto translated |
в конце строки pom 8.02.2019 19:13:15 |
| 469 |
оригиналь һәм тәрҗемә сүзләре арасында auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
сүз башында auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
сүз ахырында auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Эш auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Тема исемнәрен эзләү auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Кулланучының исеме бик озын auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
IP адрес буенча эзләү auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Кулланучының тыюлары auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Кәгазь сүзлекләр auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Сайт администраторы көйләүләре auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Яңа тема өстәгез auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Тема: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 18.12.2022 17:55:06 |
| 483 |
Слайдларны алыштырырга уйлагыз: шәхси / җирле челтәр = шәхси челтәр; җирле челтәр auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:54 |
| 484 |
Зинһар, башта тел сайлагыз auto translated |
Язык не выбран pom 14.05.2019 16:36:46 |
| 485 |
<# 0> <# 1> Телне сайлау буенча киңәшләр <# 2> <# 3> Беренче керү, кертү һәм чыгару телләре әле сайланмаган. телне кулдан сайламыйча эзләү. Әгәр сүз яки фраза ачылучы исемлектә күрсәтелсә, аны сайлагыз. Әгәр матч бердән артык телдә табылса, сезне кирәк булганны сайларга чакыралар. Аннары сезгә чыгару теле өчен дә шулай эшләргә кирәк. <# 6> <# 7> Төп экранда булганда кирәкле сүзлек сайланырга мөмкин: Популяр сүзлекләр бүлеге, яисә; Бу иң популяр 30 телне күрсәтәчәк. Барлык телләрне карау өчен, бит астындагы "Барлык телләр" төймәсенә басыгыз. <# 13> <# 14> <# 15> Тел исеменә басыгыз сезне бу телдәге сүзлекләр исемлегенә алып керәчәк. Бу исемлек исем яки керү саннары буенча тәртипкә китерелә. <# 16> <# 17> Сез булган битне калдырмыйча, телләр арасына керә аласыз. Керү телен үзгәртү өчен, эзләү сызыгына теләсә нинди телдә сүз языгыз һәм сүзнең алфавит исемлегендә юклыгын санга сукмыйча эзләгез. Сайт двигателе тиешле тел тәкъдим итәр өчен бик зур мөмкинлек бар. # 21> auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 13.10.2022 18:26:53 |
| 486 |
Тел сайлау киңәшләре auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
сан auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
өлешчә матчларны кертегез auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 20.02.2020 15:30:26 |
| 489 |
Тезурада табылган auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 булган язмалар auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Барлык язмаларны бер биттә җептә күрсәтегез auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj |
| 492 |
Тыюны өстәгез auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Кулланучы тыелган auto translated |
Пользователь заблокирован |
| 494 |
Такталар auto translated |
Консоль |
| 495 |
Редактор һәм модератор ассортименты auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Барлык фәннәр auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 7.11.2019 11:43:04 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
сан. auto translated |
числ. pom 2.06.2019 18:45:23 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
өлеше. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
әзерләү. auto translated |
предл. pom 2.06.2019 18:49:16 |
| 508 |
форма. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
сәнгать. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Сөйләм өлешен үзгәртү auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Берничә буш сүз формасын кертегез. Башта төп форманы күрсәтегез. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Әгәр баганада барлык сүз формалары дөрес булса, 'Саклагыз' басыгыз. <# 0> Әгәр бернәрсә дә туры килмәсә, астагы текст сызыгында сүз формаларын үзгәртергә тырышыгыз. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Формаларны тикшерегез auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Исемлек auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Сүз формасын билгели алмый. Сез башта бу форманы үз эченә алган яңа сүз ясарга тиеш: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Бу сүз булган язмалар auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 8.06.2019 20:35:42 |
| 517 |
Сүз тамыры auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Сүзләр auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Сүз формалары auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Морфология сыйныфы auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
башка сүзләр кулланып сакланган сүзлек язмалары auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Морфология базасыннан сүз бетерелде auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 9.06.2019 12:20:41 |
| 523 |
Сүз формасының тасвирламасы auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
nnn туры килгән класслар табылды, ммм күрсәтелде. Класслар санын киметү өчен өстәмә сүз формаларын күрсәтегез. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Ахыры / инфляция auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Морфология auto translated |
Морфология pom 10.06.2019 20:23:29 |
| 527 |
өстәлде auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
редакцияләнгән auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
бетерелде auto translated |
удалено pom 11.06.2019 10:15:05 |
| 530 |
Саклагыз auto translated |
Сохранить заново pom 19.06.2019 15:47:00 |
| 531 |
(кул белән онлайн режимда өстәлде) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:04:53 |
| 532 |
(автоматик рәвештә өстәлә) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:43 |
| 533 |
(автоматик рәвештә онлайнга өстәлә) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Охшаш сүзләр auto translated |
Похожие слова pom 19.06.2019 20:36:57 |
| 535 |
Яңа сүз өстәү auto translated |
Добавление нового слова pom 20.06.2019 12:56:59 |
| 536 |
Система башка тәрҗемә сүзләрен кулланып, тиешле тәрҗемә язмаларын яңадан сакларга тырышачак. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 18.01.2020 11:15:36 |
| 537 |
Сүзләрне бетерүне раслагыз (экран астындагы төймәгә басыгыз) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 22.06.2020 19:55:01 |
| 538 |
Операция тәмамланды. Зинһар, мәгълүматның киләсе өлешен эшкәртү өчен кабатлагыз auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 24.08.2022 10:44:52 |
| 539 |
электрон почта адресы тикшерелмәгән auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 1.08.2019 13:58:55 |
| 540 |
электрон почта раслау датасы auto translated |
дата подтверждения адреса pom 1.08.2019 14:24:15 |
| 541 |
теркәлү датасы auto translated |
дата регистрации pom 1.08.2019 15:18:19 |
| 542 |
Теләсә нинди телгә тәрҗемә таба алмады. Зинһар, максатлы телне кул белән сайлагыз. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 10.09.2019 15:29:39 |
| 543 |
Дата буенча яңа язмалар auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
IP керү статистикасын карау auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 15.01.2020 12:41:25 |
| 545 |
Редакторлар һәм модераторлар auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:07 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Бу телдә сүз табылмады auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Экспорт auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Хәзерге телдә сүзләр табылмады auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Алфавит auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Теркәлү омтылышларын күрсәт auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Мультиметрлы керү рөхсәт ителмәгән auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Әгәр дә сез сайтка керүегез хата белән туктатылган дип саныйсыз икән, сез аны түбәндәге формада хәбәр итә аласыз. Кулланучының исемен һәм электрон почта адресын кертегез. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Тапшыр auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Хәбәр җибәрелде auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Хәбәр җибәрелгән инде auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Тапшырулар auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Тиз сылтамаларны өстәү һәм үзгәртү auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Бу сылтаманы өстәгән кулланучылар саны auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Ресурс исеме auto translated |
Ресурс pom 16.12.2019 12:00:40 |
| 564 |
Бетерүне раслагыз auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Ссылка auto translated |
Ссылка pom 16.12.2019 13:00:25 |
| 566 |
Яңа сылтама өстәү auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Ссылканы үзгәртү auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Ссылканы бетерегез auto translated |
Удалить ресурс pom 16.12.2019 20:57:01 |
| 569 |
Ссылка өстәлде auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Ссылка бетерелде auto translated |
Ссылка удалена pom 16.12.2019 23:27:53 |
| 571 |
исемлеккә өстәргә басыгыз auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Мобиль өйрәнү өчен кулланучы сүзлекләре auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Глоссарий кертү auto translated |
Импорт глоссария pom 17.12.2019 16:37:48 |
| 574 |
Глоссарий текст auto translated |
Текст глоссария pom 17.12.2019 12:41:16 |
| 575 |
Глоссарий исемлеге auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Кулланучының сүзлеге auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
ике якка да күрсәт auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Бу IP диапазонының тыелуы кулланучылар auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Сайланган тыюлар auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Гомуми тыю auto translated |
Total ban 4uzhoj 22.10.2022 18:56:53 |
| 581 |
Рөхсәт итегез auto translated |
Allow access 4uzhoj 22.10.2022 18:56:59 |
| 582 |
Авто вакыты auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 5.08.2023 16:45:50 |
| 583 |
Көн auto translated |
день 4uzhoj 21.01.2020 13:03:31 |
| 584 |
Атна auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Ай auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
даими auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Баннерлар auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Заказлар auto translated |
Заказы pom 24.12.2019 14:58:22 |
| 589 |
Бан уңышлы кушылды auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Бан уңышлы яңартылды auto translated |
Блокировка изменена pom 22.10.2022 18:58:48 |
| 591 |
<# 0> яшерегез <# 1> auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
<# 0> күрсәтү <# 1> auto translated |
вернуть 4uzhoj 25.08.2022 12:43:04 |
| 593 |
Кулланыгыз auto translated |
Применить pom 26.12.2019 11:29:04 |
| 594 |
Бу кыскартумы? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 17.02.2020 12:47:56 |
| 595 |
Керү тезиска сакланган auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Мирас сайты auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Яңа тезмә өстәгез auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
еш бирелгән сораулар auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Мисал auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Ссылка исеме auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Ссылка auto translated |
Ссылка pom 28.11.2021 23:27:44 |
| 604 |
"theguardian.com" яки "Википедия" кебек кыска альтернатив текст auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
мәс auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
--- тәрҗемә тәкъдим итегез --- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Зинһар, сылтама текстын кертегез auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Йон дөрес URL кертергә тиеш auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Керү ике телле сүзлеккә сакланган auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 24.01.2020 1:25:27 |
| 611 |
(ике телле сүзлектә кайбер тезис язмалары өчен тәрҗемә булырга мөмкин) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
редакцияләү auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Дөрес булмаган капча auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Файл мәшгуль, зинһар auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
бердәм auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
күплек auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
номинатив очрак auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
гениталь очрак auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
очрак auto translated |
дательный падеж pom 23.02.2020 9:08:33 |
| 621 |
гаепләү auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
инструменталь очрак auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
алдан әйтелгән очрак auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
<# 0> <# 1> Кәгазь сүзлекләрдән аермалы буларак, Multitran бер үк чыганак термины өчен берничә тәрҗемәне аеру өчен <# 2> нокта <# 3> куллануны таләп итә. Бу диалогның максаты - үтемнәрне сепаратор итеп кулланмавыгызны тикшерү. <# 4> <# 5> auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:45 |
| 626 |
<# 0> фразеологизм (үтем тыныш билгесе), <# 8> тәрҗемәне үтем белән саклагыз <# 9> <# 11> <# 12> <# 13> auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
күрсәтелгән тәртиптә генә auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Беренче дәрәҗәдәге темалар auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Икенче дәрәҗә предмет өлкәләре auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Теманы төркемләү auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Индексны торгызу auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Исемлектә беренче көч auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Керүне сайлагыз auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Беренче кеше auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Икенче кеше auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Өченче кеше auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Үткән вакыт auto translated |
Прошедшее время pom 7.03.2020 14:05:22 |
| 639 |
Хәзерге заман auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Киләчәк заман auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Чиктән тыш auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Императив / Хоратив auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Дәресләр auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Барлык класслар auto translated |
Все классы pom 18.08.2020 6:35:08 |
| 645 |
транзитив auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
интранситив auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
тема сайлау auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Беренче исемлектәге тема - категория. Зинһар, икенче исемлектән тема өлкәсен сайлагыз! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 24.08.2022 19:35:09 |
| 649 |
аноним ясарга auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
Ссылка буферга күчерелгән auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Ышанасыңмы? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
тикшерегез auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
.Әр сүзнең auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Алга auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Мин югарыдагы шартларны кабул итәм auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
фамилия auto translated |
фамилия pom 26.04.2020 1:45:51 |
| 657 |
Сөйләм өлешләре auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
актив auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
пассив auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Рефлексив auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Рефлексив түгел auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Бары тик яраклы auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
атасы auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Белеп булмый auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Хәзерге катнашу auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Pastткән катнашу auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
3 нче шәхес auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Позитив auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Суперлатив auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Аны ташлау өчен дөрес булмаган формага басыгыз (бер-бер артлы): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Сөйләм өлешен сайлагыз auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Компиля auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Теркәлү омтылышы auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Сүз формасы бу шартлар үтәлгәндә генә кулланыла: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Әгәр дә шартларга туры килмәсә, форманы ташлагыз auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
һөнәри очрак auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
Коньюнктив кәеф auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Тискәре фигыль формалары auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
Сүз формасының тасвирламасын өстәгез auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Киләчәк I. auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Киләчәк II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Конжунктив I. auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Плюсвамперфект auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Морфология классын үзгәртү auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Классны редакцияләгәннән соң, ике телле сүзлектән кайбер сүз формалары булмаячак: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Мөмкин түгел auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Бер класс тапты auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Мәгълүматны саклагыз auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Классны үзгәртү auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Формаларны башка телдән күчерегез auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Яңа сүз auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Мөмкин булган формалар auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Формалар сүзе дөрес auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Кул белән саклау auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Алга киткән сүз эзләү auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
сөйләмнең бүтән өлешләре auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
регистрны исәпләп auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
хәреф тәртибен санга сукмагыз auto translated |
буквы в любом порядке pom 3.06.2020 1:08:13 |
| 702 |
озынлыгы буенча тәртипкә китерегез auto translated |
сортировать по длине pom 3.06.2020 1:08:05 |
| 703 |
Русча гына: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[сүз башы auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] сүз ахыры auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* теләсә нинди хәрефләр auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? теләсә нинди хәреф auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ономатопоик сүз auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Терезәкләрдә сүзләр эзләгез auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Шаблоннар auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Кулланучының хәбәрләре auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Тарих auto translated |
Последние запросы 4uzhoj |
| 713 |
Куллану шартлары auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Мәгълүматны яңа класска күчерегез auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Сүзләр башка сыйныфка күчереләчәк auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
уртак җенес auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
шәхси алмашлык auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
рефлексив алмашлык auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
күрсәткеч алмашлык auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
ия алмашлык auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
сорау алмашлык auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
билгесез алмашлык auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
чагыштырма алмашлык auto translated |
относительное местоимение pom 26.10.2020 10:37:30 |
| 724 |
тискәре алмашлык auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
билгесез-шәхси алмашлык auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
шәхси алмашлык auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
алмашлыкны билгеләү auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
үзара алмашлык auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Бер-берсенә туры килгән сүз класслары табылмады. Зинһар, кертелгән сүз формаларын һәм сөйләмнең сайланган өлешен тикшерегез. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Хәреф булмаган символлар табылды auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Башка сүз формаларын карагыз auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Тарих auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Формалар auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
файл auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Чыгыш файлын языгыз auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
эргатив очрак auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
реклама auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
баш хәрефкә auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Аблиатив очрак auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Локатив очрак auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dative-allative очрак auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 18.11.2020 14:09:56 |
| 742 |
Камил auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Камил түгел auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Камил гади auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Perfectткән камил заман auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Киләчәк гади заман auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Киләчәк камил заман auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Күрсәткеч кәеф auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Шартлы кәеф auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Шартлы камил auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Бердәнбер турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
Бердәнбер туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Күплек турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:04:49 |
| 755 |
Күплек туры объект алмашлыгы auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Беренче кеше турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 12.12.2020 21:27:58 |
| 757 |
Икенче затның турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Өченче затның турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
Ялгыш орфографик auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Форум хәбәренә җавап auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
Answer_string <# 0> responder_name <# 1> Сез үз хәбәрегезгә җавап алдыгыз форум җепләре монда: mess_link Answerавап бирү өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Кушымталар auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Perткән камил auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Камил түгел auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
тиеш auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
уртак auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
төп очрак auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
тигез очрак auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
күрсәткеч кәеф auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Зинһар, алучының кулланучы исемен күрсәтегез auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Җибәрергә: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
<# 0> Пост урнаштыру кагыйдәләрен тикшерегез <# 1> auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
яза башлагыз һәм туры килгән исемнәр исемлегеннән сайлагыз auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Тел үзенчәлекләре auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Исемнәре тылсымлы булган предметлар категорияләр, яки "зонтик" предметлар. Төркем сайланганнан соң, сез сайлау өчен суб-предметлар исемлеген күрерсез. Берничә очрактан тыш, терминнар "чатыр" предметына өстәлергә мөмкин - икенче исемлектә "---" калдырыгыз. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Киңәш: Сез тема исеменең теләсә кайсы өлеше буенча эзли аласыз auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 3.04.2021 1:31:17 |
| 777 |
берничә тәрҗемә өстәргә, аларны нокталар белән аерырга auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
бу кыр искәрмәләр, грамматик этикеткалар һ.б өчен эшләнгән.; зинһар, куллану үрнәген яки чыганакка сылтама өстәү өчен түбәндәге билгеләнгән кырларны кулланыгыз auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 31.10.2022 18:50:22 |
| 779 |
Кайда карарга белмисезме? Сезгә кирәкле теманы табу өчен түбәндәге эзләү рамкасын кулланыгыз: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Сүзләрне бүтән сыйныфка күчерегез auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 10.04.2021 8:56:44 |
| 781 |
Классны бетерү auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
белән тәмамланган сүзләр өчен auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
сүзләрне класска күчерү auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
хәрефләрне бетерү auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
хәрефләр өстәү auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
яңа сөйләм өлеше auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
хәрефләр санын кертегез auto translated |
введите количество букв pom 10.04.2021 9:17:19 |
| 788 |
тамыр өстәр өчен хәрефләр кертегез auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Дәрестән сүзләрне бетерү auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Исәнмесез, кулланучы_ исеме! Сез Multitran сүзлегенә кушкан термин өчен хата турында хәбәр иттеләр. Зинһар, аны карап чыгыгыз һәм кирәк булса төзәтмәләр кертегез: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Хата турында хәбәр auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Формат auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
Соңгы сакланган теманы исегездә тотыгыз auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Кыска URL алыгыз auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
Күп сүзлек сүзлеге auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
гыйбарәләр auto translated |
фразы pom 20.08.2021 10:57:21 |
| 797 |
кабатлау язмалары auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Теләсә нинди язмаларны бетерегез auto translated |
Удаление любых переводов pom 16.10.2022 19:28:37 |
| 799 |
Кулланучының язмаларын бетерү auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Интерфейсны үзгәртү auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Морфологияне үзгәртү auto translated |
Редактирование морфологии pom 16.10.2022 19:28:25 |
| 802 |
Кулланучы хокуклары auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Оригинальне үзгәртегез: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Редакторлар өчен киңәшләр auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ингуш җенес 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ингуш җенес 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ингуш җенес 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ингуш гендер 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ингуш җенес 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
Матчлар исемлегендәге юллар саны auto translated |
Количество строк в списке совпадений |
| 813 |
төркемләү auto translated |
группировка pom 28.11.2021 0:56:18 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- pom 6.12.2021 12:26:21 |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Стресслар auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
сүздә бер стресс auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
берничә мөмкин стресс auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
хәбәрләр auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
хәбәрләр auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
икенче стресс auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. |
| 825 |
Яңа вакыйгаларга бәйле рәвештә яңа кулланучыларга бу форумда сораулар урнаштыру тыела auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
бу юнәлеш кенә auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Сез сүзне бетерергә җыенасыз auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Сез бетерергә теләгән сүзнең тәрҗемәләрен күчерү өчен сүз сайлагыз auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Күчермәләр auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Автомобиль auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Смайликларны күрсәт auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Зинһар, орфографияне тикшерегез. Шикләнсәгез, зинһар, сүзлеккә яки башка ышанычлы белешмәгә мөрәҗәгать итегез. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
Кире auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Сезнең тәрҗемәнең контекстта кулланылышын күрсәтүче җөмлә яки гыйбарә. Сез һәр мисалны аерым кырга кертеп берничә мисал өсти аласыз. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Сез нокта белән аерылган берничә сылтама өсти аласыз auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. |
| 839 |
Башка мисал өстәгез auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Бу вариант сезгә кирәкле язмага басып, кире юнәлештә тәрҗемәләрне тиз карарга мөмкинлек бирә. Инвалид булса, сез язуны кул белән күчереп алырга һәм эзләү тактасына ябыштырырга тиеш буласыз. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Битнең башына әйләндерү көчен сарыф итеп, зур лексик язмаларда файдалы булырга мөмкин auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Эшләтелгән булса, сез эзләү төймәсенең уң ягында күрсәтелгән соңгы эзләүләр тарихына сылтама күрерсез. Бу сезгә браузерның арткы төймәсен дөрес кулланмыйча яки браузер тарихын ачмыйча, күптән түгел сүзлектә эзләгән теләсә нинди язмага тиз сикерергә мөмкинлек бирә. Тагын бер искиткеч нәрсә - сезнең эзләү тарихы сезнең счетта саклана һәм Multitran'ка кергән теләсә нинди җайланмада бар. Минус ягында, тарих сезгә эзләү сызыгы аша гына керә һәм тәрҗемәләргә басыгыз. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 5.04.2023 23:42:06 |
| 845 |
Яңа тәрҗемә өстәгәндә сүзлек соңгы сакланган теманы автоматик рәвештә туплаячак. Әгәр дә бу тәртип сезне рәнҗетсә, бу пунктны сүндерегез. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 5.04.2023 23:45:49 |
| 846 |
Транскрипцияләрне кушу яки сүндерү (бары тик телгә кагыла) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Әгәр дә сез Dark Reader яки веб-битләрдә караңгы режим тудыручы шундый ук киңәйтү куллансагыз, яки Multitran-ның чын күренешеннән баш тартырга теләсәгез һәм тәрҗемәләрегез сезгә ак фонда бирелсә, моны сүндерегез. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Озын форум җепләре битләргә бүленмәячәк. Бу җептә эзләүне җиңеләйтә. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj |
| 849 |
Тиз сылтамалар - онлайн сүзлекләр, эзләү системалары (шул исәптән рәсем эзләү) һәм Википедия, Форво һәм Реверсо контексты кебек файдалы ресурслар, бу сайттагы Multitran эзләү тактасыннан сезнең хәзерге сүзегезне яки фразаларыгызны автоматик рәвештә тутыралар. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Соңгы яңартылды auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Форумда урнаштыру auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Тема исеме / тема сызыгы сезгә ярдәмгә мохтаҗ булган сүз яки фразаны яки кулдагы эшнең кыскача тасвирламасын үз эченә ала. "Минем соравым бар" яки "Тәрҗемә ярдәмендә ярдәм кирәк" кебек мәгълүматсыз исемнәрдән сакланыгыз. auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Зинһар, яңа тема башлар алдыннан форумның эзләү функциясен кулланыгыз. Сезнең соравыгыз бирелгән һәм җавап бирелгән яхшы мөмкинлек бар. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
БАРЫ КАПИТАЛЛАРдагы тема тыелган. Шулай ук, баш хәрефләрне дөрес куллану яки хәбәр эчендә форматлау кабул ителми. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj |
| 855 |
Сез бушлай онлайн кораллар ярдәмендә исемегезне декапитализацияли аласыз auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Сорау биргәндә, һәрвакыт контекст бирегез. Шулай ук, сезнең өчен актуаль булмаса да, мөмкин кадәр күбрәк мәгълүмат кертегез. Мисал өчен, сез нинди сорау яки документны тәрҗемә итәсез, кайда бирелгән, кем тәрҗемә итү өчен, сездә булган сүз яки фразаны очраткан сорауларны биреп, сез үз соравыгызга кыйммәт өстәячәксез. кыенлык һ.б. башкаларга сезгә булышырга булышыгыз. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Ярдәм сораганда, үзегезнең тәрҗемә проектын бүлешү гадәти әдәплелек булып санала. Әгәр дә сез абзац кебек зуррак текстны тәрҗемә итүдә ярдәм сорыйсыз икән, сез үз тәрҗемәгезне бирергә тиеш. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Игътибар итегез, контекстны һәм үз тәрҗемәгезне бирмәү тискәре реакция тудырырга һәм бүтән җәмгыять әгъзаларын сезгә булышырга комачаулый ала. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Зинһар, киң цитаталардан тыелыгыз. Плакатның оригиналь исеменә сылтама һәм (яки @username) һәм / яки сез җавап биргән хәбәрнең кайбер аспектларын китерү җитә. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Үз-үзеңне тотыш кагыйдәләре auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Эш белән бәйле темалар бирелгән сорауларга игътибар итергә тиеш. Кадерле сөйләшү кабул ителә, ләкин зинһар, теманы бөтенләй читкә алып китмәскә тырышыгыз. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. |
| 862 |
Эш белән бәйле булмаган әйбер турында сөйләшергә теләсәгез, зинһар, аерым җепләрдән башлап җибәрегез. Бу җепләрнең исемнәре традицион рәвештә "OFF: ..." белән башланган. Зинһар, онытмагыз, форумның Тәртип Кодексы барлык темаларга кагыла.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Әгәр дә сездә кирәкле белем һәм тәҗрибә булмаса, махсус өлкәләргә яки тармакларга кагылышлы сорауларга җавап бирүдән тыелыгыз. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Башка җәмгыять әгъзаларына мөрәҗәгать иткәндә хөрмәтле булыгыз. Сораучы әгъза белән ачыктан-ачык риза булмаса, таныш адрес формасын кулланмагыз. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Тәрҗемә итү темасыннан башка, ачык яки маска белән әдәпсезлек һәм хурлык рөхсәт ителми. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Без реклама гоминем һөҗүмнәренә, тупас, мыскыллаучы яки башка рәнҗетүче телгә, ачык яки маскалы, дискриминацион яисә яла ягуга, дошман тонга, бүтән әгъзаларның кулланучы исемнәрен белә торып язуга юл куймаячакбыз. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Аерым алганда, бездә нәфрәт сүзләре, икеләнүчәнлек яки милләт, раса, җенес, социаль һәм этник чыгыш, шовинизм (һәм аеруча антимитизм) нигезендә кешегә яки кешеләр төркеменә һөҗүм итүгә карата ноль-толерантлык политикасы бар. һәм раса, этник яки дини нәфрәт уята торган бүтән риторика яки тәртип.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Иптәшләрегезне һәм үзегезне хөрмәт итегез, әдәпле, әдәпле һәм бүтән җәмгыять әгъзаларына игътибарлы булып калыгыз.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Әгәр дә сез хәбәрне мыскыллаучы яки мыскыллаучы яки башкача сезнең хокукларыгызны боза дип санасагыз, аңа җавап бирмәгез яки плакат белән катнашмагыз. Модераторларның реакциясен яки шәхси хәбәр аша хәбәр итүләрен көтегез. Без аннан алырбыз. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Pleaseәм зинһар, зинһар, зинһар, артка утырмагыз. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Конфликт тудырмагыз. Провокацияләнгәндә, башка әгъзаларга җавап бирмәгез. Бу очракта модераторлар ике якны да тәртипкә китерергә мөмкин. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Модератор кабул иткән дисциплинар чаралар турында ачыктан-ачык сөйләшмәгез, кисәтү турында бәхәсләшмәгез. Сезгә каршы кабул ителгән чаралар белән ризалашмыйсыз икән, сез аны сайт хуҗасына мөрәҗәгать итә аласыз. Сайт хуҗасының карары соңгы. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Сайт хуҗасы рөхсәт итмәсә, форумда бернинди реклама яки коммерция соравы рөхсәт ителми. Ачык һәм ачык хәбәр белән озатылмаса, юлламалар рөхсәт ителми. Мондый язмалар яки җепләр кисәтмичә бетереләчәк. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Форум модераторы auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Бу форум кагыйдәләре һәм тәртип кодексы модераторлар тарафыннан үтәлә. Модераторлар сайт хуҗасы тарафыннан билгеләнә һәм аны теләсә кайсы вакытта эшеннән азат итәргә мөмкин. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. |
| 876 |
Модераторлар постларны бетерергә, темаларны ябарга яки бетерергә, шулай ук кисәтүләр һәм тавышсызлар белән идарә итүчеләрне туктатырга яки даими блокларга мөмкин. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Модераторларның бу кагыйдәләрне бозуны ачыклау һәм бәяләүдә бердәнбер карары бар. Бу Кагыйдәләр белән каралмаган ситуациядә, модераторлар һәм сайт хуҗасы үзләренә туры килгән эшләрне башкарырга хокуклы, аерым алганда, ябу, яшерү яки бетерү, яисә сәбәп аркасында урынсыз яки яраксыз дип саналган темаларны яки язмаларны кисәтмичә. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. |
| 878 |
Модераторлар һәр вакыйганы очрак буенча бәяләячәкләр. Кабул ителгән чара хокук бозучының тарихына нигезләнеп җиңелрәк яки катырак булырга мөмкин. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Модераторлар җәмгыятьнең тигез әгъзалары, форум дискуссияләрендә өстенлекләр юк. Шулай ук, модераторлар булмаска мөмкин: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
вәкаләтләрен шәхси өстенлекләренә кулланыгыз auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах |
| 881 |
кулланучылар яки бүтән модераторлар белән конфликтларны башлау яки ягулык auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами |
| 882 |
ачыктан-ачык яки шәхси рәвештә, модератор буларак белгән теләсә нинди әгъза турында шәхси яки сизгер мәгълүматны ачу auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
теләсә нинди өченче якка үз счетын кулланырга рөхсәт итегез auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Фикер алышу auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Фикер алышу өчен, зинһар <# 0> бу җепне кулланыгыз # # 1>. Проблемалар яки хаталар турында хәбәр ителә <# 2> монда <# 3>. Сезнең шәхси яки бүтән яшерен соравыгыз булса, зинһар өчен, аны # # 4> вебсайт хуҗасына җибәрегез <# 5>. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. |
| 886 |
Кагыйдәләргә үзгәрешләр auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Без үзебез теләгәнчә, бу кагыйдәләрне теләсә кайсы вакытта әгъзаларга хәбәр итмичә үзгәртү яки үзгәртү хокукын саклыйбыз. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Кагыйдәләргә бернинди үзгәрешләр дә ретроспективада кулланылмаячак. Ләкин, бу кагыйдәләрне үзгәртү өчен регуляр рәвештә тикшерү сезнең бурычыгыз. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj |
| 890 |
Генерал auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran - шәхси хуҗалык һәм эшләнгән сайт. Аңа кереп һәм аны кулланып, сез аның куллану шартларына (аерым алганда, бу куллану шартларына, форум кагыйдәләренә һәм сүзлек кагыйдәләренә) буйсынырга риза һәм моны эшләмәсәгез, әгъза өстенлекләрегез чикләнгән, туктатылган яки булырга мөмкин. туктатылды. Әгәр дә сез әйтелгән шартларны кабул итмәсәгез, сез бу сайтны куллануны туктатырга тиеш. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Әйтелгән регламентка буйсыну - сездән әгъза буларак таләп ителгән бердәнбер әйбер. Зинһар, онытмагыз, кагыйдәләрне белмәү оборона түгел. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Кулланучылар счетлары auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Сез теркәлергә яки берничә счетны куллана алмыйсыз, аеруча тыюны яки башка дәрәҗәдәге тәртипне кичерү өчен. Билгеле булган альтернатив счетлар хәбәрсез тыелачак, һәм аларның төп счетлары дисциплинар җаваплылыкка тартылачак. Ләкин без бу кагыйдәдән тыш очракларны очраклы рәвештә карарга мөмкин (мәсәлән, <# 0> чын күңелдән <# 1> әгъзасы булган счетына керә алмаган очракта). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Сез тупас, әшәке яки бүтән рәнҗетүче, булган кулланучы исемен охшатучы яки берәр кешене дискриминацияләүче яисә яла ягучы кулланучы исемен теркәлергә мөмкин түгел. Ачыкланса, андый счетлар шунда ук һәм хәбәр итмичә блокланачак. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
Liаваплылыкны чикләү / Мәгълүматка таяну юк auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Без бу вебсайтта өченче як тарафыннан урнаштырылган мәгълүматка карата бернинди җаваплылыкны кабул итмибез һәм турыдан-туры яки турыдан-туры булмаган зыян яки зыян өчен без җаваплы булмаячакбыз, яисә сез андый мәгълүматны куллануыгыз аркасында килеп чыккан дип уйланыла. Ләкин, без урынсыз яки яраксыз эчтәлекне мөмкин кадәр тизрәк бетерү өчен бар көчебезне куябыз. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Multitran сайтында теләсә нинди мәгълүмат яки материал урнаштырылганы, хуҗаның һәм / яки коллективның мондый мәгълүмат яки материалның эчтәлеген хуплавын аңлатмый. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Мультитран командасының аерым әгъзалары белдергән фикерләр бу вебсайтта яки форумда теләсә кемнеке һәм хуҗаның фикеренә туры килми. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Бу бүлеккә рөхсәт. Күчерү өчен, уң төймәгә басыгыз һәм 'URL'ны күчерү' сайлагыз auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Мөһим: Идарә итүчеләр өчен күрсәтмәләр auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
<# 0> язмаларны баш хәрефтән язмагыз, бер сүз яки фразеологизмнар (билгеле исемнәрдә, исемнәрдә яки сүзләрдә, билгеле бер телдә һәрвакыт баш хәреф белән язылган, инглиз телендә атна көннәре яки немец исемнәре кебек). ) һәм <# 2> барлык зур хәрефләрне язмагыз <# 3>; сез күчергән текст зур хәрефтә булса, аны үзегез сайлаган конвертер ярдәмендә декапитализацияләгез auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
берьюлы берничә тәрҗемә өстәргә кирәк булса, алар <# 0> нокта белән аерылырга тиеш <# 1>; шулай ук, ахырда тулы тукталыш куймагыз auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
aзгәрешле фразаны өстәгәндә, кашаен яки слайд кулланмагыз; киресенчә, аерым тулы вариантларны өстәгез (мәсәлән, ялгыш: <# 0> "<# 1> / <# 2> карагыз" <# 3>; дөрес: <# 4> "карагыз <# 5> < # 6>; <# 7> <# 8> карагыз "<# 9>) auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
<# 0> <# 2> "1 телдә кыскарту - 2 телдә тулы термин" <# 3> язмаларын өстәмәгез. Киресенчә, башта чыганак телендә кыскарту өчен киңәйтүне өстәгез, аннары киңәйтү өчен тәрҗемә өстәгез auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Мисал (киңәйтү өчен басыгыз) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Киңәйтүне өстәгез: <# 0> Ауропа реконструкция һәм үсеш банкы <# 1> (киңәйтү максатчан тел өлкәсендә язылырга тиеш дип оялмагыз - керү автоматик рәвештә сакланачак 'тезис' һәм барлык инглиз-xxx сүзлекләрендә күренәчәк) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Тел юнәлешен кире кайтару һәм тәрҗемәне өстәү өчен килеп чыккан язмага басыгыз: <# 0> Европа реконструкция һәм үсеш банкы ⇔ заркий банк рекон ацции һәм развития <# 1>) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Сезгә "1 телдә кыскарту - 2 телдә кыскарту" (мәсәлән, <# 0> EBRD ⇔ ЕБРР <# 1>) язмаларын өстәргә рәхим итегез, берсе <# 2> яхшы урнашкан <#. 3> бүтән <# 4> хезмәттәше (ягъни, сез ясаган әйбер түгел). Аңлатма өлкәсендә чыганакны да, телне киңәйтүне дә онытмагыз. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
Чыганак термины яки тәрҗемәсе булмаган теләсә нинди аңлатмалы сүзләр, аңлатмалар, искәрмәләр һ.б. аңлатма кырына <# 0> кертелергә тиеш һәм чыганакка яки максатчан термин кырына түгел (ярдәмче сүзләрдән кала) мәсәлән, "кеше", "смб" яки "кого-л." <# 2> уртасында <# 3> табылды) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ниятләнгән тәрҗемә "<# 0> тамыр (агачның тамыры) <# 1>" булса, "<# 2> агачның <# 3>" сүзләре Аңлатма кырында булырга тиеш. auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj |
| 912 |
кашык кертмәгез, чөнки алар автоматик рәвештә өстәлә auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Бит исеме auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Диалогларны үзгәртү auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Теманы санга сукма auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Тел сайлау киңәшләре auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Башта керү, кертү һәм чыгару телләре әле сайланмаган. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Сез телне кулдан сайламыйча гына эзләү сызыгына сүз яки сүзтезмә яза аласыз. Әгәр сүз яки сүзтезмә ачылучы исемлектә күрсәтелсә, аны сайлагыз. Әгәр матч бердән артык телдә табылса, сез кирәкле телне сайларга чакырылырсыз. Аннары сезгә чыгару теле өчен дә шулай эшләргә кирәк. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужны входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 13.10.2022 18:30:25 |
| 919 |
Төп экранда кирәкле сүзлек сайланырга мөмкин: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'Популяр сүзлекләр' бүлегеннән, яки auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
парлы исемлектән кертү һәм чыгу телләрен кул белән сайлап. Бу иң популяр 30 телне күрсәтәчәк. Барлык телләрне карау өчен, бит астындагы "Барлык телләр" не басыгыз auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Тел исеменә басу сезне бу телдәге сүзлекләр исемлегенә алып керәчәк. Бу исемлек исем яки керү саны буенча төрләнә. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Сез булган битне калдырмыйча, телләр арасына керә аласыз. Керү телен үзгәртү өчен, эзләү тактасына теләсә нинди телдә сүз языгыз һәм алфавит исемлегендә сүзнең юклыгын санга сукмыйча, Эзләүгә басыгыз. Сайт двигателе дөрес тел тәкъдим итү мөмкинлеге зур. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Мөмкин булса, эзләү тартмасының уң ягына ачылучы исемлектән бүтән чыгару теле сайланырга мөмкин. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
интерфейс сызыклары auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
кулланучының вакыты беткәннән соң автоматик рәвештә чыгарыла auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Сүз саннарын кабатлау auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Локальләштерү auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Башка телдәге хатлар табылды auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Параллель текстны тигезләү auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Уку бүлмәсе auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Тигезләү auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Оригиналь текст auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Тәрҗемә ителгән текст auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Текст исеме auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Текстларны тигезләү auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
TMX йөкләү auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Күбрәк текстларны эшкәртү өчен керегез auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Башлау auto translated |
Начало 25.01.2023 14:49:41 |
| 941 |
Ахыр auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google тәрҗемә auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Хаталарны төзәтегез auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Авторлар auto translated |
Авторы 7.02.2023 17:17:23 |
| 948 |
Алга китеш auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Сез бу битне ябып, нәтиҗәләрен соңрак тикшерә аласыз auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Әгәр дә тигезләү дөрес булмаса, сез төзәтү өчен мисал китерә аласыз. Таблицаның беренче юлындагы җөмләләр чыннан да туры килүенә һәм программа аларны дөрес тигезләмәвенә инаныгыз. Бу мисал буенча программаны яхшыртырга тырышырбыз. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Мәгълүмат ясаучыга җибәрелде auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Текстны тигезләү auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Популяр сүзлекләр auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Яңа сүзлекләр auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
<# 0> <# 1> Мисаллар: <# 2> <# 3> <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> <# 10> <# 11> ооооооо <# 12> <# 13>, <# 14> <# 15> абвдежз <# 16> <# 17>, <# 18> <# 19> abcdefg <# 20> <# 21> <# 22> сүз теләсә нинди тәртиптә хәрефләрне үз эченә ала <# 25> <# 26> сүз субстринг белән башлана <# 34> <# 35> <# 36> <# 37> <# 38> <# 39> ость] <# 40> <# 41> <# 42> <# 43> сүз белән тәмамлана субстринг <# 44> <# 45> <# 46> <# 47> <# 48> <# 49> [ст * л] <# 50> <# 51> <# 52> <# 53> сүз башлау һәм бетү күрсәтелгән субстринглар белән <# 54> <# 55> <# 56> <# 57> <# 58> <# 59> [ст? л] <# 60> <# 61> <# 62> <# 63> сүз башы һәм күрсәтелгән субстринглар белән тәмамлана һәм уртасында теләсә нинди хәреф бар <# 64> <# 65> <# 66> <# 67> <# 68> <# 69> [кот] <# 70> <# 71> <# 72 > <# 73> сүздә теләсә нинди тәртиптә күрсәтелгән хәрефләр бар <# 74> <# 75> <# 76> auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
процессны юкка чыгару auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
өзелде auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
тикшерү ... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Сул баганага оригиналь текст кертегез һәм ул уң баганага тәрҗемә. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Сүзлеккә яңа тәрҗемә өстәгез 1. Сул баганадагы текст блогын сайлагыз һәм 2 төймәсенә басыгыз. Уң баганадагы текст блогын сайлагыз һәм яңадан басыгыз Яңа керү диалогы оригиналь һәм тәрҗемә өлкәләре белән тутырылачак. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Кыска сылтамалар auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
барысын да сайлагыз auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
сузык хәреф auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
үткән катнашу auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
көчле төшү auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
зәгыйфь төшү auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
катнаш кимү auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
төп форма auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
чиста auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 28.04.2023 22:44:25 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
Показывать только ошибки 11.05.2023 14:23:15 |
| 982 |
Стрессларны күрсәтегез auto translated |
Укажите ударения 20.08.2023 19:00:30 |
| 983 |
Стрессларны күрсәт auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 29.03.2024 12:50:58 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 29.03.2024 12:55:19 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
––>
