| Id |
|
|
| 1 |
प्रतिबंध हटाए जाने से पहले आप फॉर्म पर लिख नहीं सकते Rajjat 21.02.2018 10:04:19 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 20.02.2020 23:35:03 |
| 2 |
प्रतिबंध हटाए जाने से पहले आप शब्दकोश में नए शब्दों को जोड़ नहीं सकते हैं Rajjat 21.02.2018 10:07:01 |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
शुरूआती IP पता Rajjat 21.02.2018 10:08:49 |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
अंतिम IP पता Rajjat 21.02.2018 10:09:02 |
Конечный IP-адрес pom 8.02.2022 3:06:53 |
| 5 |
खाली अगर सिर्फ एक पते पर प्रतिबंध लगाया है Rajjat 21.02.2018 10:09:55 |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
उपयोगकर्ता नाम Rajjat 21.02.2018 10:10:14 |
Имя пользователя |
| 7 |
तक प्रतिबंध Rajjat 21.02.2018 10:11:24 |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
डिफ़ॉल्ट - 1 सप्ताह Rajjat 21.02.2018 10:13:18 |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
क्षेत्र Rajjat 21.02.2018 10:14:11 |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
टिप्पणी Rajjat 21.02.2018 10:14:31 |
Комментарий |
| 11 |
प्रतिबंधित उपयोगकर्ता को दिखाया जाएगा Rajjat 21.02.2018 10:14:46 |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
रक्षित करें Rajjat 21.02.2018 10:15:18 |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
प्रतिबंधों की सूची Rajjat 21.02.2018 10:15:59 |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
शर्त जोड़ें Rajjat 21.02.2018 10:16:17 |
Добавить условие |
| 15 |
प्रतिबंध का इतिहास Rajjat 21.02.2018 10:19:01 |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
प्रक्रिया Rajjat 21.02.2018 10:20:10 |
Обработать |
| 18 |
मदद Rajjat 21.02.2018 10:20:24 |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
ढेर सारी शर्तें जोडें Rajjat 21.02.2018 10:21:37 |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
विषय Rajjat 21.02.2018 10:21:54 |
Тематика |
| 21 |
पहुँच अवरूद्ध Rajjat 21.02.2018 10:22:25 |
Блокировка доступа |
| 22 |
फॉर्म पर लेखन को अवरूध्द करें Rajjat 21.02.2018 10:23:37 |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
मिनट Rajjat 21.02.2018 10:24:16 |
минуты |
| 24 |
के लिए शब्दकोश के उपयोग को अवरुद्ध करें Rajjat 21.02.2018 10:25:31 |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
गलत प्रारूप Rajjat 21.02.2018 10:25:55 |
Неверный формат pom 29.06.2017 11:08:57 |
| 26 |
पासवर्ड बदलने के लिए आपको यह ईमेल मिला है Rajjat 21.02.2018 10:26:14 |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
पासवर्ड परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए कृप्या लिंक का अनुसरण करें Rajjat 21.02.2018 10:26:48 |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 28.06.2017 18:02:29 |
| 28 |
यदि आपने पासवर्ड बदलने के लिए अनुरोध नहीं किया है तो कोई प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता नहीं है Rajjat 21.02.2018 10:27:42 |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
पूर्ण विषय का नाम Rajjat 21.02.2018 10:28:02 |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
पहले 500 वाक्यांश दिखाए गए Rajjat 21.02.2018 10:29:05 |
Показаны первые 500 фраз pom 28.07.2017 0:51:26 |
| 31 |
शब्द विज्ञान विश्लेषण के परिणाम Rajjat 21.02.2018 10:29:55 |
Морфологический анализ pom 19.10.2023 11:54:38 |
| 32 |
ईमेल पता Rajjat 21.02.2018 10:30:18 |
Адрес электронной почты |
| 33 |
पासवर्ड Rajjat 21.02.2018 10:30:28 |
Пароль |
| 34 |
पुष्टि करें Rajjat 21.02.2018 10:30:53 |
Подтвердить |
| 35 |
यह संदेश आपको साइट पर अपने ईमेल की पुष्टि करने के लिए प्राप्त हुआ है Rajjat 21.02.2018 10:32:24 |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
ईमेल की पुष्टि करने के लिए कृप्या लिंक पर क्लिक करें: Rajjat 21.02.2018 10:34:21 |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
अगर आपने ईमेल पुष्टिकरण का अनुरोध नहीं किया है तो किसी प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं Rajjat 21.02.2018 10:35:07 |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
सिस्टम में प्रवेश करने के लिए आपके ब्राउजर को कुकीज़ का समर्थन करना चाहिए Rajjat 21.02.2018 10:40:29 |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:30 |
| 39 |
शब्दकोश Rajjat 21.02.2018 10:40:45 |
словарь |
| 40 |
शब्द या वाक्यांश दर्ज करें Rajjat 21.02.2018 10:41:08 |
Введите слово или фразу |
| 41 |
शब्दकोश विषयों की सूची Rajjat 21.02.2018 10:41:25 |
Список тематик словаря |
| 42 |
उपयोगकर्ता Rajjat 21.02.2018 10:41:42 |
Пользователь |
| 43 |
डेटा संसाधित किया गया Rajjat 21.02.2018 10:42:44 |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
संभावित त्रुटियों को चिह्नित किया गया था Rajjat 21.02.2018 10:43:26 |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
साइट पर लॉग-इन करें Rajjat 21.02.2018 10:43:48 |
Вход в систему |
| 46 |
नाम Rajjat 21.02.2018 10:45:38 |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
साइन-अप Rajjat 21.02.2018 10:45:54 |
Регистрация 4uzhoj 18.05.2020 0:38:34 |
| 48 |
क्या आप अपना ईमेल या पासवर्ड भूल गए हैं? Rajjat 21.02.2018 10:46:23 |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
लॉग-इन नहीं कर सकते या फॉर्म का उपयोग नहीं कर सकते? Rajjat 21.02.2018 10:47:27 |
проблемы со входом или использованием форума? |
| 50 |
मुझे इस कंप्यूटर पर याद रखना Rajjat 21.02.2018 10:47:47 |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
लॉग-इन Rajjat 21.02.2018 14:09:43 |
Вход |
| 52 |
फॉर्म पर लिखने के लिए कृप्या लॉग-इन या साइन-अप करें Rajjat 21.02.2018 14:11:02 |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |
| 53 |
पूर्ण या आंशिक रूप से विषय का पूर्ण या संक्षिप्त नाम दर्ज करें Rajjat 21.02.2018 14:12:25 |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
खोज Rajjat 21.02.2018 14:12:44 |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
मैं ईमेल द्वारा जवाब प्राप्त करना चाहता हूँ Rajjat 21.02.2018 14:13:07 |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
अनुवाद करने के लिए शब्द या वाक्यांश दर्ज करें Rajjat 21.02.2018 14:13:22 |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
फॉर्म का विषय Rajjat 21.02.2018 14:14:04 |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
संदेश Rajjat 21.02.2018 14:14:13 |
Сообщение |
| 59 |
अक्षर जाँच Rajjat 21.02.2018 14:14:33 |
Проверка орфографии 4uzhoj |
| 60 |
पूर्वावलोकन Rajjat 21.02.2018 14:14:51 |
Предварительный просмотр |
| 61 |
सटीक उत्तर पाने के लिए कृप्या मूल पाठ की पूर्ण वाक्य शामिल करें Rajjat 21.02.2018 14:16:39 |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
कम से कम एक चेकबॉक्स जरूर चेक करना चाहिए auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
उपयोगकर्ता का नाम दर्ज करें, संदेश केवल उसी उपयोगकर्ता को दिखाया जाएगा Rajjat 21.02.2018 14:18:18 |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
कृप्या विषय निर्दिष्ट करें Rajjat 21.02.2018 14:18:59 |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
फॉर्म नियम Rajjat 21.02.2018 14:19:17 |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
पाठ का उत्तर दें Rajjat 21.02.2018 14:19:50 |
Текст ответа |
| 67 |
कोई त्रुटि नहीं मिली Rajjat 21.02.2018 14:20:05 |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
उत्तर को रक्षित करें Rajjat 21.02.2018 14:20:31 |
Сохранить ответ |
| 69 |
उत्तर दिनांक auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
यह साइट EDICT और KANJIDIC शब्दकोश फ़ाइलों का उपयोग करती है। ये फाइलें इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश अनुसंधान और विकास समूह की संपत्ति है, और समूह के लाइसेंस के अनुरूप उपयोग की जाती हैं| Rajjat 23.02.2018 8:49:35 |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
aaa pom 23.02.2018 21:10:04 |
Темы |
| 72 |
उत्तर Rajjat 21.02.2018 14:21:49 |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
कुल Rajjat 21.02.2018 14:21:55 |
всего |
| 74 |
उपयोगकर्ता का नाम खोजें Rajjat 21.02.2018 14:22:16 |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
अल्पविराम को अर्द्धविराम के साथ बदलें यदि ये अलग अनुवाद हैं Rajjat 21.02.2018 14:22:48 |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
निजी संदेश के लिए उपयोगकर्ता का नाम नहीं मिला Rajjat 21.02.2018 14:23:37 |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
आप केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को निजी संदेश भेज सकते हैं Rajjat 21.02.2018 14:24:06 |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
कृप्या उपयोगकर्ता के नाम की जांच करें Rajjat 21.02.2018 14:28:25 |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
साइन-अप या पासवर्ड परिवर्तन अनुरोध नहीं मिला Rajjat 21.02.2018 14:28:52 |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 24.08.2022 18:54:33 |
| 80 |
कृप्या पासवर्ड पुनर्स्थापित दोबारा करें Rajjat 21.02.2018 14:30:29 |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
अनुवाद Rajjat 21.02.2018 14:30:45 |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
नया पासवर्ड Rajjat 21.02.2018 14:30:59 |
Новый пароль |
| 83 |
पासवर्ड दोहराएँ Rajjat 21.02.2018 14:31:17 |
Повторите пароль |
| 84 |
उपयोगकर्ता खोज Rajjat 21.02.2018 14:31:29 |
Поиск пользователей |
| 85 |
शब्दकोश में पहले से ही मौजूद प्रविष्टियों को सूची से हटा दिया गया था Rajjat 21.02.2018 14:32:15 |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
पासवर्ड पुनर्स्थापित करें Rajjat 21.02.2018 14:33:49 |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
अतिरिक्त जानकारी Rajjat 21.02.2018 14:34:04 |
Дополнительная информация |
| 88 |
पंजीकरण पूरा करने के लिए आपको यह ईमेल मिलेगा Rajjat 21.02.2018 14:34:42 |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
पंजीकरण की पुष्टि के लिए कृप्या लिंक पर क्लिक करें: Rajjat 21.02.2018 14:35:05 |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
यदि आपने साइन-अप नहीं किया है, तो किसी प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं है Rajjat 21.02.2018 14:36:01 |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 22.10.2019 10:42:56 |
| 91 |
आपका IP डेटाबेस में पाया गया है Rajjat 21.02.2018 14:36:41 |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
आंद्रे पोमिनोव Rajjat 21.02.2018 14:37:07 |
Андрей Поминов |
| 93 |
सेटिंग्स Rajjat 21.02.2018 14:37:31 |
Настройки |
| 94 |
लिंक दिखाएँ Rajjat 21.02.2018 14:37:51 |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
दूसरी खोज लाइन पेज के नीचे Rajjat 21.02.2018 14:38:22 |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
समानांतर वाक्यों में स्वत: खोज Rajjat 21.02.2018 14:38:38 |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
सभी भाषा जोड़ों में स्वचालित खोज Rajjat 21.02.2018 14:39:10 |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
मेरी खोजों के आंकड़े रखें Rajjat 21.02.2018 14:39:28 |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
खोज लाइन हटाएँ Rajjat 21.02.2018 14:40:39 |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
खोज लाइन में टाइप करते समय ड्रॉपडाउन सूची का सुझाव Rajjat 21.02.2018 14:41:16 |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
उच्चारण Rajjat 21.02.2018 14:45:52 |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
फॉर्म में निर्दिष्ट विषयों की संख्या दिखाएँ Rajjat |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
फॉर्म विषय सूची अपडेट करें (मिनटों में) Rajjat 21.02.2018 14:46:56 |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj |
| 104 |
बाहरी शब्दकोशों के लिए लिंक Rajjat 21.02.2018 14:47:16 |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
गलत पासवर्ड Rajjat 21.02.2018 14:47:31 |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
पासवर्ड टाइप करते समय सुनिश्चित करें कि आप सही केप्स और कीबोर्ड भाषा का उपयोग करते हैं Rajjat 21.02.2018 14:48:30 |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
हटाना Rajjat 21.02.2018 14:48:44 |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
आप मॉडरेटर द्वारा अवरोधित हैं Rajjat 21.02.2018 14:49:12 |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 15.10.2022 0:49:12 |
| 109 |
स्वचालित Rajjat 21.02.2018 14:49:34 |
автоматически |
| 110 |
संज्ञा Rajjat 21.02.2018 14:49:48 |
существительное |
| 111 |
इंटरफ़ेस स्ट्रिंग पहले से मौजूद है Rajjat 21.02.2018 14:52:11 |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
इंटरफ़ेस स्ट्रिंग Rajjat 21.02.2018 14:51:53 |
Строка интерфейса |
| 113 |
संज्ञा, पुलिंग Rajjat 21.02.2018 14:53:06 |
существительное, мужской род |
| 114 |
संज्ञा, स्त्री लिंग Rajjat 21.02.2018 14:53:33 |
существительное, женский род |
| 115 |
संज्ञा, नपुंसक लिंग Rajjat 21.02.2018 14:54:05 |
существительное, средний род |
| 116 |
संज्ञा, बहुवचन Rajjat 21.02.2018 14:54:19 |
существительное, множественное число pom 19.11.2022 23:17:38 |
| 117 |
विशेषण Rajjat 21.02.2018 14:54:34 |
прилагательное |
| 118 |
क्रिया Rajjat 21.02.2018 14:54:49 |
глагол |
| 119 |
क्रिया विशेषण Rajjat 21.02.2018 14:55:05 |
наречие |
| 120 |
सर्वनाम Rajjat 21.02.2018 14:55:18 |
местоимение |
| 121 |
पूर्वसर्ग Rajjat 21.02.2018 14:55:36 |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
संक्षिप्त नाम Rajjat 21.02.2018 14:55:49 |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
संयोजन Rajjat 21.02.2018 14:56:16 |
союз pom 21.06.2017 18:41:23 |
| 124 |
पर्याय शब्दकोश Rajjat 21.02.2018 14:57:53 |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
मिल गया Rajjat 21.02.2018 14:58:15 |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
शब्द के आंकड़े Rajjat 21.02.2018 14:58:35 |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
प्रतिस्थापन संकेत दिखाएँ Rajjat 21.02.2018 14:59:08 |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
सांख्यिकीय रूप से अक्षर बदलें Rajjat 21.02.2018 14:59:33 |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
अक्षरों को रुसी में बदलें Rajjat 21.02.2018 15:00:21 |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
प्रीलोड तस्वीरें Rajjat 21.02.2018 15:00:59 |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
छवि पूर्वावलोकन की गति बढ़ाएँ Rajjat 21.02.2018 15:01:20 |
ускоряет просмотр картинок 26.06.2017 12:42:09 |
| 132 |
शर्तें जोड़ी गईं Rajjat 21.02.2018 15:01:54 |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
लाइनें बदल गईं Rajjat 21.02.2018 15:02:18 |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
अनुक्रमणिका पुनर्निर्माण ठीक है Rajjat 21.02.2018 15:04:23 |
Индекс перестроен 4uzhoj 25.08.2022 12:44:32 |
| 135 |
अनुक्रमणिका पुनर्निर्माण में त्रुटि Rajjat 21.02.2018 15:04:59 |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
डेटा को रक्षित किया गया Rajjat 21.02.2018 15:05:34 |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
अंतिम पृष्ठ पहुंच गया Rajjat 21.02.2018 15:05:59 |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
अगला पृष्ठ दिखाया गया है Rajjat 21.02.2018 15:06:26 |
показана следующая страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 139 |
आपके वोट को ध्यान में रखा जाता है Rajjat 21.02.2018 15:07:23 |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
यह पृष्ठ ठीक है Rajjat 21.02.2018 15:07:40 |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
अपना वोट हटाएँ Rajjat 21.02.2018 15:07:55 |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
वोट Rajjat 21.02.2018 15:08:01 |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
पहले ही वोट कर दिया Rajjat 21.02.2018 15:08:19 |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
कृप्या सभी स्थानों को भरें Rajjat 21.02.2018 15:08:53 |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
उपयोगकर्ता नहीं मिला Rajjat 21.02.2018 15:09:08 |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
त्रुटि लिखें Rajjat 21.02.2018 15:09:28 |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
त्रुटि कोड Rajjat 21.02.2018 15:09:42 |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
इस सवाल के नए जवाब हैं Rajjat 21.02.2018 15:10:19 |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
आपके उत्तर को पहले से ही रक्षित किया गया है Rajjat 21.02.2018 15:10:58 |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
कृप्या उत्तर पाठ दर्ज करें Rajjat 21.02.2018 15:11:19 |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
फॉर्म Rajjat 21.02.2018 15:11:41 |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
आपका जवाब इस प्रकार दिखता है Rajjat 21.02.2018 15:12:03 |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
संपादन जारी रखें Rajjat 21.02.2018 15:12:17 |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
संदेश पहले से मौजूद है Rajjat 21.02.2018 15:12:35 |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
कृप्या अनुवाद करने के लिए शब्द या वाक्यांश निर्दिष्ट करें Rajjat 21.02.2018 15:13:03 |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
कृप्या संदेश का शीर्षक निर्दिष्ट करें Rajjat 21.02.2018 15:13:28 |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
कृप्या संदेश पाठ दर्ज करें Rajjat 21.02.2018 15:13:54 |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
निम्नलिखित वाक्य में प्रयोग किया जाता है Rajjat 21.02.2018 15:14:09 |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
के लिए निजी संदेश auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
संदेश पूर्वावलोकन Rajjat 22.02.2018 9:28:50 |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
संदेश रक्षित करें Rajjat 22.02.2018 9:29:04 |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
नया विषय Rajjat 22.02.2018 9:29:16 |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
यह स्वचालित सूचना है| इसका उत्तर न दें Rajjat 22.02.2018 9:29:41 |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
प्रिय Rajjat 22.02.2018 9:30:03 |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
मल्टीट्रान शब्दकोश फॉर्म में आपके संदेश का नया उत्तर आया है Rajjat 22.02.2018 9:31:31 |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
उत्तर के लेखक Rajjat 22.02.2018 9:31:45 |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
आप उत्तरों की पूर्ण सूची को देख सकते हैं Rajjat 22.02.2018 9:32:19 |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
फॉर्म में उत्तर दें Rajjat 22.02.2018 9:32:40 |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
संदेश नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 9:32:55 |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
पृष्ठ Rajjat 22.02.2018 9:33:41 |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
इस विषय को व्यवस्थापक द्वारा बंद कर दिया गया था Rajjat 22.02.2018 9:34:14 |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
जवाब भेजें Rajjat 22.02.2018 9:34:31 |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
विषय खोलें Rajjat 22.02.2018 9:34:43 |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
विषय बंद करें Rajjat 22.02.2018 9:35:02 |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
आप पर प्रतिबंध लगाया गया है Rajjat 22.02.2018 9:35:31 |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
सभी पृष्ठ Rajjat 22.02.2018 9:35:50 |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
अल्पसूची Rajjat 22.02.2018 9:36:12 |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
सर्वर रखरखाव में कुछ समय लगेगा। अभी नया डेटा लिखना असंभव है| Rajjat 22.02.2018 9:37:06 |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
विषय बनाएँ Rajjat 22.02.2018 9:37:26 |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
अवलोकन Rajjat 22.02.2018 9:38:09 |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
उत्तर तारीख के अनुसार छाँटें Rajjat 22.02.2018 9:39:08 |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
नाम के अनुसार छाँटें Rajjat 22.02.2018 9:39:19 |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
विषय तारीख के अनुसार छाँटें Rajjat 22.02.2018 9:39:31 |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
फॉर्म खाली है Rajjat 22.02.2018 9:39:48 |
Форум пуст 26.06.2017 12:42:10 |
| 185 |
सब Rajjat 22.02.2018 9:40:20 |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
निजी संदेश Rajjat 22.02.2018 9:40:37 |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
से Rajjat 22.02.2018 9:40:44 |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
के लिए Rajjat 22.02.2018 9:40:52 |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
मेरे उत्तर Rajjat 22.02.2018 9:41:01 |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
एनिमेटेड Rajjat 22.02.2018 9:41:19 |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
अचेतन Rajjat 22.02.2018 9:41:44 |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
पुलिंग Rajjat 22.02.2018 9:42:09 |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
स्त्री लिंग Rajjat 22.02.2018 9:42:57 |
женский род 26.06.2017 12:43:46 |
| 194 |
नपुंसक लिंग Rajjat 22.02.2018 9:43:11 |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
केवल एकवचन Rajjat 22.02.2018 9:43:27 |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
केवल बहुवचन Rajjat 22.02.2018 9:43:36 |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
अपरिवर्तनीय Rajjat 22.02.2018 9:43:50 |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
उत्तम Rajjat 22.02.2018 9:44:19 |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
अपूर्ण Rajjat 22.02.2018 9:44:32 |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
अनिश्चितकालीन Rajjat 22.02.2018 9:44:45 |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
निश्चित Rajjat 22.02.2018 9:44:58 |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
सार्वनामिक Rajjat 22.02.2018 9:45:32 |
местоимение-прилагательное 26.06.2017 12:43:46 |
| 203 |
छोटा Rajjat 22.02.2018 9:45:54 |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
तुलनात्मक Rajjat 22.02.2018 9:46:09 |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
लेख Rajjat 22.02.2018 9:46:25 |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
कण Rajjat 22.02.2018 9:46:39 |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
शब्द रचना Rajjat 22.02.2018 9:47:29 |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
विस्मयादिबोधक Rajjat 22.02.2018 9:47:48 |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
विधेय Rajjat 22.02.2018 9:48:11 |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
बुनियादी संख्या Rajjat 22.02.2018 9:48:27 |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
कृदंत Rajjat 22.02.2018 9:48:54 |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
क्रमसूचक संख्या Rajjat 22.02.2018 9:49:07 |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
भाषा का विशेष भाग Rajjat 22.02.2018 9:49:53 |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
नहीं चुना गया Rajjat 22.02.2018 9:50:31 |
Не выбрано |
| 215 |
कृप्या ईमेल पता दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 9:50:54 |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
नया ईमेल पुराने के समान ही है Rajjat 22.02.2018 9:51:22 |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
मल्टीट्रैन ऑनलाइन में ईमेल परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए आपको यह संदेश प्राप्त हुआ है Rajjat 22.02.2018 9:51:51 |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
ईमेल परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए कृप्या लिंक पर क्लिक करें Rajjat 22.02.2018 9:52:18 |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
यदि आपने मल्टीट्रान ऑनलाइन में अपना ईमेल पता नहीं बदला है, तो इस पत्र पर ध्यान न दें Rajjat 22.02.2018 9:53:20 |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
संदेश पहले ही भेजा गया था, कृप्या अपना ईमेल जाँचें Rajjat 22.02.2018 9:54:15 |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
संभावना का फिर से प्रयास करें Rajjat 22.02.2018 9:58:09 |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
ईमेल पता अमान्य लगता है Rajjat 22.02.2018 9:58:30 |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
निर्दिष्ट ईमेल पते पर एक संदेश भेजा गया है Rajjat 22.02.2018 9:59:29 |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 26.06.2017 12:43:51 |
| 224 |
कृप्या अपने मेल की जाँच करें और संदेश में लिंक पर क्लिक करें Rajjat 22.02.2018 9:57:48 |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
उपयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट नहीं है Rajjat 22.02.2018 14:31:24 |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 14:32:01 |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
उपयोगकर्ता का नाम पहले से मौजूद है Rajjat 22.02.2018 14:32:20 |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
उपयोगकर्ता नाम से मिलने वाला नाम मौजूद है, अन्य नाम का चयन करें Rajjat 22.02.2018 14:33:53 |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 27.08.2022 16:40:56 |
| 229 |
ईमेल पता निर्दिष्ट नहीं Rajjat 23.02.2018 8:52:00 |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:41:00 |
| 230 |
ईमेल पता निर्दिष्ट नहीं है Rajjat 22.02.2018 14:34:11 |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
यह ईमेल पता पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा पंजीकृत है, भिन्न पते का प्रयास करें Rajjat 22.02.2018 14:35:16 |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 22.10.2022 17:03:01 |
| 232 |
पासवर्ड दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 14:36:03 |
Введите пароль 4uzhoj 27.08.2022 16:41:19 |
| 233 |
पासवर्ड मेल नहीं खाते Rajjat 22.02.2018 14:36:57 |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
ईमेल पुष्टिकरण: उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 14:37:16 |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
आपने अपना ईमेल पता सफलतापूर्वक सुनिश्चित कर दिया है Rajjat 22.02.2018 14:37:39 |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
नया ईमेल पता दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 14:38:05 |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
कृप्या अपने ईमेल पते की पुष्टि करें Rajjat 22.02.2018 14:39:15 |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
न हो उपयोगकर्ता नाम और न ही ईमेल मिला Rajjat 22.02.2018 14:39:54 |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 27.08.2022 16:43:43 |
| 239 |
पासवर्ड परिवर्तन: उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 14:40:12 |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
आपका पासवर्ड बदल दिया गया है Rajjat 22.02.2018 14:40:37 |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
पासवर्ड रीसेट Rajjat 22.02.2018 14:40:52 |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
कृप्या अपना उपयोगकर्ता नाम या ईमेल निर्दिष्ट करें Rajjat 22.02.2018 14:41:17 |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
आपका पंजीकरण ठीक है Rajjat 22.02.2018 14:41:36 |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 27.08.2022 16:48:57 |
| 244 |
नए उपयोगकर्ता को पंजीकृत करें Rajjat 22.02.2018 14:41:59 |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
संपादित करने के लिए अनुवाद का चयन करें Rajjat 22.02.2018 14:42:19 |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
हटाने के लिए अनुवाद का चयन करें Rajjat 22.02.2018 14:42:33 |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
इस विषय के लिए कोई प्रविष्टियां नहीं मिलीं Rajjat 22.02.2018 14:43:37 |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
विषय के लिए शर्तें Rajjat 22.02.2018 14:43:52 |
Термины по тематике 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
विषय का छोटा नाम Rajjat 22.02.2018 14:44:33 |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
अल्पविराम मिल गया Rajjat 22.02.2018 14:45:03 |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
कार्रवाई Rajjat 23.02.2018 8:53:31 |
Выберите действие: 4uzhoj 24.08.2022 18:22:30 |
| 252 |
अल्पविराम से अनुवाद रक्षित करें Rajjat 22.02.2018 14:45:43 |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
अलग अनुवाद रक्षित करें Rajjat 22.02.2018 14:46:14 |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
प्रविष्टि संपादन जारी रखें Rajjat 22.02.2018 14:46:33 |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 27.08.2022 16:37:06 |
| 255 |
कई अनुवादों को दर्ज करने के लिए अर्धविराम का उपयोग करें Rajjat 22.02.2018 14:47:00 |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
अज्ञात शब्द मिला Rajjat 22.02.2018 14:47:19 |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
शब्द सही है Rajjat 22.02.2018 14:47:33 |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
प्रविष्टि रक्षित करें Rajjat 22.02.2018 14:47:55 |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
अन्य उपयोगकर्ता द्वारा शर्त को जोड़ा गया था, रक्षित करना संभव नहीं है Rajjat 22.02.2018 14:49:02 |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
रिकॉर्ड रक्षित किया गया Rajjat 22.02.2018 14:49:33 |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
बेमेल कोष्ठक Rajjat 22.02.2018 14:51:54 |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
त्रुटि Rajjat 22.02.2018 14:52:08 |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
डेटाबेस लॉक नहीं कर सकता, कृप्या बाद में पुन: प्रयास करें।संभावित कारण: सर्वर पर नई प्रविष्टियों का आयात प्रगति पर है Rajjat 22.02.2018 15:30:35 |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
छोटे अक्षरों (लोअरकेस) में बदलें Rajjat 22.02.2018 15:32:41 |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
अल्पविराम द्वारा सीमांकित प्रविष्ट किए गए भाग पहले से ही शब्दकोश में मौजूद हैं Rajjat 22.02.2018 15:33:50 |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
इस शब्द को निर्दिष्ट शब्द भेद नहीं दिया जा सकता Rajjat 23.02.2018 8:55:06 |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
शब्द के भाग में परिवर्तन नहीं हुआ Rajjat 22.02.2018 15:41:06 |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
शब्द का भाग बदला गया Rajjat 22.02.2018 15:41:52 |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
रिकार्ड नहीं बदला गया Rajjat 22.02.2018 15:43:12 |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
शब्दकोश प्रविष्टि को रक्षित किया जा रहा है Rajjat 22.02.2018 15:44:22 |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:25 |
| 271 |
गलत प्रिंट मिला Rajjat 22.02.2018 15:45:36 |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
अज्ञात विषय का नाम Rajjat 22.02.2018 15:45:53 |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
यह प्रविष्टि एक संक्षिप्त नाम है और शब्दकोश में रक्षित किया जाएगा Rajjat 22.02.2018 15:48:38 |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
नई प्रविष्टि जोड़ें Rajjat 22.02.2018 15:49:01 |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
प्रविष्टि संपादित करें Rajjat 22.02.2018 15:49:22 |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
लेखक, तारीख Rajjat 22.02.2018 15:49:55 |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
पढ़ना Rajjat 22.02.2018 15:50:37 |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
अर्थ Rajjat 22.02.2018 15:50:57 |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
नए विषय का सुझाव दें Rajjat 22.02.2018 15:51:41 |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
जापानी उच्चारण Rajjat 22.02.2018 15:52:07 |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
कृप्या उच्चारण निर्दिष्ट करें (लैटिन या हिरागाना का उपयोग करके) Rajjat 22.02.2018 15:54:14 |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
लेखक Rajjat 22.02.2018 15:54:59 |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
इस प्रविष्टि को दूसरे उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ा गया था Rajjat 22.02.2018 15:55:55 |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
डेटाबेस लॉक नहीं कर सकता, कृप्या बाद में पुन: प्रयास करें Rajjat 22.02.2018 15:56:14 |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
प्रविष्टि हटाई गई Rajjat 22.02.2018 15:56:38 |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
प्रविष्टि को हटाया जा रहा है Rajjat 22.02.2018 15:57:16 |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
शब्द नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 15:57:38 |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
हटाने के लिए शब्द चुनें Rajjat 22.02.2018 15:57:57 |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
फॉर्म गतिविधि Rajjat 22.02.2018 15:58:27 |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
भाषा Rajjat 22.02.2018 15:58:35 |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
प्रश्न Rajjat 22.02.2018 15:58:43 |
Вопросы 4uzhoj 14.10.2019 12:55:33 |
| 292 |
शब्दकोश त्रुटि रिपोर्ट Rajjat 22.02.2018 15:59:18 |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ी गईं शर्तें Rajjat 22.02.2018 16:00:40 |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
डाउनलोड Rajjat 22.02.2018 16:00:54 |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
अज्ञात उपयोगकर्ता नाम Rajjat 22.02.2018 16:01:28 |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
आँकड़े अपडेट करें Rajjat 22.02.2018 16:01:50 |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
खरीददार का डेटा Rajjat 22.02.2018 16:02:42 |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
उपयोगकर्ता डेटा संपादित करें Rajjat 22.02.2018 16:03:30 |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
पासवर्ड बदलें Rajjat 22.02.2018 16:03:45 |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
ईमेल बदलें Rajjat 22.02.2018 16:04:17 |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
उपयोगकर्ताओं द्वारा जोड़ी गईं शर्तें Rajjat 22.02.2018 16:05:06 |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
शर्तें Rajjat 22.02.2018 16:05:34 |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 16:06:31 |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
सिस्टम वर्ड, एक्सेल या वेब पेजों से टैब-सीमांक प्रारूप में शब्दावली स्वीकार करता है। सुनिश्चित करें कि शब्दावली में नई शर्तें शामिल हैं| शब्दावली से कुछ शब्द खोजें (विशेषकर वाक्यांश) यह देखने के लिए कि शब्दावली मूल्य प्रसंस्करण है| वर्ड से डेटा कॉपी करने के लिए: 1. एक तालिका तैयार करें, प्रति भाषा एक कॉलम| प्रत्येक पंक्ति में कुछ शब्द के लिए अनुवाद होते हैं| भाषाओं की संख्या सीमित नहीं है| तालिका की पहली पंक्ति में भाषा का नाम शामिल करने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि भाषाओं को स्वचालित रूप से निर्धारित किया जाता है| अगर किसी भी मामले में सिस्टम के आगे स्क्रीन पर प्रत्येक कॉलम के लिए भाषाओं के मैन्युअल चयन के लिए ड्रॉपडाउन सूचियाँ हैं।प्रारंभिक डेटा ऐसा दिखेगा:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajसुनिश्चित करें कि वर्ड में तालिका सेल में मैन्युअल लाइन या पेज ब्रेक शामिल नहीं हैं। वेब साइट पर पाठ को कॉपी करते समय वे तालिका स्वरूपण को बर्बाद कर सकते हैं। संभव लाइन ब्रेक को देखने के लिए स्वरूपण चिह्न दिखाएँ को चालू करें। तालिका से इन अक्षरों को निकालने के लिए, कृप्या फाइंड एंड रिप्लेस डायलॉग को खोलें, अधिक, विशेष (ड्रॉपडाउन सूची) का चयन करें और सूची में से मैन्युअल लाइन ब्रेक चुनें। फ़ाइल में एक स्पेस के साथ इन अक्षरों को बदलें। विशेष ड्रॉपडाउन सूची से अन्य स्वरूपण प्रतीकों को भी जाँचें।2. पूर्ण तालिका का चयनित करें और क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें3. मल्टीट्रान साइट पर शब्दकोष पाठ स्थान में टेक्स्ट को पेस्ट करें और प्रक्रिया दबाएँ सिस्टम कुछ न्यूनतम पाठ प्रसंस्करण का समर्थन करता है: 1. शब्दों के समानार्थी शब्द (यदि कोई है) अर्धविरामों द्वारा सीमांकित हैं। अल्पविराम का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब भाषा व्याकरण की आवश्यकता होती है लेकिन एक शब्द के अलग-अलग अनुवादों को अलग करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। अर्धविराम इस के लिए सही विकल्प है| सिस्टम अर्धविराम की समीक्षा के लिए और संभव मैनुअल प्रतिस्थापन के लिए किसी भी अल्पविराम को चिह्नित कर सकता है।computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. समानार्थक शब्दों को स्क्वायर ब्रैकेट में रखा जा सकता है जो पूर्ववर्ती शब्द को स्वचालित रूप से बदल देगा:personal [home] computerके रूप में फैलता हैफैलेpersonal computer; home computer3. संक्षिप्त नाम निम्नलिखित निर्माणों से स्वचालित रूप से निकाले जाते हैं: - शब्द अल्पविराम और एक एकल अपरकेस शब्द के बाद होता है:personal computer, PCअतिरिक्त लाइन बनाता हैPC -> personal computer- शब्द गोल कोष्ठक में एक सभी-अपरकेस शब्द के बाद होता है:personal computer (PC)अतिरिक्त लाइन बनाता हैPC -> personal computer एक विशेष शब्द के लिए लागू होने पर शब्दों को लोअरकेस में बदलने का यह एक अच्छा विचार है| बाहरी संपादकों जैसे वर्ड का उपयोग करना बेहतर है यदि शब्दावली को सही बनाने के लिए व्यापक संपादन की आवश्यकता होती है|काफी संपादन के बाद, तालिका की वेबसाइट पर कॉपी करें। स्क्रीन के नीचे स्थित "प्रक्रिया" बटन पर क्लिक करें जब पाठ संसाधित हो जाता है, तो संदिग्ध भागों को समीक्षा के लिए चिह्नित किया जाएगा:- अज्ञात शब्द। ये सिर्फ अज्ञात नए शब्द हो सकते हैं, जिनके मामले में कुछ भी करने की जरूरत नहीं है। हालांकि, गलत प्रिंट को सही किया जाना चाहिए। सिस्टम प्रत्येक शब्द को संबंधित भाषा के लिए आकृति विज्ञान डेटाबेस में शब्दावली से इसकी जाँच करता है।- अल्पविराम (जैसा ऊपर वर्णित है)। समानार्थक शब्दों की सुगम स्व-संसाधन के लिए किसी भी सीमांकलन अल्पविराम को अर्धविराम में बदलें जब अंत में पाठ ठीक हो, तो "रक्षित करें" चेकबॉक्स पर चिन्ह लगाएँ और प्रक्रिया पर क्लिक करें Rajjat 23.02.2018 10:52:56 |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m.exe?a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
शब्द भेद Rajjat 22.02.2018 16:15:26 |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
शर्त Rajjat 22.02.2018 16:13:57 |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
अपनी टिप्पणी दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 16:15:46 |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
अन्य शब्दकोशों में Rajjat 22.02.2018 16:17:06 |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
त्रुटि की रिपोर्ट करें Rajjat 22.02.2018 16:17:39 |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
पहुंच अस्वीकृत auto translated |
В доступе отказано pom 4.03.2018 12:03:41 |
| 311 |
अपनी त्रुटि रिपोर्ट दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 16:18:08 |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
त्रुटि रिपोर्ट पहले से ही रक्षित की गई Rajjat 22.02.2018 16:18:38 |
Сообщение об ошибке уже сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 313 |
त्रुटि संदेश रक्षित किया गया Rajjat 22.02.2018 16:19:00 |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
उपसर्ग डेटाबेस नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 16:19:17 |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
कोई प्रकार नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 16:19:37 |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
दिए गए उपसर्ग के साथ कोई शब्द नहीं Rajjat 22.02.2018 16:20:13 |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
शब्दकोश नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 16:22:19 |
Словарь не найден 26.06.2017 12:43:51 |
| 318 |
शब्द Rajjat 22.02.2018 20:37:47 |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
पाठ में गणना Rajjat 22.02.2018 20:38:22 |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
सेटिंग को रक्षित किया गया Rajjat 22.02.2018 20:38:49 |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
सांख्यिकी डेटाबेस खाली है। उपयोगकर्ता अनुरोध के आंकड़े स्टोर करें मोड चुनें और कुछ खोज करें Rajjat 22.02.2018 20:40:13 |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
उपयोगकर्ता अनुरोधों के आंकड़े Rajjat 22.02.2018 20:40:41 |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 16.11.2021 1:17:18 |
| 323 |
शब्दकोशों और खोज इंजनों के लिए लिंक Rajjat 22.02.2018 20:41:00 |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
चयनित लिंक (चयन रद्द करने के लिए क्लिक करें) Rajjat 22.02.2018 20:41:18 |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
उपलब्ध लिंक की सूची (चयन करने के लिए क्लिक करें) Rajjat 22.02.2018 20:41:34 |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
अपंजीकृत उपयोगकर्ता Rajjat 22.02.2018 20:41:48 |
Анонимный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 327 |
पंजीकरण के लाभ Rajjat 22.02.2018 20:42:02 |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
खोज का समय समाप्त हो गया है. कृपया पुन: प्रयास करें auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
शब्दकोशों के लिए लिंक दिखाएँ Rajjat 22.02.2018 20:42:58 |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
जोडें/हटाएँ Rajjat 22.02.2018 20:43:38 |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:17 |
| 331 |
कम से कम दो अक्षर निर्दिष्ट करें Rajjat 22.02.2018 20:43:54 |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
बहुत सारे शब्द मिले Rajjat 22.02.2018 20:44:14 |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
शब्द गणना Rajjat 22.02.2018 20:44:37 |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
बहुत अधिक पासवर्ड प्रयास, एक मिनट में पुन: प्रयास करें Rajjat 22.02.2018 20:44:56 |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
फाइल नहीं मिली Rajjat 22.02.2018 20:46:29 |
Файл не найден 27.08.2022 16:51:02 |
| 336 |
कृप्या पासवर्ड निर्दिष्ट करें Rajjat 22.02.2018 20:47:45 |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड Rajjat 22.02.2018 20:48:00 |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
समानार्थी शब्द Rajjat 22.02.2018 20:48:12 |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
प्रविष्टियोंकी संख्या Rajjat 22.02.2018 20:48:23 |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
वाक्य संपादित करें Rajjat 22.02.2018 20:48:38 |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
डेटाबेस में वाक्य जोड़ें Rajjat 22.02.2018 20:48:50 |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
जोडें Rajjat 22.02.2018 20:49:05 |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
संदेश छिपा हुआ Rajjat 22.02.2018 20:49:15 |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
संदेश दिखाया गया Rajjat 22.02.2018 20:49:30 |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
उपयोगकर्ता संदेश Rajjat 22.02.2018 20:49:41 |
Сообщение пользователя 26.06.2017 12:43:52 |
| 346 |
संदेश जोड़ें Rajjat 22.02.2018 20:49:53 |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
आपका नाम Rajjat 22.02.2018 20:50:05 |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
अपना संदेश दर्ज करें Rajjat 22.02.2018 20:50:17 |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
प्रविष्टि पहले से मौजूद है Rajjat 22.02.2018 20:50:28 |
Запись уже существует 4uzhoj 24.08.2022 18:49:54 |
| 350 |
उपयोगकर्ता के प्रश्न Rajjat 22.02.2018 20:50:40 |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
उपयोगकर्ता के उत्तरों वाले विषय Rajjat 22.02.2018 20:51:58 |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 12.10.2019 17:41:00 |
| 352 |
कुछ नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 20:52:11 |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
उपयोगकर्ता को मल्टीट्रैन साइट से संदेश भेजने की अनुमति नहीं है Rajjat 22.02.2018 20:52:49 |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
उपयोगकर्ता को संदेश भेजा गया Rajjat 22.02.2018 20:53:11 |
Сообщение отправлено пользователю 26.06.2017 12:43:52 |
| 355 |
इस दिन के लिए कोई डेटा नहीं है| निकटतम दिन: Rajjat 22.02.2018 20:53:29 |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
प्रविष्टियाँ Rajjat 22.02.2018 20:53:46 |
записей 26.06.2017 12:43:52 |
| 357 |
हटाया गया Rajjat 22.02.2018 20:54:04 |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
प्रतिबंध नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 20:54:20 |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
उपयोगकर्ता का IP पता Rajjat 22.02.2018 20:55:00 |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
IP पता डेटा नहीं मिला Rajjat 22.02.2018 20:55:20 |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
त्रुटि रिपोर्ट Rajjat 22.02.2018 20:55:31 |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
तिथि Rajjat 22.02.2018 20:55:45 |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
सुझावित गतिविधियां: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
कार्रवाई की तारीख Rajjat 22.02.2018 20:56:00 |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
प्रतिबंध क्षेत्र Rajjat 23.02.2018 7:53:37 |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
टाइप Rajjat 23.02.2018 7:53:53 |
Тип 26.06.2017 12:43:52 |
| 367 |
समाप्त करने की तारीख Rajjat 23.02.2018 7:54:58 |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
परिणाम Rajjat 23.02.2018 7:55:10 |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
प्रकार 2 Rajjat 23.02.2018 7:55:20 |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
प्रतिबंध पहले से मौजूद है Rajjat 23.02.2018 7:55:32 |
Блокировка уже существует 27.08.2022 16:51:40 |
| 371 |
प्रतिबंध हटा दिया गया Rajjat 23.02.2018 7:55:44 |
Блокировка удалена 27.08.2022 16:51:43 |
| 372 |
समाप्त होने की तारीख Rajjat 23.02.2018 7:55:56 |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
कारण Rajjat 23.02.2018 7:56:08 |
Основание: 4uzhoj 2.09.2022 21:38:36 |
| 374 |
मल्टीट्रान शब्दकोश Rajjat 23.02.2018 7:56:34 |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
स्वागत है Rajjat 23.02.2018 7:57:01 |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
साइन-आउट Rajjat 23.02.2018 7:57:20 |
Выход 26.06.2017 12:43:52 |
| 377 |
शब्दकोष auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
खरीदें Rajjat 23.02.2018 7:57:41 |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
गेस्टबुक Rajjat 23.02.2018 7:58:10 |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
संपर्क Rajjat 23.02.2018 8:00:24 |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
कृप्या अनुवाद करने में मदद करें Rajjat 23.02.2018 8:00:43 |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
वाक्यांश Rajjat 23.02.2018 8:00:59 |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
अग्रिम में धन्यवाद Rajjat 23.02.2018 8:01:15 |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
फॉर्म में पूछें Rajjat 23.02.2018 8:01:34 |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
वाक्यांशों में मिला Rajjat 23.02.2018 8:01:47 |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
एक शब्द मिला Rajjat 23.02.2018 8:02:07 |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
अन्य भाषाओं में पाया गया Rajjat 23.02.2018 8:02:19 |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
वाक्यांशों के लिए auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
विषयों auto translated |
тематики 4uzhoj 15.10.2019 12:09:15 |
| 390 |
भाषाएँ Rajjat 23.02.2018 8:03:37 |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
ऊपर Rajjat 23.02.2018 8:04:10 |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
अनुवाद की विश्वसनीयता Rajjat 23.02.2018 8:04:20 |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
यह भी देखें Rajjat 23.02.2018 8:04:31 |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
देखें Rajjat 23.02.2018 8:04:48 |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
रिपोर्ट करने के लिए त्रुटि का चयन करें Rajjat 23.02.2018 8:04:58 |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
और Rajjat 23.02.2018 8:05:07 |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
कृप्या लॉग इन करें Rajjat 23.02.2018 8:05:44 |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 17.10.2021 14:10:10 |
| 398 |
सटीक मिलान नहीं मिला Rajjat 23.02.2018 8:06:32 |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
ठीक इसी तरह से Rajjat 23.02.2018 8:07:10 |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
सभी रूप Rajjat 23.02.2018 8:15:10 |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
शब्दावली Rajjat 23.02.2018 8:18:11 |
глоссарий 26.06.2017 12:43:52 |
| 402 |
विषय के लिए Rajjat 23.02.2018 8:20:03 |
по тематике 26.06.2017 12:43:52 |
| 403 |
सम्मिलित करते हुए Rajjat 23.02.2018 8:20:30 |
содержащие 26.06.2017 12:43:52 |
| 404 |
शर्तें नहीं मिलीं Rajjat 23.02.2018 8:20:47 |
Не найдено ни одного термина 26.06.2017 12:43:52 |
| 405 |
सूची से अपना आईपी पता हटाने के लिए आवेदन करें auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
खाली जगह Rajjat 23.02.2018 8:21:03 |
Поле не заполнено 4uzhoj 27.08.2022 16:52:08 |
| 407 |
मूल्य जाँचें Rajjat 23.02.2018 8:21:35 |
Проверьте значение 26.06.2017 12:43:52 |
| 408 |
गलत भाषा Rajjat 23.02.2018 8:21:47 |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
अन्य भाषाओं में अनुवाद Rajjat 23.02.2018 8:22:07 |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
शब्दकोश खाली है Rajjat 23.02.2018 8:22:31 |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
क्या तुम्हें इस शब्द का मतलब पता है? शब्दकोश में जोड़ें Rajjat 23.02.2018 8:23:02 |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
क्या आप इस शब्द का अनुवाद जानते हैं? इसे शब्दकोश में जोड़ें Rajjat 23.02.2018 8:58:46 |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
क्या आप इस वाक्यांश का मतलब जानते हैं? इसे शब्दकोश में जोड़ें Rajjat 23.02.2018 8:24:15 |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
क्या आप इस वाक्यांश का अनुवाद जानते हैं? इसे शब्दकोश में जोड़ें Rajjat 23.02.2018 8:24:38 |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
नाम दर्ज करें Rajjat 23.02.2018 8:25:12 |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
नाम उपलब्ध है Rajjat 23.02.2018 8:25:26 |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
नाम उपयोग में है Rajjat 23.02.2018 8:19:54 |
Имя занято 4uzhoj 18.05.2020 0:23:10 |
| 418 |
संपादित करें Rajjat 23.02.2018 8:27:04 |
Изменить 26.06.2017 12:43:52 |
| 419 |
पूर्ण स्क्रीन Rajjat 23.02.2018 8:27:18 |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
मोबाइल Rajjat 23.02.2018 8:27:28 |
Мобильный вид 4uzhoj 15.10.2019 0:28:19 |
| 421 |
रिकॉर्ड नहीं मिला Rajjat 23.02.2018 8:27:42 |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
सुझाएँ Rajjat 23.02.2018 8:28:01 |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें Rajjat 23.02.2018 8:28:17 |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
संक्षिप्त नाम के लिए खोजें Rajjat 23.02.2018 8:33:40 |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
फॉर्म में मिला Rajjat 23.02.2018 8:34:02 |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
संपादन का इतिहास Rajjat 23.02.2018 8:34:41 |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
व्यवस्थापक से संपर्क करें auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 4.03.2018 12:27:53 |
| 428 |
त्रुटि रिपोर्ट हटाएँ Rajjat 23.02.2018 8:34:56 |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
त्रुटि रिपोर्ट हटाई गई Rajjat 23.02.2018 8:35:15 |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
पर्याप्त उपयोगकर्ता अधिकार नहीं Rajjat 23.02.2018 8:35:29 |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
अंतरफलक भाषा Rajjat 23.02.2018 8:35:45 |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
चुनें Rajjat 23.02.2018 8:35:51 |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
आपका अनुरोध प्रशासक को भेजा जाएगा Rajjat 23.02.2018 8:36:07 |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
भाषा चुनें Rajjat 23.02.2018 8:36:21 |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
अंतरफलक अनुवाद Rajjat 23.02.2018 8:36:45 |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
आप अंतरफलक को एक नई भाषा में अनुवाद करने में सहायता कर सकते हैं Rajjat 23.02.2018 8:37:13 |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
डेटा प्रशासक को भेजा गया था Rajjat 23.02.2018 8:38:08 |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
आपका धन्यवाद Rajjat 23.02.2018 8:38:23 |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
डुप्लिकेट प्रतीक Rajjat 23.02.2018 8:38:38 |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
अमान्य प्रतीक Rajjat 23.02.2018 8:38:55 |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
प्रतिबंध हटाएँ Rajjat 23.02.2018 8:39:13 |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
जापानी शब्दकोश में कोड विवरण Rajjat 23.02.2018 8:39:30 |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
अन्य भाषाओं से अनुवाद Rajjat 23.02.2018 8:39:42 |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
सारी भाषाएँ Rajjat 23.02.2018 8:39:58 |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
मुख्य भाषाएँ Rajjat 23.02.2018 8:40:15 |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
अनुवाद के साथ भाषाएँ Rajjat 23.02.2018 8:40:37 |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
अवधि गणना auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
इनपुट भाषा Rajjat 23.02.2018 8:41:06 |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
पाठ स्ट्रिंग्स Rajjat 23.02.2018 8:26:01 |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
स्कैन किए गए शब्दकोशों को प्रूफरीडिंग करना auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
इनपुट भाषा चुनें auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
पृष्ठभूमि बनावट सक्षम करें auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
लिंग auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
कृपया कैप्चा पुनः दर्ज करें auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
पाठ की पंक्ति auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
असली कीमत auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
कॉलम नहीं मिलेवर्ड टेबल के माध्यम से डेटा कॉपी करने का प्रयास करें (डेटा को वर्ड टेबल पर कॉपी करें, फिर वर्ड टेबल से कॉपी करें और इसे यहां पेस्ट करें) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
पंक्तियों में स्तंभों की बेमेल संख्यायदि पाठ को वर्ड एडिटर से कॉपी किया गया था, तो वर्ड में फ़ॉर्मेटिंग वर्णों के प्रदर्शन को चालू करें और सुनिश्चित करें कि तालिका कोशिकाओं में अतिरिक्त फ़ॉर्मेटिंग प्रतीक नहीं हैं। auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
पद के आरंभ में अनुच्छेद की आवश्यकता नहीं है जब तक कि वह निर्धारित वाक्यांश का हिस्सा न हो auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
शब्दावली प्रविष्टियाँ, चाहे अलग-अलग शब्द हों या वाक्यांश, छोटे अक्षरों में होनी चाहिए। एकमात्र अपवाद उचित नाम हैं auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
अज्ञात शब्द auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
स्कैन किए गए शब्दकोशों को प्रूफरीड करने में सहायता करें auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
पोलिश-रूसीअंग्रेजी-यूक्रेनी जर्मन-यूक्रेनीरूसी-यूक्रेनी auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 7.03.2023 23:59:25 |
| 464 |
प्रतिबंध सक्रिय होने पर आप पंजीकरण नहीं कर सकते auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
अनुवाद auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
पूरा शब्द auto translated |
слово полностью pom 8.02.2019 19:08:26 |
| 467 |
लाइन की शुरुआत में auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
पंक्ति के अंत में auto translated |
в конце строки pom 8.02.2019 19:13:15 |
| 469 |
मूल और अनुवादित शब्दों के बीच auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
शब्द के आरंभ में auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
शब्द के अंत में auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
काम auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
विषय नाम खोजें auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
उपयोक्तानाम बहुत लंबा है auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
आईपी पते से खोजें auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
उपयोगकर्ता प्रतिबंध auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
कागजी शब्दकोष auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
साइट व्यवस्थापक सेटिंग्स auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
एक नया विषय जोड़ें auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
से निजी संदेश auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
विषय: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 18.12.2022 17:55:06 |
| 483 |
स्लैश बदलने पर विचार करें: व्यक्तिगत/स्थानीय नेटवर्क = व्यक्तिगत नेटवर्क; स्थानीय नेटवर्क auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:54 |
| 484 |
कृपया पहले एक भाषा चुनें auto translated |
Язык не выбран pom 14.05.2019 16:36:46 |
| 485 |
भाषा चयन युक्तियाँ प्रथम लॉगिन पर, इनपुट और आउटपुट भाषाएं अभी तक चयनित नहीं हैं। आप बस एक शब्द या वाक्यांश टाइप कर सकते हैं मैन्युअल रूप से किसी भाषा का चयन किए बिना खोज बार। यदि शब्द या वाक्यांश ड्रॉप-डाउन सूची में प्रदर्शित होता है, तो बस उसे चुनें। यदि मिलान एक से अधिक भाषा में पाया जाता है, तो आपको वह भाषा चुनने के लिए आमंत्रित किया जाएगा जिसकी आपको आवश्यकता है। फिर आपको आउटपुट भाषा के लिए भी ऐसा ही करना होगा। होम स्क्रीन पर रहते हुए, एक वांछित शब्दकोश का चयन किया जा सकता है: ' से लोकप्रिय शब्दकोशों का अनुभाग, या; ड्रॉपडाउन सूचियों की जोड़ी से इनपुट और आउटपुट भाषाओं को मैन्युअल रूप से चुनकर। इनमें लगभग 30 सर्वाधिक लोकप्रिय भाषाओं की सूची दी जाएगी। सभी उपलब्ध भाषाओं को ब्राउज़ करने के लिए, पृष्ठ के नीचे "सभी भाषाएँ" पर क्लिक करें। किसी भाषा के नाम पर क्लिक करने से आप इस भाषा वाले शब्दकोशों की सूची में पहुंच जाएंगे। यह सूची नाम या प्रविष्टि संख्या के आधार पर क्रमबद्ध है। आप जिस पृष्ठ पर थे उसे छोड़े बिना आप भाषाओं के बीच स्विच कर सकते हैं। इनपुट भाषा बदलने के लिए, बस खोज बार में किसी भी भाषा में एक शब्द टाइप करें और खोज पर क्लिक करें, इस बात को नजरअंदाज करते हुए कि वह शब्द वर्णमाला सूची में गायब है। संभावना अधिक है कि साइट इंजन एक उचित भाषा सुझाएगा। यदि उपलब्ध हो, तो खोज बॉक्स के दाईं ओर ड्रॉप-डाउन सूची से एक अलग आउटपुट भाषा का चयन किया जा सकता है। auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 13.10.2022 18:26:53 |
| 486 |
भाषा चयन युक्तियाँ auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
अंक auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
आंशिक मिलान शामिल करें auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 20.02.2020 15:30:26 |
| 489 |
थिसॉरस में पाया गया auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
11111 वाली प्रविष्टियाँ auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
सभी पोस्ट को एक ही पेज पर एक थ्रेड में दिखाएं auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj |
| 492 |
प्रतिबंध जोड़ें auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
उपयोगकर्ता प्रतिबंधित है auto translated |
Пользователь заблокирован |
| 494 |
डैशबोर्ड auto translated |
Консоль |
| 495 |
संपादक और मॉडरेटर का डैशबोर्ड auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
सभी विषयों auto translated |
Все тематики |
| 497 |
एन auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
वी auto translated |
глаг. 4uzhoj 7.11.2019 11:43:04 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
सलाह auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
संख्या auto translated |
числ. pom 2.06.2019 18:45:23 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
abbr. auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
conj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
int. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
भाग। auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
तैयारी auto translated |
предл. pom 2.06.2019 18:49:16 |
| 508 |
रूप। auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
कला। auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
भाषण का हिस्सा बदलें auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
कुछ रिक्त-सीमांकित शब्द रूप दर्ज करें। पहले मुख्य प्रपत्र निर्दिष्ट करें. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
यदि किसी कॉलम में सभी शब्द रूप सही हैं, तो 'सहेजें' दबाएँ।यदि कुछ भी फिट नहीं बैठता है, तो नीचे पाठ पंक्ति में शब्द रूपों को बदलने का प्रयास करें। auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
प्रपत्र जांचें auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
सूची auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
शब्द रूप निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता. आपको पहले एक नया शब्द बनाना चाहिए जिसमें यह रूप हो: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
इस शब्द वाली प्रविष्टियाँ auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 8.06.2019 20:35:42 |
| 517 |
शब्द तना auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
शब्द auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
शब्द रूप auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
आकृति विज्ञान वर्ग auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
शब्दकोश प्रविष्टियाँ अन्य शब्दों का उपयोग करके सहेजी गईं auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
आकृति विज्ञान डेटाबेस से शब्द हटा दिया गया auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 9.06.2019 12:20:41 |
| 523 |
शब्द रूप का वर्णन auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
एनएनएन मिलान कक्षाएं मिलीं, एमएमएम दिखाया गया। मेल खाने वाले वर्गों की संख्या कम करने के लिए अतिरिक्त शब्द रूप निर्दिष्ट करें। auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
अंत/विभक्ति auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
आकृति विज्ञान auto translated |
Морфология pom 10.06.2019 20:23:29 |
| 527 |
जोड़ा auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
संपादित auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
हटाए गए auto translated |
удалено pom 11.06.2019 10:15:05 |
| 530 |
पुनः सहेजें auto translated |
Сохранить заново pom 19.06.2019 15:47:00 |
| 531 |
(मैन्युअल रूप से ऑनलाइन जोड़ा गया) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:04:53 |
| 532 |
(स्वचालित रूप से जोड़ा गया) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:43 |
| 533 |
(स्वचालित रूप से ऑनलाइन जोड़ा गया) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
समान शब्द auto translated |
Похожие слова pom 19.06.2019 20:36:57 |
| 535 |
एक नया शब्द जोड़ना auto translated |
Добавление нового слова pom 20.06.2019 12:56:59 |
| 536 |
सिस्टम अन्य मेल खाने वाले शब्दों का उपयोग करके प्रासंगिक अनुवाद प्रविष्टियों को फिर से सहेजने का प्रयास करेगा। auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 18.01.2020 11:15:36 |
| 537 |
शब्द हटाने की पुष्टि करें (स्क्रीन के नीचे बटन पर क्लिक करें) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 22.06.2020 19:55:01 |
| 538 |
संचालन का समय समाप्त हुआ। कृपया डेटा के अगले भाग को संसाधित करने के लिए दोबारा दोहराएं auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 24.08.2022 10:44:52 |
| 539 |
ईमेल पता सत्यापित नहीं है auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 1.08.2019 13:58:55 |
| 540 |
ईमेल पुष्टिकरण तिथि auto translated |
дата подтверждения адреса pom 1.08.2019 14:24:15 |
| 541 |
पंजीकरण की तारीख auto translated |
дата регистрации pom 1.08.2019 15:18:19 |
| 542 |
किसी भी भाषा में अनुवाद ढूंढने में विफल. कृपया लक्ष्य भाषा मैन्युअल रूप से चुनें. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 10.09.2019 15:29:39 |
| 543 |
तिथि के अनुसार नई प्रविष्टियाँ auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
आईपी एक्सेस आँकड़े देखें auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 15.01.2020 12:41:25 |
| 545 |
संपादक और मॉडरेटर auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
--- auto translated |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:07 |
| 547 |
---- auto translated |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
इस भाषा में शब्द नहीं मिला auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
निर्यात auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
वर्तमान भाषा में कोई शब्द नहीं मिला auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
वर्णमाला auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
पंजीकरण प्रयास दिखाएँ auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
मल्टीट्रान पहुँच अस्वीकृत है auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
यदि आपको लगता है कि साइट तक आपकी पहुंच गलती से निलंबित कर दी गई थी, तो आप नीचे दिए गए फॉर्म में इसकी रिपोर्ट कर सकते हैं। अपना उपयोगकर्ता नाम और ईमेल पता अवश्य शामिल करें। auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
जमा करना auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
संदेश भेजा गया auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
संदेश पहले ही भेजा जा चुका है auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
अनुरोधों पर रोक हटाएँ auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
त्वरित लिंक जोड़ें और संपादित करें auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
इस लिंक को जोड़ने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
संसाधन का नाम auto translated |
Ресурс pom 16.12.2019 12:00:40 |
| 564 |
मिटाने की पुष्टि auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
जोड़ना auto translated |
Ссылка pom 16.12.2019 13:00:25 |
| 566 |
एक नया लिंक जोड़ा जा रहा है auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
लिंक संपादित करें auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
लिंक हटाएँ auto translated |
Удалить ресурс pom 16.12.2019 20:57:01 |
| 569 |
लिंक जोड़ा गया auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
लिंक हटा दिया गया auto translated |
Ссылка удалена pom 16.12.2019 23:27:53 |
| 571 |
सूची में जोड़ने के लिए क्लिक करें auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
मोबाइल सीखने के लिए उपयोगकर्ता शब्दावलियाँ auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
एक शब्दावली आयात करें auto translated |
Импорт глоссария pom 17.12.2019 16:37:48 |
| 574 |
शब्दावली पाठ auto translated |
Текст глоссария pom 17.12.2019 12:41:16 |
| 575 |
शब्दावली सूची auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
उपयोगकर्ता शब्दावली auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
किसी भी दिशा में दिखाओ auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
इस आईपी रेंज के प्रतिबंध से उपयोगकर्ता प्रभावित होंगे auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
चयनित प्रतिबंध auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
पूर्ण प्रतिबंध auto translated |
Total ban 4uzhoj 22.10.2022 18:56:53 |
| 581 |
उपयोग की अनुमति दें auto translated |
Allow access 4uzhoj 22.10.2022 18:56:59 |
| 582 |
स्वतः समाप्त auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 5.08.2023 16:45:50 |
| 583 |
दिन auto translated |
день 4uzhoj 21.01.2020 13:03:31 |
| 584 |
सप्ताह auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
महीना auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
स्थायी auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
बैनर auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
आदेश auto translated |
Заказы pom 24.12.2019 14:58:22 |
| 589 |
प्रतिबंध सफलतापूर्वक जोड़ा गया auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
प्रतिबंध सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया auto translated |
Блокировка изменена pom 22.10.2022 18:58:48 |
| 591 |
छिपाएँ auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
दिखाएँ auto translated |
вернуть 4uzhoj 25.08.2022 12:43:04 |
| 593 |
आवेदन करना auto translated |
Применить pom 26.12.2019 11:29:04 |
| 594 |
क्या यह एक संक्षिप्त रूप है? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 17.02.2020 12:47:56 |
| 595 |
प्रविष्टि को थिसारस में सहेजा गया है auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
विरासत स्थल auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
आई - फ़ोन auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
एंड्रॉयड auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
एक नई स्ट्रिंग जोड़ें auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
सामान्य प्रश्न auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
उदाहरण auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
लिंक नाम auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
जोड़ना auto translated |
Ссылка pom 28.11.2021 23:27:44 |
| 604 |
संक्षिप्त वैकल्पिक पाठ जैसे "theguardian.com" या "विकिपीडिया" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
उदाहरण के लिए auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
पी.आर.टी.सी. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---अनुवाद सुझाएं--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
कृपया लिंक टेक्स्ट दर्ज करें auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
आपको एक वैध यूआरएल दर्ज करना होगा auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
प्रविष्टि को द्विभाषी शब्दकोश में सहेजा गया है auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 24.01.2020 1:25:27 |
| 611 |
(द्विभाषी शब्दकोश में कुछ थिसॉरस प्रविष्टियों का कोई अनुवाद नहीं हो सकता है) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.01.2020 2:17:25 |
| 612 |
संपादन करना auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
ग़लत कैप्चा auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
फ़ाइल व्यस्त है, कृपया पुनः प्रयास करें auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
एकवचन auto translated |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
बहुवचन auto translated |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
कर्ताकारक मामले auto translated |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
सम्बन्ध कारक स्थिति auto translated |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
संप्रदान कारक मामला auto translated |
дательный падеж pom 23.02.2020 9:08:33 |
| 621 |
अभियोगात्मक मामला auto translated |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
वाद्य मामला auto translated |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
पूर्वसर्गीय मामला auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
प्रदर्शन.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
पेपर शब्दकोशों के विपरीत, मल्टीट्रान को एक ही स्रोत शब्द के लिए एकाधिक अनुवादों को अलग करने के लिए अर्धविराम के उपयोग की आवश्यकता होती है। इस संवाद का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि आप विभाजक के रूप में अल्पविराम का उपयोग नहीं कर रहे हैं। auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:45 |
| 626 |
यदि एकाधिक अनुवाद जोड़ रहे हैं (अल्पविराम एक विभाजक है), अलग-अलग अनुवाद सहेजेंयदि जोड़ रहे हैं तो चुनें वाक्यांश (अल्पविराम एक विराम चिह्न है), अनुवाद को अल्पविराम से सहेजें चुनें auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
केवल निर्दिष्ट क्रम में auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
प्रथम श्रेणी के विषय क्षेत्र auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
द्वितीय श्रेणी के विषय क्षेत्र auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
विषय समूहन auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
सूचकांक का पुनर्निर्माण करें auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
फोर्स सूची में पहले स्थान पर है auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
एक प्रविष्टि चुनें auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
क्रिया के साधारण auto translated |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
पहले व्यक्ति auto translated |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
दूसरा व्यक्ति auto translated |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
तिसरा आदमी auto translated |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
भूतकाल auto translated |
Прошедшее время pom 7.03.2020 14:05:22 |
| 639 |
वर्तमान - काल auto translated |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
भविष्यकाल auto translated |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
नियम-कायदों से auto translated |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
अनिवार्य/आवंटनात्मक auto translated |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
कक्षाओं auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
सभी वर्ग auto translated |
Все классы pom 18.08.2020 6:35:08 |
| 645 |
सकर्मक auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
अकर्मक auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
एक विषय चुनें auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
पहली सूची में विषय एक श्रेणी है। कृपया दूसरी सूची से एक विषय क्षेत्र चुनें! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 24.08.2022 19:35:09 |
| 649 |
गुमनाम बनाओ auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:43:28 |
| 650 |
लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
क्या आपको यकीन है? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
जाँच करना auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
उच्चारण auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
आगे बढ़ना auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
मैं उपरोक्त शर्तों को स्वीकार करता हूँ auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 18.05.2020 0:59:36 |
| 656 |
उपनाम auto translated |
фамилия pom 26.04.2020 1:45:51 |
| 657 |
शब्दभेद auto translated |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
सक्रिय auto translated |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
निष्क्रिय auto translated |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
कर्मकर्त्ता auto translated |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
अकर्मक auto translated |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
के लिए ही मान्य है auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
गोत्र auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
हटाने में असमर्थ auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
वर्तमान कालिक विशेषण auto translated |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण auto translated |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
तीसरा व्यक्ति एकवचन auto translated |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
सकारात्मक auto translated |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
अतिशयोक्तिपूर्ण auto translated |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
गलत फ़ॉर्म को हटाने के लिए उस पर क्लिक करें (एक समय में एक): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
भाषण का भाग चुनें auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
संकलन auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
पंजीकरण प्रयास लॉग auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
शब्द रूप का प्रयोग तभी किया जाता है जब ये शर्तें पूरी होती हैं: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
यदि फॉर्म शर्तों से मेल नहीं खाता है तो उसे त्याग दें auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
व्यावसायिक मामला auto translated |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
संयोजक मनोदशा auto translated |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
नकारात्मक क्रिया रूप auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 8.05.2020 14:32:42 |
| 679 |
शब्द रूप का विवरण जोड़ें auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
फ्यूचर आई auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
फ़्यूचर II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
कोनजंक्टिव I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
कोनजंक्टिव IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
आकृति विज्ञान वर्ग संपादित करें auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
कक्षा को संपादित करने के बाद, द्विभाषी शब्दकोश से कुछ शब्द रूप अनुपलब्ध होंगे: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
बचाना संभव नहीं auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
एक मेल खाता वर्ग मिला auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
डेटा सहेजें auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
कक्षा बदलें auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
अन्य भाषा से फॉर्म कॉपी करें auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
नया शब्द auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
संभावित रूप auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
शब्द रूप सही हैं auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
मैन्युअल सहेजें auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
उन्नत शब्द खोज auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
भाषण के अन्य भाग auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
अक्षर संवेदनशील auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
पत्र आदेश पर ध्यान न दें auto translated |
буквы в любом порядке pom 3.06.2020 1:08:13 |
| 702 |
लंबाई के अनुसार क्रमबद्ध करें auto translated |
сортировать по длине pom 3.06.2020 1:08:05 |
| 703 |
केवल रूसी: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[शब्द की शुरुआत auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] शब्द का अंत auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* कोई भी अक्षर auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? कोई भी पत्र auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
ओनोमेटोपोइक शब्द auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
कोष्ठक में शब्द खोजें auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
टेम्पलेट्स auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
उपयोगकर्ता की रिपोर्ट की गई प्रविष्टियाँ auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
इतिहास auto translated |
Последние запросы 4uzhoj |
| 713 |
उपयोग की शर्तें auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
डेटा को नई कक्षा में कॉपी करें auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
शब्दों को एक अलग वर्ग में स्थानांतरित कर दिया जाएगा auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
सामान्य लिंग auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
कर्मकर्त्ता सर्वनाम auto translated |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
संकेतवाचक सर्वनाम auto translated |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
अधिकार सर्वनाम auto translated |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
प्रश्नवाचक सर्वनाम auto translated |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
अनिश्चितकालीन सर्वनाम auto translated |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
सापेक्ष सर्वनाम auto translated |
относительное местоимение pom 26.10.2020 10:37:30 |
| 724 |
नकारात्मक सर्वनाम auto translated |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
अनिश्चित-व्यक्तिवाचक सर्वनाम auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
परिभाषित सर्वनाम auto translated |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
पारस्परिक सर्वनाम auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
कोई मेल खाता शब्द वर्ग नहीं मिला. कृपया दर्ज किए गए शब्द रूपों और भाषण के चयनित भाग की जांच करें। auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
गैर-अक्षर चिह्न मिले auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
शब्द रूपों का दूसरा सेट आज़माएँ auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
इतिहास auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
फार्म auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
फ़ाइल auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
आउटपुट फ़ाइल लिखें auto translated |
Записать выходной файл pom 13.11.2020 12:54:38 |
| 736 |
एर्गेटिव केस auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
क्रियाविशेषण मामला auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
अपरकेस करने के लिए auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
विभक्ति मामला auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
स्थानीय मामला auto translated |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
संप्रदान कारक-संप्रदान कारक मामला auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 18.11.2020 14:09:56 |
| 742 |
उत्तम auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
अपूर्ण auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
पूर्णभूत काल का auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
बिल्कुल सरल auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
पूर्ण भूत काल auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
सामान्य भविष्य काल auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
भविष्य पूर्ण काल auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
संकेतात्मक मूड auto translated |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
सशर्त मनोदशा auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
सशर्त परिपूर्ण auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
एकवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:20 |
| 753 |
एकवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
बहुवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:04:49 |
| 755 |
बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
प्रथम-पुरुष अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 12.12.2020 21:27:58 |
| 757 |
द्वितीय-व्यक्ति अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
तृतीय-व्यक्ति अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 12.12.2020 21:30:03 |
| 759 |
गलत वर्तनी auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
फ़ोरम संदेश का उत्तर दें auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
उत्तर_स्ट्रिंग उत्तरदाता_नाम आपको अपने संदेश का उत्तर प्राप्त हुआ फोरम थ्रेड यहां है: मेस_लिंक उत्तर देने के लिए कृपया लिंक का अनुसरण करें auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
ऐप्स auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
पूर्ण भूत auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
अपूणर् auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
उचित auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
सामान्य auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
ठोस मामला auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
समतुल्य मामला auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
संकेतात्मक मूड auto translated |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
कृपया प्राप्तकर्ता का उपयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करें auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
भेजना: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
पोस्टिंग नियम की जांच अवश्य करें auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
टाइप करना शुरू करें और मिलते-जुलते नामों की ड्रॉपडाउन सूची से चयन करें auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
भाषा गुण auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
जिन विषयों के नाम मैजेंटा में दिखाई देते हैं वे श्रेणियां या 'अम्ब्रेला' विषय हैं। एक बार श्रेणी चुनने के बाद, आपको चुनने के लिए उप-विषयों की सूची दिखाई देगी। कुछ अपवादों के साथ, शब्दों को 'अम्ब्रेला' विषय में ही जोड़ा जा सकता है - बस दूसरी सूची में '---' छोड़ दें। auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
संकेत: आप विषय नाम के किसी भी भाग से खोज सकते हैं auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 3.04.2021 1:31:17 |
| 777 |
एकाधिक अनुवाद जोड़ने के लिए, उन्हें अर्धविराम से अलग करें auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
यह फ़ील्ड नोट्स, व्याकरण संबंधी लेबल आदि के लिए है; कृपया उपयोग का उदाहरण या किसी स्रोत का लिंक जोड़ने के लिए नीचे निर्दिष्ट फ़ील्ड का उपयोग करें auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 31.10.2022 18:50:22 |
| 779 |
पता नहीं कहाँ देखना है? आपको जिस विषय की आवश्यकता है उसका पता लगाने के लिए नीचे दिए गए खोज बॉक्स का उपयोग करें: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
शब्दों को दूसरी कक्षा में ले जाएँ auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 10.04.2021 8:56:44 |
| 781 |
कक्षा हटाएँ auto translated |
Удалить класс pom 10.04.2021 8:59:24 |
| 782 |
के साथ समाप्त होने वाले शब्दों के लिए auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
शब्दों को कक्षा में स्थानांतरित करें auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
अक्षर हटाओ auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
अक्षर जोड़ें auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
नया भाषण भाग auto translated |
новая часть речи pom 10.04.2021 9:22:40 |
| 787 |
अक्षरों की संख्या दर्ज करें auto translated |
введите количество букв pom 10.04.2021 9:17:19 |
| 788 |
स्टेम में जोड़ने के लिए अक्षर दर्ज करें auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
कक्षा से शब्द हटाएँ auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
नमस्कार, उपयोगकर्ता_नाम! मल्टीट्रान डिक्शनरी में आपके द्वारा जोड़े गए शब्द के लिए एक त्रुटि की सूचना दी गई है। कृपया इसकी समीक्षा करें और यदि आवश्यक हो तो समायोजन करें:mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
त्रुटि की रिपोर्ट auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
प्रारूप auto translated |
Формат pom 23.04.2021 13:12:15 |
| 793 |
अंतिम सहेजा गया विषय याद रखें auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
संक्षिप्त यूआरएल प्राप्त करें auto translated |
Короткая ссылка |
| 795 |
मल्टीट्रान डिक्शनरी auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.05.2023 9:54:46 |
| 796 |
वाक्यांश auto translated |
фразы pom 20.08.2021 10:57:21 |
| 797 |
डुप्लिकेट प्रविष्टियाँ auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
कोई भी प्रविष्टि हटाएँ auto translated |
Удаление любых переводов pom 16.10.2022 19:28:37 |
| 799 |
उपयोगकर्ता प्रविष्टियाँ हटाएँ auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
इंटरफ़ेस संपादित करें auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
आकृति विज्ञान संपादित करें auto translated |
Редактирование морфологии pom 16.10.2022 19:28:25 |
| 802 |
प्रयोगकर्ता के अधिकार auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
मूल को इसमें बदलें: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
संपादकों के लिए युक्तियाँ auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
इंगुश लिंग 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
इंगुश लिंग 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
इंगुश लिंग 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
इंगुश लिंग 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
इंगुश लिंग 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.11.2021 9:52:38 |
| 812 |
मिलानों की सूची में पंक्तियों की संख्या auto translated |
Количество строк в списке совпадений |
| 813 |
समूहन auto translated |
группировка pom 28.11.2021 0:56:18 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- pom 6.12.2021 12:26:21 |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
तनाव auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
शब्द में एकल तनाव auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
कई संभावित तनाव auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
अलर्ट चालू auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
अलर्ट बंद auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
दूसरा तनाव auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. |
| 825 |
वर्तमान घटनाओं के कारण नए उपयोगकर्ताओं को इस मंच पर कोई भी प्रश्न पोस्ट करने से प्रतिबंधित किया गया है auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
केवल यही दिशा auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
आप शब्द को हटाने वाले हैं auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
जिस शब्द को आप हटाना चाहते हैं उसका अनुवाद स्थानांतरित करने के लिए एक शब्द का चयन करें auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
डुप्लिकेट auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
स्वत:प्रतिस्थापन auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
स्माइलीज़ दिखाएँ auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
मध्यस्थ auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
कृपया वर्तनी जांचें. यदि संदेह हो, तो कृपया किसी शब्दकोश या अन्य विश्वसनीय संदर्भ से परामर्श लें। auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. |
| 835 |
पीछे auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
एक वाक्य या वाक्यांश जो संदर्भ में आपके अनुवाद के उपयोग को दर्शाता है। आप प्रत्येक उदाहरण को एक अलग फ़ील्ड में दर्ज करके कई उदाहरण जोड़ सकते हैं। auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
आप अर्धविराम से अलग किए गए अनेक लिंक जोड़ सकते हैं auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. |
| 839 |
एक और उदाहरण जोड़ें auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
यह विकल्प आपको केवल वांछित प्रविष्टि पर क्लिक करके विपरीत दिशा में अनुवादों को शीघ्रता से ब्राउज़ करने की अनुमति देता है। यदि अक्षम है, तो आपको प्रविष्टि को मैन्युअल रूप से कॉपी करके खोज बार में पेस्ट करना होगा। auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
आपको पृष्ठ के शीर्ष तक स्क्रॉल करने के प्रयास से बचाकर बड़ी शब्दावली प्रविष्टियों में उपयोगी हो सकता है auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
यदि सक्षम किया गया है, तो आपको खोज बटन के दाईं ओर प्रदर्शित अपनी हाल की खोजों के इतिहास का एक लिंक दिखाई देगा। यह आपको अपने ब्राउज़र के बैक बटन का दुरुपयोग किए बिना या ब्राउज़र के इतिहास को खोले बिना हाल ही में शब्दकोश में खोजी गई किसी भी प्रविष्टि पर तुरंत पहुंचने की अनुमति देता है। एक और बढ़िया बात यह है कि आपका खोज इतिहास आपके खाते में संग्रहीत होता है और किसी भी डिवाइस पर उपलब्ध होता है जिस पर आप मल्टीट्रान में लॉग इन होते हैं। नकारात्मक पक्ष पर, इतिहास केवल खोज बार के माध्यम से आपके अनुरोधों को शामिल करता है और अनुवादों पर क्लिक को अनदेखा करता है। auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 5.04.2023 23:42:06 |
| 845 |
नया अनुवाद जोड़ते समय शब्दकोश स्वचालित रूप से अंतिम सहेजे गए विषय को पहले से भर देगा। यदि यह व्यवहार आपको परेशान करता है, तो इस चेकबॉक्स को अक्षम करें। auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 5.04.2023 23:45:49 |
| 846 |
ट्रांसक्रिप्शन सक्षम या अक्षम करें (केवल समर्थित भाषाओं को प्रभावित करता है) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
यदि आप डार्क रीडर या एक समान एक्सटेंशन का उपयोग कर रहे हैं जो वेब पेजों पर एक डार्क मोड उत्पन्न करता है, या यदि आप मल्टीट्रान के प्रामाणिक लुक को छोड़ना चाहते हैं और अपने अनुवादों को एक सफेद पृष्ठभूमि पर आप तक पहुंचाना चाहते हैं, तो इसे अक्षम करें। auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
लंबे फोरम थ्रेड को पृष्ठों में विभाजित नहीं किया जाएगा। इससे थ्रेड में खोज करना आसान हो जाता है. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj |
| 849 |
त्वरित लिंक ऑनलाइन शब्दकोशों, खोज इंजनों (छवि खोज सहित) और विकिपीडिया, फ़ोरवो और रिवर्सो कॉन्टेक्स्ट जैसे अन्य उपयोगी संसाधनों के लिए आसान शॉर्टकट हैं जो उस वेबसाइट पर मल्टीट्रान सर्च बार से आपके वर्तमान शब्द या वाक्यांश को स्वचालित रूप से भर देते हैं। auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
अंतिम बार अद्यतन किया गया auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
मंच पर पोस्ट करना auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
विषय शीर्षक/विषय पंक्ति में वह शब्द या वाक्यांश शामिल होगा जिसके लिए आपको सहायता की आवश्यकता है या मौजूदा मामले का बहुत संक्षिप्त विवरण शामिल होगा। "मुझे एक प्रश्न है" या "अनुवाद में सहायता चाहिए" जैसे गैर-सूचनात्मक शीर्षकों से बचें। auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
कृपया कोई नया विषय शुरू करने से पहले फोरम के खोज फ़ंक्शन का उपयोग करें। इस बात की अच्छी संभावना है कि आपका प्रश्न पहले ही पूछा और उत्तर दिया जा चुका है। auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
सभी बड़े अक्षरों में विषय शीर्षक निषिद्ध हैं। इसी तरह, संदेश के अंदर बड़े अक्षरों का दुरुपयोग या फ़ॉर्मेटिंग स्वीकार्य नहीं है। auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj |
| 855 |
आप मुफ़्त ऑनलाइन टूल का उपयोग करके आसानी से अपने शीर्षक को डीकैपिटलाइज़ कर सकते हैं auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
प्रश्न पूछते समय हमेशा संदर्भ प्रदान करें। साथ ही, जितना हो सके उतनी पृष्ठभूमि जानकारी शामिल करना सुनिश्चित करें, भले ही वह आपके लिए प्रासंगिक न लगे। उदाहरण के लिए, आप किस प्रकार के पाठ या दस्तावेज़ का अनुवाद कर रहे हैं, इसे कहाँ जारी किया गया था, अनुवाद किसके लिए है, आपको वह शब्द या वाक्यांश कहाँ मिला, जिसके बारे में सुराग देकर आप अपने प्रश्न का महत्व बढ़ाएँगे। आदि के साथ कठिनाई। दूसरों को आपकी मदद करने में मदद करें। auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
सहायता मांगते समय, अपना स्वयं का मसौदा अनुवाद साझा करना सामान्य शिष्टाचार माना जाता है। यदि आप पाठ के किसी बड़े टुकड़े, जैसे पैराग्राफ, का अनुवाद करने में सहायता मांग रहे हैं, तो आपको अपना स्वयं का अनुवाद प्रदान करना होगा। auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
ध्यान दें कि संदर्भ और अपना स्वयं का अनुवाद प्रदान करने में विफलता नकारात्मक प्रतिक्रिया को भड़का सकती है और अन्य समुदाय के सदस्यों को आपकी मदद करने से हतोत्साहित कर सकती है। auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
कृपया व्यापक उद्धरण देने से बचें। मूल पोस्टर के नाम (उदाहरण के लिए, @उपयोगकर्ता नाम) का संदर्भ देना और/या जिस संदेश का आप उत्तर दे रहे हैं उसके कुछ प्रमुख पहलुओं को उद्धृत करना पर्याप्त है। auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
आचार संहिता auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
कार्य-संबंधी विषयों पर पूछे जाने वाले प्रश्नों पर चर्चा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। अनौपचारिक बातचीत स्वीकार्य है, लेकिन कृपया विषय से पूरी तरह भटकने की कोशिश न करें। auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. |
| 862 |
यदि आप किसी ऐसी चीज़ पर चर्चा करना चाहते हैं जो काम से संबंधित नहीं है, तो कृपया अलग-अलग थ्रेड में शुरुआत करें। इन थ्रेड्स के शीर्षक परंपरागत रूप से "ऑफ़: ..." से शुरू होते हैं। कृपया ध्यान दें कि फोरम आचार संहिता पूरी तरह से सभी ऑफ-टॉपिक थ्रेड्स पर लागू होती है।\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
जब तक आपके पास आवश्यक ज्ञान और विशेषज्ञता न हो, विशिष्ट क्षेत्रों या उद्योगों से संबंधित प्रश्नों का उत्तर देने से बचें। auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
समुदाय के अन्य सदस्यों को संबोधित करते समय सम्मानजनक रहें। जब तक संबंधित सदस्य द्वारा स्पष्ट रूप से सहमति न दी जाए, तब तक संबोधन के किसी परिचित रूप का उपयोग न करें। auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
अनुवाद चर्चा के विषय के अलावा अश्लीलता और अपवित्रता, चाहे स्पष्ट हो या छिपी हुई, की अनुमति नहीं है। auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
हम विज्ञापन संबंधी हमलों, असभ्य, अपमानजनक या अन्यथा आपत्तिजनक भाषा, स्पष्ट या छिपी हुई, भेदभावपूर्ण या अपमानजनक बयान, शत्रुतापूर्ण स्वर, अन्य सदस्यों के उपयोगकर्ता नामों की जानबूझकर गलत वर्तनी आदि को बर्दाश्त नहीं करेंगे। auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
विशेष रूप से, राष्ट्रीयता, नस्ल, लिंग, सामाजिक और जातीय पृष्ठभूमि, अंधराष्ट्रवाद (और विशेष रूप से यहूदी-विरोधी) के आधार पर किसी भी घृणास्पद भाषण, कट्टरता या किसी व्यक्ति या लोगों के समूह पर हमला करने के प्रति हमारी शून्य-सहिष्णुता की नीति है। और कोई भी अन्य बयानबाजी या व्यवहार जो नस्लीय, जातीय या धार्मिक घृणा या अन्यथा उकसाता है।\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
अपने साथी सदस्यों और स्वयं का सम्मान करें, विनम्र, व्यवहारकुशल रहें और समुदाय के अन्य सदस्यों के प्रति विचारशील रहें।\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
यदि आपको लगता है कि कोई संदेश आपत्तिजनक या अपमानजनक है या अन्यथा आपके अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो इसका जवाब न दें या पोस्टर संलग्न न करें। मॉडरेटर द्वारा प्रतिक्रिया देने या उन्हें निजी संदेश के माध्यम से सचेत करने की प्रतीक्षा करें। हम इसे वहां से ले लेंगे. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
और कृपया-कृपया-कृपया, बैकसीट-संयमी मत बनो। auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
विवाद न भड़कायें. उकसाए जाने पर प्रतिक्रिया न दें या अन्य सदस्यों का सामना न करें। यदि ऐसा होता है, तो मध्यस्थ दोनों पक्षों को अनुशासित करना चुन सकते हैं। auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
मॉडरेटर द्वारा की गई अनुशासनात्मक कार्रवाई पर खुले तौर पर चर्चा न करें या किसी चेतावनी पर बहस न करें। यदि आप अपने विरुद्ध की गई किसी कार्रवाई से सहमत नहीं हैं, तो साइट स्वामी से इसकी अपील करने के लिए आपका स्वागत है। साइट स्वामी का निर्णय अंतिम है. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
फ़ोरम पर किसी भी विज्ञापन या किसी भी प्रकार के वाणिज्यिक आग्रह की अनुमति नहीं है जब तक कि साइट स्वामी द्वारा अधिकृत न किया गया हो। रेफरल लिंक की अनुमति तब तक नहीं है जब तक कि उसके साथ खुली और स्पष्ट सूचना न हो। ऐसे किसी भी पोस्ट या थ्रेड को बिना किसी चेतावनी के हटा दिया जाएगा। auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
मंच का संचालन auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
ये फोरम नियम और आचार संहिता मॉडरेटर द्वारा लागू किए जाते हैं। मॉडरेटर की नियुक्ति वेबसाइट के मालिक द्वारा की जाती है और उसे किसी भी समय बर्खास्त किया जा सकता है। auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. |
| 876 |
मॉडरेटर पोस्ट हटा सकते हैं, विषयों को बंद कर सकते हैं या हटा सकते हैं, साथ ही चेतावनियाँ दे सकते हैं और उपयोगकर्ताओं को म्यूट, निलंबित या स्थायी रूप से ब्लॉक कर सकते हैं। auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
इन नियमों के उल्लंघनों की पहचान करने और उनका मूल्यांकन करने के संबंध में मॉडरेटर के पास पूर्ण विवेकाधिकार है। ऐसी स्थिति में जो इन नियमों के दायरे में नहीं आती है, मॉडरेटर और साइट मालिक के पास उचित समझी जाने वाली कोई भी कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित है, विशेष रूप से, किसी भी कारण से अनुचित या आपत्तिजनक समझे जाने वाले किसी भी विषय या पोस्ट को बिना किसी सूचना या चेतावनी के बंद करना, छिपाना या हटाना। auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. |
| 878 |
मॉडरेटर प्रत्येक घटना का मामले-दर-मामले के आधार पर मूल्यांकन करेंगे। अपराधी के इतिहास के आधार पर की गई कार्रवाई अधिक उदार या अधिक गंभीर हो सकती है। auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
मॉडरेटर समुदाय के समान सदस्य हैं और मंच चर्चाओं में उनकी कोई प्राथमिकता नहीं होगी। इसके अलावा, मॉडरेटर यह नहीं कर सकते: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
अपनी शक्तियों का उपयोग अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए करें auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах |
| 881 |
उपयोगकर्ताओं या अन्य मॉडरेटरों के साथ टकराव शुरू करना या बढ़ावा देना auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами |
| 882 |
सार्वजनिक रूप से या निजी तौर पर, किसी भी सदस्य के बारे में किसी भी व्यक्तिगत या संवेदनशील जानकारी का खुलासा करें जिसके बारे में उन्हें मॉडरेटर के रूप में पता चला auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
किसी तीसरे पक्ष को अपने खाते का उपयोग करने की अनुमति दें auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
प्रतिक्रिया auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
प्रतिक्रिया छोड़ने के लिए, कृपया इस थ्रेड का उपयोग करें। समस्याओं या बग की रिपोर्ट यहां की जा सकती है। यदि आपके पास कोई निजी या गोपनीय प्रश्न है, तो कृपया इसे वेबसाइट स्वामी को ई-मेल करें। auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. |
| 886 |
नियमों में बदलाव auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
हम सदस्यों को सूचना दिए बिना किसी भी समय इन नियमों को अपने विवेक से बदलने या संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
नियमों में कोई भी बदलाव पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं किया जाएगा। हालाँकि, नियमित आधार पर परिवर्तनों के लिए इन नियमों की जाँच करना आपकी ज़िम्मेदारी है। auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj |
| 890 |
सामान्य auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
मल्टीट्रान एक निजी स्वामित्व वाली और संचालित वेबसाइट है। इसे एक्सेस करके और इसका उपयोग करके, आप इसके उपयोग की शर्तों (विशेष रूप से, इन उपयोग की शर्तों, फोरम नियम और शब्दकोश नियमों) का पालन करने के लिए सहमत हैं और स्वीकार करते हैं कि ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप आपके सदस्य विशेषाधिकार सीमित, निलंबित या निलंबित हो सकते हैं। ख़त्म कर दिया गया. यदि आप उक्त शर्तों को स्वीकार नहीं करते हैं, तो आपको इस वेबसाइट का उपयोग बंद कर देना चाहिए। auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
एक सदस्य के रूप में आपसे उक्त विनियमों का अनुपालन ही अपेक्षित है। कृपया ध्यान रखें कि नियमों की अनदेखी कोई बचाव नहीं है। auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
उपयोगकर्ता खाते auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
आप विशेष रूप से प्रतिबंध या अनुशासन के अन्य स्तर से बचने के लिए एकाधिक खातों को पंजीकृत या उपयोग नहीं कर सकते हैं। किसी भी पहचाने गए वैकल्पिक खाते को बिना किसी सूचना के प्रतिबंधित कर दिया जाएगा, और उनके मुख्य खाते अनुशासनात्मक कार्रवाई के अधीन होंगे। हालाँकि, हम मामले-दर-मामले आधार पर इस नियम के अपवादों पर विचार कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, सच्चाई सदस्य के अपने मौजूदा खाते तक पहुंचने में असमर्थ होने की स्थिति में)। auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
आप ऐसा उपयोक्तानाम पंजीकृत नहीं कर सकते जो असभ्य, अश्लील या अन्यथा आपत्तिजनक हो, मौजूदा उपयोक्तानाम की नकल करता हो या किसी व्यक्ति के प्रति भेदभावपूर्ण या मानहानिकारक हो। यदि पहचान की जाती है, तो ऐसे किसी भी खाते को तुरंत और बिना किसी सूचना के ब्लॉक कर दिया जाएगा। auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj |
| 896 |
दायित्व की सीमा/सूचना पर निर्भरता नहीं auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
हम किसी तीसरे पक्ष द्वारा इस वेबसाइट पर पोस्ट की गई जानकारी के संबंध में कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं और ऐसी जानकारी पर आपके उपयोग या निर्भरता के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान या हानि के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे। हालाँकि, हम किसी भी अनुचित या आपत्तिजनक सामग्री को यथाशीघ्र हटाने का हर संभव प्रयास करते हैं। auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
केवल यह तथ्य कि मल्टीट्रान वेबसाइट पर कोई जानकारी या सामग्री पोस्ट की गई है, इसका मतलब यह नहीं है कि मालिक और/या टीम ऐसी जानकारी या सामग्री की सामग्री को मंजूरी देते हैं। auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
इस वेबसाइट या मंचों पर कहीं भी मल्टीट्रान टीम के व्यक्तिगत सदस्यों द्वारा व्यक्त की गई राय व्यक्ति की अपनी है और मालिक की राय का प्रतिनिधित्व या आवश्यक रूप से उसके अनुरूप नहीं है। auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
इस अनुभाग का स्थायी लिंक. कॉपी करने के लिए, राइट-क्लिक करें और 'कॉपी यूआरएल' चुनें auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
महत्वपूर्ण: योगदानकर्ताओं के लिए निर्देश auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
बड़े अक्षरों में न लिखें प्रविष्टियाँ, चाहे वह एकल शब्द या वाक्यांश हों (उचित नामों, शीर्षकों या शब्दों के अपवाद के साथ जो हमेशा एक निश्चित भाषा में बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं, जैसे अंग्रेजी में सप्ताह के दिन या जर्मन में संज्ञाएँ ) और सभी बड़े अक्षरों में टाइप न करें; यदि आपके द्वारा कॉपी किया गया टेक्स्ट अपरकेस में है, तो अपनी पसंद के कनवर्टर का उपयोग करके इसे डिकैपिटलाइज़ करें auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
यदि आपको एक साथ कई अनुवाद जोड़ने की आवश्यकता है, तो उन्हें अर्धविराम द्वारा सीमांकित किया जाना चाहिए; साथ ही अंत में पूर्णविराम न लगाएं auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
किसी चर के साथ कोई वाक्यांश जोड़ते समय, कोष्ठक या स्लैश का उपयोग न करें; इसके बजाय, अलग-अलग पूर्ण संस्करण जोड़ें (उदाहरण के लिए, गलत: "है / एक नज़र डालें"; सही: "एक नज़र डालें< #6>; एक नज़र डालें") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
"भाषा 1 में संक्षिप्त नाम - भाषा 2 में पूर्ण शब्द") प्रकार की प्रविष्टियाँ न जोड़ें। इसके बजाय, पहले स्रोत-भाषा संक्षिप्त नाम के लिए विस्तार जोड़ें, और फिर विस्तार के लिए अनुवाद जोड़ने के लिए आगे बढ़ें auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
उदाहरण (विस्तार करने के लिए क्लिक करें) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
विस्तार जोड़ें: ईबीआरडी ⇒ पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक (इस तथ्य से शर्मिंदा न हों कि विस्तार को लक्ष्य भाषा क्षेत्र में टाइप करना होगा - प्रविष्टि स्वचालित रूप से सहेजी जाएगी 'थिसॉरस' और सभी अंग्रेजी-xxx शब्दकोशों में दिखाई देगा) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
भाषा की दिशा को उलटने और अनुवाद जोड़ने के लिए परिणामी प्रविष्टि पर क्लिक करें: पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
"भाषा 1 में संक्षिप्त नाम - भाषा 2 में संक्षिप्त नाम" प्रकार की प्रविष्टियाँ जोड़ने के लिए आपका स्वागत है (उदाहरण के लिए, ईबीआरडी ⇔ ЕБРР), बशर्ते कि एक अच्छी तरह से स्थापित हो<# 3> दूसरे का प्रतिरूप (अर्थात्, ऐसा कुछ नहीं जो आपने अभी बनाया हो)। टिप्पणी क्षेत्र में स्रोत और लक्ष्य भाषा दोनों विस्तार प्रदान करना सुनिश्चित करें। auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
कोई भी व्याख्यात्मक शब्द, टिप्पणियाँ, नोट्स इत्यादि जो स्रोत शब्द या उचित अनुवाद नहीं हैं, उन्हें टिप्पणी फ़ील्ड में डाला जाना चाहिए, न कि स्रोत या लक्ष्य शब्द फ़ील्ड में (सहायक शब्दों के अपवाद के साथ) जैसे कि "किसी का", "smb" या "кого-л." वाक्यांश के मध्य में पाया जाता है) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
यदि इच्छित अनुवाद "जड़ (एक पेड़ की)" है, तो शब्द "एक पेड़ की" टिप्पणी फ़ील्ड में होना चाहिए auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj |
| 912 |
कोष्ठक न डालें, क्योंकि वे स्वचालित रूप से जुड़ जाते हैं auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
पृष्ठ का शीर्षक auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
संवाद संपादित करें auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
विषय पर ध्यान न दें auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
भाषा चयन युक्तियाँ auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
प्रथम लॉगिन पर, इनपुट और आउटपुट भाषाएँ अभी तक चयनित नहीं हैं। auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
आप मैन्युअल रूप से भाषा का चयन किए बिना खोज बार में बस एक शब्द या वाक्यांश टाइप कर सकते हैं। यदि शब्द या वाक्यांश ड्रॉप-डाउन सूची में प्रदर्शित होता है, तो बस उसे चुनें। यदि मिलान एक से अधिक भाषा में पाया जाता है, तो आपको वह भाषा चुनने के लिए आमंत्रित किया जाएगा जिसकी आपको आवश्यकता है। फिर आपको आउटपुट भाषा के लिए भी ऐसा ही करना होगा। auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужны входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 13.10.2022 18:30:25 |
| 919 |
होम स्क्रीन पर रहते हुए, वांछित शब्दकोश का चयन किया जा सकता है: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
'लोकप्रिय शब्दकोश' अनुभाग से, या auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
ड्रॉपडाउन सूचियों की जोड़ी से मैन्युअल रूप से इनपुट और आउटपुट भाषाओं का चयन करके। इनमें लगभग 30 सर्वाधिक लोकप्रिय भाषाओं की सूची दी जाएगी। सभी उपलब्ध भाषाओं को ब्राउज़ करने के लिए, पृष्ठ के नीचे "सभी भाषाएँ" पर क्लिक करें auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
किसी भाषा के नाम पर क्लिक करने से आप इस भाषा के शब्दकोशों की सूची में पहुंच जाएंगे। यह सूची नाम या प्रविष्टि संख्या के आधार पर क्रमबद्ध है। auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
आप जिस पृष्ठ पर थे, उसे छोड़े बिना आप भाषाओं के बीच स्विच कर सकते हैं। इनपुट भाषा बदलने के लिए, बस खोज बार में किसी भी भाषा में एक शब्द टाइप करें और खोज पर क्लिक करें, इस बात को नजरअंदाज करते हुए कि वह शब्द वर्णमाला सूची में गायब है। संभावना अधिक है कि साइट इंजन उचित भाषा सुझाएगा। auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
यदि उपलब्ध हो तो खोज बॉक्स के दाईं ओर ड्रॉप-डाउन सूची से एक अलग आउटपुट भाषा का चयन किया जा सकता है। auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
इंटरफ़ेस स्ट्रिंग्स auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
समाप्ति के बाद स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता को अनबैन करें auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
डुप्लिकेट शब्द संख्याएँ auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
स्थानीयकरण auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
अन्य भाषा में पत्र मिले auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
समानांतर पाठ संरेखण auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
वचनालय auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
संरेखण auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
मूललेख auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
अनुवादित पाठ auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
पाठ का नाम auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
पाठ संरेखित करें auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
टीएमएक्स डाउनलोड करें auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
अधिक टेक्स्ट संसाधित करने के लिए लॉग इन करें auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
शुरू auto translated |
Начало 25.01.2023 14:49:41 |
| 941 |
अंत auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
गूगल अनुवाद auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
त्रुटियों को ठीक करें auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
लेखक auto translated |
Авторы 7.02.2023 17:17:23 |
| 948 |
प्रगति auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
आप इस पेज को बंद कर सकते हैं और बाद में परिणाम देख सकते हैं auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
यदि संरेखण गलत हो जाता है, तो आप डिबगिंग के लिए एक उदाहरण प्रस्तुत कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि तालिका की पहली पंक्ति के वाक्य वास्तव में मेल खाते हैं और प्रोग्राम उन्हें गलत तरीके से संरेखित करता है। हम इस उदाहरण के अनुसार कार्यक्रम को बेहतर बनाने का प्रयास करेंगे। auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
डेटा डेवलपर को भेजा गया था auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
पाठ्य संरेखण auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
लोकप्रिय शब्दकोश auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
नये शब्दकोश auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
उदाहरण: ооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्द में किसी भी क्रम में अक्षर शामिल हैं [супер | शब्द सबस्ट्रिंग से शुरू होता है |
| ость] शब्द इसके साथ समाप्त होता है सबस्ट्रिंग [ст*л] शब्द प्रारंभ और समाप्त निर्दिष्ट सबस्ट्रिंग के साथ [ст?л] शब्द प्रारंभ और निर्दिष्ट सबस्ट्रिंग के साथ समाप्त होता है और बीच में कोई भी अक्षर होता है [кот] शब्द में किसी भी क्रम में निर्दिष्ट अक्षर शामिल हैं auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
प्रक्रिया रद्द करें auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
बाधित auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
जाँच हो रही है... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
मूल पाठ को बाएँ कॉलम में डालें और उसका अनुवाद दाएँ कॉलम में डालें। auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
शब्दकोश में नया अनुवाद जोड़ें 1. बाएं कॉलम में टेक्स्ट का एक ब्लॉक चुनें और क्लिक करें 2. दाएं कॉलम में टेक्स्ट का एक ब्लॉक चुनें और फिर से क्लिक करें नया प्रवेश संवाद पहले से भरे हुए मूल और अनुवाद फ़ील्ड के साथ दिखाई देगा auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
लघु लिंक auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
सबका चयन करें auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
व्यंजन अक्षर auto translated |
согласная буква 4.04.2023 14:34:19 |
| 970 |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
मजबूत गिरावट auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
कमजोर गिरावट auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
मिश्रित गिरावट auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
बुनियादी रूप auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
स्पष्ट auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 28.04.2023 22:44:25 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова 11.05.2023 13:59:08 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
Показывать только ошибки 11.05.2023 14:23:15 |
| 982 |
तनाव निर्दिष्ट करें auto translated |
Укажите ударения 20.08.2023 19:00:30 |
| 983 |
तनाव दिखाएँ auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
переводя сами цифры и числа, пишите их словесно согласно произношению. Так, вместо номера экстренной помощи 911 пишется nine one one, а вместо теракта 9/11 - nine eleven. Shabe 1.03.2024 19:59:54 |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 29.03.2024 12:50:58 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 29.03.2024 12:55:19 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
––>
