DictionaryForumContacts

Text strings | Languages | subjects
Id
0 General;gen. 4uzhoj 21.02.2020 16:11:31 Общая лексика;общ. pom 8.02.2020 1:14:34
1 Computers;comp. 4uzhoj 15.10.2022 11:35:49 Компьютеры;комп. 4uzhoj 28.03.2020 2:56:16
2 Geology;geol. Геология;геол.
3 Biology;biol. Биология;биол. 4uzhoj 24.03.2020 11:19:01
4 Aviation;avia. pom 8.05.2020 0:41:19 Авиация;авиац. 4uzhoj 17.01.2021 13:44:26
5 Zoology;zool. Зоология;зоол.
6 Ancient Greek;anc.gr. 4uzhoj 9.06.2020 1:50:11 Древнегреческий язык;др.греч. 4uzhoj 3.03.2020 10:55:57
7 Nautical;nautic. 4uzhoj 22.02.2020 17:18:16 Морской термин;мор.
8 Medical;med. Медицина;мед.
9 Informal;inf. 2.06.2022 23:27:48 Разговорная лексика;разг. 4uzhoj 21.02.2020 16:07:04
10 Poetry (terminology);poetry 4uzhoj 21.02.2020 18:53:20 Поэзия (терминология);поэз. 4uzhoj 21.02.2020 15:55:47
11 Jargon;jarg. 4uzhoj 21.02.2020 14:41:57 Жаргон;жарг.
12 Dialectal;dial. 4uzhoj 15.04.2020 20:16:02 Диалектизм;диал. 4uzhoj 4.07.2020 14:58:06
13 American (usage, not spelling);amer. 4uzhoj 7.11.2021 15:13:23 Американское выражение (не написание);амер. 4uzhoj 7.11.2021 15:12:33
14 French;fr. 4uzhoj 24.06.2020 2:48:14 Французский язык;фр. pom 8.05.2020 0:49:09
15 Ironical;ironic. 4uzhoj 3.05.2020 13:51:12 Иронично;ирон. 10.02.2022 0:30:41
16 Clerical;cleric. 4uzhoj 28.03.2020 0:28:58 Церковный термин;церк.
17 Obsolete / dated;obs. 4uzhoj 16.05.2021 11:38:11 Устаревшее;уст. 4uzhoj 3.07.2020 14:47:29
18 Figurative;fig. 4uzhoj 3.03.2020 10:33:31 Переносный смысл;перен.
19 Botany;bot. 4uzhoj 21.02.2020 14:57:07 Ботаника;бот.
20 Sports;sport. 4uzhoj 17.09.2020 17:48:40 Спорт;спорт.
21 Eskimo (usage);eskim. 4uzhoj 27.09.2020 1:18:23 Эскимосское выражение;эскимос. 4uzhoj 12.03.2020 13:44:04
22 Poetic;poetic 4uzhoj 3.03.2020 10:39:03 Поэтический язык;поэт. pom 15.03.2020 11:48:19
23 Latin;lat. Латынь;лат. 4uzhoj 21.02.2020 16:35:03
24 Military;mil. 4uzhoj 2.03.2020 11:14:50 Военный термин;воен. 4uzhoj 31.03.2020 0:06:42
25 Psychiatry;psychiat. 4uzhoj 23.11.2020 14:46:38 Психиатрия;психиатр.
26 Philosophy;philos. 4uzhoj 26.09.2020 15:19:37 Философия;филос.
27 Mineralogy;mineral. Минералогия;минерал. 4uzhoj 27.11.2020 16:04:20
28 Technology;tech. 4uzhoj 7.04.2020 1:18:19 Техника;тех.
29 Bookish / literary;book. 4uzhoj 14.09.2020 14:05:21 Книжное/литературное выражение;книжн. 4uzhoj 15.11.2020 21:09:50
30 Agriculture;agric. Сельское хозяйство;с/х. 4uzhoj 25.09.2020 15:48:32
31 Humorous / Jocular;humor. 4uzhoj 3.03.2020 10:35:41 Шутливо, юмористически;шутл. Shabe 16.03.2024 16:10:56
32 Spanish-American;span.-am. 4uzhoj 21.02.2020 18:59:23 Испано-американский жаргон;исп.-амер. 4uzhoj 29.09.2020 19:17:56
33 Professional jargon;prof.jarg. 4uzhoj 7.06.2020 17:23:53 Профессиональный жаргон;проф.жарг. 4uzhoj 7.06.2020 17:22:25
34 Historical;hist. 4uzhoj 27.05.2020 16:11:23 История;ист.
35 Uncommon / rare;uncom. 4uzhoj 19.07.2021 13:21:51 Редко;редк. 4uzhoj 25.02.2020 11:39:06
36 Grammar;gram. Грамматика;грам.
37 Chemistry;chem. Химия;хим.
38 Construction;construct. Строительство;стр.
39 Anatomy;anat. Анатомия;анат.
40 Collective;coll. Собирательно;собир.
41 Mathematics;math. Математика;мат.
43 Card games;cards 4uzhoj 24.06.2020 3:02:41 Карточные игры;карт. pom 8.05.2020 0:47:51
44 Religion;relig. Религия;рел.
45 British English (spelling);BrE 4uzhoj 7.11.2021 15:15:34 Британский английский (написание);бр.англ. 4uzhoj 7.11.2021 15:14:58
46 Meteorology;meteorol. Метеорология;метеор. pom 22.03.2020 23:23:26
47 Rail transport;railw. 4uzhoj 7.11.2021 12:57:01 Железнодорожный транспорт;ж/д. 4uzhoj 7.11.2021 12:54:47
48 Law;law 4uzhoj 4.03.2020 15:03:49 Юридическая лексика;юр. 4uzhoj 1.09.2020 23:56:01
49 Alternative dispute resolution;law, ADR 4uzhoj 23.11.2020 16:10:53 Альтернативное урегулирование споров;юр., АУС 23.01.2022 18:57:24
50 Commerce;commer. 4uzhoj 25.12.2020 17:39:57 Торговля;торг.
51 Economy;econ. Экономика;эк.
52 Accounting;account. Бухгалтерский учет (кроме аудита);бухг. 4uzhoj 9.06.2020 20:24:31
53 Pharmacology;pharm. Фармакология;фарм. 9.02.2022 13:40:24
54 Linguistics;ling. Лингвистика;лингв.
55 Finances;fin. Финансы;фин.
56 Statistics;stat. Статистика;стат.
57 Insurance;insur. Страхование;страх.
58 Australian;austral. 4uzhoj 2.04.2021 23:12:47 Австралийское выражение;австрал. 4uzhoj 24.05.2021 1:02:32
59 Automobiles;auto. 4uzhoj 10.05.2021 17:50:34 Автомобили;авто. 4uzhoj 10.05.2021 17:50:29
60 Arabic language;arabic 4uzhoj 11.07.2020 1:56:57 Арабский язык;араб.
61 Archaeology;archaeol. Археология;археол.
62 Architecture;archit. Архитектура;архит.
63 Astronomy;astr. Астрономия;астр.
64 Artillery;mil., artil. 4uzhoj 6.12.2020 23:17:49 Артиллерия;воен., арт. 4uzhoj 6.12.2020 23:17:17
65 Bacteriology;bacteriol. Бактериология;бакт.
66 Bible;bible.term. Библия;библ. 4uzhoj 30.11.2020 17:52:32
67 Stock Exchange;st.exch. Биржевой термин;бирж.
68 Veterinary medicine;vet.med. Ветеринария;вет.
69 Hungarian Language;hung.lang. Венгерский язык;венг.
70 Military lingo;mil., lingo 4uzhoj 3.03.2021 19:17:16 Военный жаргон;воен., жарг. 4uzhoj 3.03.2021 19:17:09
71 Rude;rude 4uzhoj 7.07.2020 12:00:38 Грубо;груб. 4uzhoj 7.07.2020 12:00:42
72 Geography;geogr. География;геогр.
73 Surveying;survey. 4uzhoj 21.02.2020 16:24:56 Геодезия;геод.
74 Geometry;geom. Геометрия;геом.
75 Heraldry;herald. Геральдика;геральд.
76 Hydrography;hydrogr. Гидрография;гидр.
77 Dutch;Dutch 4uzhoj 21.02.2020 16:33:19 Голландский (нидерландский) язык;голл. 4uzhoj 17.01.2021 3:55:49
78 Mining;mining. Горное дело;горн.
79 Greek and Roman mythology;myth., gr.-rom. 4uzhoj 4.12.2020 4:13:20 Древнегреческая и древнеримская мифология;миф., ант. 2.10.2023 23:24:10
80 Greek;greek.lang. Греческий язык;греч.
81 Childish ;child. 4uzhoj 5.03.2020 0:45:21 Детская речь;детск.
82 Classical antiquity (excl. mythology);clas.ant. 4uzhoj 19.08.2020 18:24:31 Античность (кроме мифологии);антич. 4uzhoj 19.08.2020 18:24:16
83 Road works;road.wrk. Дорожное дело;дор.
84 Diplomacy;dipl. 4uzhoj 7.04.2020 12:50:50 Дипломатия;дип. 4uzhoj 7.04.2020 12:50:38
85 Painting;paint. Живопись;живоп. 4uzhoj 4.06.2020 3:00:25
86 Hindi;hindi 4uzhoj 4.03.2020 1:13:03 Хинди;хинд. pom 3.09.2020 19:48:59
87 Irish;irish.lang. Ирландский язык;ирл.яз. 4uzhoj 30.08.2020 12:41:49
88 Spanish;span. Испанский язык;исп. 4uzhoj 17.07.2020 16:29:28
89 Art;arts. Искусство;иск.
90 Italian;ital. Итальянский язык;ит. Bursch 16.02.2020 1:43:14
91 Cinematography;cinema 4uzhoj 4.03.2020 20:57:47 Кинематограф;кино. pom 23.03.2020 12:47:39
92 Cooking;cook. 4uzhoj 23.02.2020 18:29:31 Кулинария;кул.
93 Forestry;forestr. Лесоводство;лес.
94 Martial arts and combat sports;mart.arts 4uzhoj 24.05.2020 14:55:52 Боевые искусства и единоборства ;боев.иск. 4uzhoj 24.05.2020 14:54:50
95 Logic;logic 4uzhoj 5.03.2020 1:48:47 Логика;лог.
96 Metallurgy;met. Металлургия;мет.
97 Mythology;myth. Мифология;миф.
98 Gloomy;gloom. Мрачно;мрачн.
99 Music;mus. Музыка;муз.
100 German;germ. 4uzhoj 22.05.2020 17:34:02 Немецкий язык;нем.
101 Optics (branch of physics);opt. 4uzhoj 7.04.2020 1:33:52 Оптика (раздел физики);опт. 4uzhoj 4.03.2020 1:59:24
102 Hunting;hunt. Охота;охот. 16.04.2022 21:23:45
103 Contracts;law, contr. 4uzhoj 30.10.2020 13:25:14 Договоры и контракты;юр., дог. 4uzhoj 30.10.2020 13:25:30
104 Polygraphy;polygr. Полиграфия;полигр.
105 Politics;polit. 4uzhoj 7.07.2020 12:01:12 Политика;полит.
106 Contemptuous;contempt. 4uzhoj 4.03.2020 16:07:19 Презрительно;презр. 4uzhoj 4.03.2020 0:16:24
107 Psychology;psychol. Психология;психол. pom 17.03.2020 15:24:06
108 Radio;radio 4uzhoj 13.03.2020 15:43:52 Радио;радио. 4uzhoj 27.05.2020 14:16:51
109 Russian language;russ.lang. 4uzhoj 21.02.2020 15:50:39 Русский язык;русск. 4uzhoj 5.11.2020 21:25:28
110 Rhetoric;rhetor. Риторика;ритор.
111 Sanskrit;sanscr. Санскрит;санскр.
112 Scotland;Scotl. 4uzhoj 22.06.2020 22:18:40 Шотландия;Шотл. 4uzhoj 22.06.2020 22:18:35
113 Common law (Anglo-Saxon legal system);law, com.law 4uzhoj 12.04.2021 20:09:37 Общее право (англосаксонская правовая система);юр., англос. 4uzhoj 12.04.2021 20:06:56
114 Stylistics;stylist. Стилистика;стилист. 4uzhoj 28.03.2020 3:02:30
115 Television;TV 4uzhoj 21.02.2020 15:13:02 Телевидение;тлв.
116 Telecommunications;telecom. Телекоммуникации;телеком.
117 Turkish language;turkish 4uzhoj 29.03.2020 23:40:09 Турецкий язык;турец. pom 3.09.2020 19:51:37
118 Disapproving;disappr. 4uzhoj 27.03.2020 20:03:25 Неодобрительно;неодобр.
119 Entomology;entomol. Энтомология;энт.
120 Abbreviation;abbr. Сокращение;сокр.
121 Theatre;theatre. Театр;театр.
122 Textile industry;textile 4uzhoj 30.05.2020 0:48:42 Текстильная промышленность;текст. pom 4.09.2020 9:18:26
123 Topography;topogr. Топография;топогр. pom 22.03.2020 9:35:30
124 University;univer. Университет;унив.
125 Physics;phys. Физика;физ.
126 Physiology;physiol. Физиология;физиол.
127 Phonetics;phonet. Фонетика;фон. pom 17.03.2020 15:00:01
128 Photography;photo. pom 3.09.2020 19:49:18 Фотография;фото. pom 3.09.2020 19:49:14
129 Surgery;surg. Хирургия;хир.
130 Chess;chess.term. Шахматы;шахм.
131 School;school.sl. Школьное выражение;школ.
132 Euphemistic;euph. 4uzhoj 27.03.2020 20:35:29 Эвфемизм;эвф.
133 Ethnography;ethnogr. Этнография;этн.
134 Electronics;el. 4uzhoj 13.03.2020 0:02:23 Электроника;эл. 6.10.2023 20:30:05
135 Southern Chinese;s.chin. pom 22.03.2020 9:16:40 Южнокитайские диалекты;юж.кит. 4uzhoj 28.05.2020 12:35:55
136 Slang;slang 4uzhoj 21.02.2020 14:41:20 Сленг;сл.
137 Persian;pers. Персидский язык (фарси);перс. 4uzhoj 22.05.2020 18:22:44
138 Information technology;IT 4uzhoj 21.02.2020 16:16:00 Информационные технологии;ИТ. pom 3.09.2020 20:01:56
139 Literature;lit. Литература;лит.
140 Chinese;chinese.lang. Китайский язык;кит. pom 17.03.2020 11:15:16
141 Oil / petroleum;oil 4uzhoj 29.06.2020 19:47:20 Нефть;нефт.
142 Embryology;embryol. Эмбриология;эмбриол.
143 Biophysics;biophys. Биофизика;биофиз.
144 Genetics;genet. Генетика;ген.
145 Obstetrics;obst. Акушерство;акуш.
146 Allergology;allergol. Аллергология;аллерг.
147 Microbiology;microbiol. Микробиология;микробиол. pom 23.03.2020 12:45:07
148 Cardiology;cardiol. Кардиология;кард.
149 Anesthesiology;anaesthes. Анестезиология;анест.
150 Ophthalmology;ophtalm. Офтальмология;офт.
151 Radiology;radiol. 4uzhoj 13.03.2020 0:02:35 Рентгенология;рентг.
152 Turkey;Turk. 4uzhoj 16.12.2020 20:50:40 Турция;Турц. 4uzhoj 16.12.2020 20:50:25
153 Immunology;immunol. Иммунология;иммун.
154 Neurology;neurol. Неврология;невр.
155 Gastroenterology;gastroent. Гастроэнтерология;гастр.
156 Hematology;hemat. Гематология;гемат.
157 Dentistry;dentist. Стоматология;стом.
158 Dermatology;dermat. Дерматология;дерм.
159 Pathology;pathol. Патология;патол.
160 Teratology;terat. Тератология;терат.
161 Parasitology;parasitol. Паразитология;паразитол.
162 Cytology;cytol. Цитология;цитол.
163 Helminthology;helminth. Гельминтология;гельм.
164 Histology;histol. Гистология;гистол.
165 Biochemistry;biochem. Биохимия;биохим.
166 Cantonese;cant. pom 23.03.2020 11:57:44 Кантонский диалект;кант. pom 23.03.2020 11:57:17
167 Laboratory equipment;lab.eq. 4uzhoj 13.03.2020 0:02:51 Лабораторное оборудование;лаб.
168 Virology;virol. Вирусология;вирусол.
169 Hygiene;hygien. Гигиена;гиг.
170 Business style;bus.styl. 4uzhoj 15.04.2020 22:47:41 Деловая лексика;делов. 4uzhoj 25.05.2020 2:25:09
171 Gynecology;gynecol. Гинекология;гинек.
172 Toxicology;toxicol. Токсикология;токсикол.
173 Oncology;oncol. Онкология;онк.
174 Venereology;venereol. Венерология;венерол.
175 Urology;urol. Урология;урол.
176 Nephrology;nephr. Нефрология;нефр.
177 Sexology;sexol. 4uzhoj 24.06.2020 11:31:04 Сексопатология;сексопат. 4uzhoj 15.04.2020 18:50:46
178 Neurosurgery;neurosurg. Нейрохирургия;нейрохир.
179 Orthopedics;orthop. Ортопедия;ортоп.
180 Anthropology;anthr. Антропология;антр.
181 South African;south.afr. Bursch 16.02.2020 1:44:30 Южноафриканское выражение;южноафр. 4uzhoj 3.03.2020 23:06:01
182 Pediatrics;pediatr. Педиатрия;пед.
183 Emphatic;emph. 4uzhoj 1.12.2021 23:55:27 Эмоциональное выражение;эмоц.
184 Swedish;swed. Шведский язык;шведск. 1.02.2024 19:20:58
185 Czech;chech. Чешский язык;чеш. pom 13.02.2020 19:48:46
186 Folklore;folk. Фольклор;фольк.
187 Diminutive;dimin. Уменьшительно;уменьш.
188 Turk;tirk. Тюркские языки;тюрк.
189 College vernacular;college.vern. 4uzhoj 13.03.2020 0:05:06 Студенческая речь;студ.
190 Ukrainian (usage);ukr.usg. 4uzhoj 2.04.2021 23:12:26 Украинское выражение;укр. 4uzhoj 6.11.2021 21:48:32
191 Sociology;sociol. Социология;социол.
192 Scandinavian;scandinav. Скандинавские языки;сканд.
193 Communications;commun. Связь;связь. 4uzhoj 17.03.2020 16:44:33
194 Gardening;garden. 4uzhoj 30.03.2020 19:10:39 Садоводство;сад.
195 Fish farming (pisciculture);fish.farm. 4uzhoj 7.06.2020 13:29:44 Рыбоводство;рыб.
196 Romanian;romanian.lang. Румынский язык;рум. pom 13.02.2020 19:48:59
197 Astronautics;astronaut. Космонавтика;космон. 4uzhoj 3.06.2020 16:38:05
198 Beekeeping;beekeep. Пчеловодство;пчел.
199 Nonstandard;nonstand. 4uzhoj 7.04.2020 0:38:26 Просторечие;прост.
200 Portuguese;port. pom 13.02.2020 19:49:12 Португальский язык;порт. pom 13.02.2020 19:49:22
201 Polish;polish. Польский язык;польск.
202 Paleontology;paleont. Палеонтология;палеонт.
203 Formal;formal 4uzhoj 3.03.2020 10:34:10 Официальный стиль;офиц. 4uzhoj 4.03.2020 0:14:47
204 Cartography;cartogr. Картография;картогр.
205 Figure of speech;fig.of.sp. 4uzhoj 27.03.2020 20:29:31 Образно;образн. 4uzhoj 3.09.2021 19:19:25
206 New Zealand;new.zeal. Новозеландское выражение;н.-зел. pom 13.02.2020 19:49:47
207 Moldavian;moldav. Молдавский язык;молдавск.
208 Malay;malay. Малайский язык;малайск.
209 Korean;korea. Корейский язык;кор.
210 Leather;leath. Кожевенная промышленность;кож.
211 Officialese;offic. Канцеляризм;канц.
212 Canada;Canada pom 3.09.2020 19:49:50 Канада;Канада. 4uzhoj 26.10.2020 2:02:02
213 Ichthyology;ichtyol. Ихтиология;ихт.
214 Iceland;icel. Исландский язык;исл.
215 Iimitative (onomatopoeic);imitat. 4uzhoj 13.06.2020 1:16:15 Звукоподражание;звукоподр.
216 Egyptology;egypt. Египтология;египт.
217 Ancient Hebrew;anc.hebr. Древнееврейский язык;др.евр. 4uzhoj 3.03.2020 12:03:40
218 Hebrew;hebr. Иврит;ивр. pom 13.02.2020 19:50:00
219 Danish;dan. Датский язык;датск.
220 Hawaii;hawai. Гавайский;гавайск.
221 Spain;Spain 4uzhoj 17.07.2020 16:28:48 Испания;Испан. 4uzhoj 17.07.2020 16:28:41
222 Sublime;subl. Возвышенное выражение;возвыш.
223 Pulp and paper industry;pulp.n.paper 4uzhoj 22.05.2020 2:05:31 Целлюлозно-бумажная промышленность;целл.бум. 12.10.2023 11:19:19
224 Low register;low 4uzhoj 26.04.2020 19:13:14 Сниженный регистр;сниж. 4uzhoj 26.04.2020 19:13:30
225 Banking;bank. 4uzhoj 17.12.2020 1:00:05 Банки и банковское дело;банк. 4uzhoj 17.12.2020 0:59:58
226 Biotechnology;biotechn. Биотехнология;биотех.
227 Fiber optic;fib.optic 4uzhoj 12.03.2020 21:04:54 Оптическое волокно;опт.вол. 4uzhoj 12.03.2020 21:04:58
228 Geophysics;geophys. Геофизика;геофиз.
229 Demography;demogr. Демография;демогр.
230 Labor organization;labor.org. Организация производства;орг.пр.
232 Transport;transp. Транспорт;трансп.
233 Bridge (card game);bridge. pom 1.04.2021 14:01:15 Бридж;бридж. pom 1.04.2021 14:01:33
234 Algebra;alg. Алгебра;алг.
235 Applied mathematics;appl.math. 4uzhoj 9.03.2020 1:09:30 Прикладная математика;прикл.мат. 4uzhoj 9.03.2020 1:08:56
236 Netherlands (usage);netherl. 4uzhoj 23.11.2020 16:40:59 Нидерландское выражение;нидерл.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:11:43
237 Heavy equipment vehicles ;heavy.eq. 4uzhoj 3.05.2021 12:23:34 Строительная техника;строй.тех. 4uzhoj 3.05.2021 12:21:32
238 Cybernetics;cyber. Кибернетика;киб.
239 Polo;polo. pom 9.03.2021 11:31:46 Поло;поло. 4uzhoj 12.04.2021 17:11:49
240 Topology;topol. Топология;топол.
241 Food industry;food.ind. Пищевая промышленность;пищ.
242 Resins;resin. Резиновая промышленность;резин.
243 Mechanic engineering;mech.eng. Машиностроение;маш.
244 Silicate industry;silic. 4uzhoj 23.11.2020 1:43:42 Силикатная промышленность;силик. 4uzhoj 23.11.2020 1:40:07
245 Nuclear and fusion power;nucl.pow. 4uzhoj 14.12.2020 3:22:37 Атомная и термоядерная энергетика;атом.эн. 4uzhoj 14.12.2020 3:21:39
246 Aeronautics;aeron. Воздухоплавание;возд.
247 Hydroelectric power stations;hydroel.st. Гидроэлектростанции;ГЭС.
248 Engines;engin. Двигатели внутреннего сгорания;ДВС. pom 3.09.2020 20:01:08
249 Integrated circuits;int.circ. 4uzhoj 18.11.2020 22:03:33 Интегральные схемы;интегр.сх. 4uzhoj 18.11.2020 22:03:45
250 Radiolocation;radioloc. Радиолокация;рлк.
251 Metrology;metrol. Метрология;метрол. pom 23.03.2020 13:25:34
252 Mechanics;mech. Механика;мех.
253 Perfume;perf. Парфюмерия;парф.
254 Strength of materials;str.mater. Сопротивление материалов;сопромат. 4uzhoj 6.12.2020 16:38:38
255 Foil ships;foil.ships 4uzhoj 18.08.2020 13:03:45 Суда на подводных крыльях;СПК.
256 Packaging;pack. 4uzhoj 4.03.2020 15:51:48 Упаковка;упак.
257 Mongolian;mong. pom 22.03.2020 9:19:08 Монгольский язык;монг. pom 22.03.2020 9:18:57
258 Thermal engineering;therm.eng. Теплотехника;тепл.
259 Knitted goods;knit.goods 4uzhoj 7.04.2020 18:32:19 Трикотаж;трик.
260 Trademark;tradem. pom 13.02.2020 19:50:51 Торговая марка;т.м. pom 13.02.2020 19:51:07
261 Refrigeration;refrig. 4uzhoj 29.01.2021 3:24:04 Холодильная техника;холод. 4uzhoj 29.01.2021 3:16:24
262 Company name;comp.name. pom 21.02.2021 11:33:16 Название компании;назв.комп. pom 21.02.2021 11:33:02
263 Sewing and clothing industry ;sew. 4uzhoj 22.05.2020 13:07:01 Пошив одежды и швейная промышленность;швейн. 4uzhoj 22.05.2020 13:07:49
264 Ecology;ecol. Экология;экол.
265 Cathode-ray tubes;CRT 4uzhoj 4.03.2020 1:45:35 Электронно-лучевые трубки;ЭЛТ. pom 3.09.2020 20:01:16
266 Energy industry;energ.ind. 4uzhoj 15.04.2020 18:21:15 Энергетика;энерг.
267 Welding;weld. Сварка;свар.
268 Shanghainese;shangh. 4uzhoj 29.03.2020 23:43:38 Шанхайский диалект;шанхай. pom 4.09.2020 9:27:35
269 Manchu language;manch. pom 22.03.2020 9:22:09 Маньчжурский язык;маньчж. pom 23.03.2020 12:03:04
270 British (usage, not spelling);brit. 4uzhoj 7.11.2021 15:13:49 Британское выражение (не написание);брит. 4uzhoj 7.11.2021 15:13:41
271 Australia;Australia 4uzhoj 25.05.2020 13:46:55 Австралия;Австрал. pom 3.09.2020 19:50:10
272 Irish (usage, not language);irish 4uzhoj 30.08.2020 12:46:09 Ирландское выражение;ирл.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:09:22
273 Doping;doping. pom 1.04.2021 12:39:18 Допинг;доп. pom 1.04.2021 12:38:59
274 Dragon boat;drag. pom 1.04.2021 12:50:52 Драгонбот;драгон. pom 1.04.2021 12:51:01
275 Kick volleyball;kick.volley. pom 1.04.2021 13:49:16 Малайский волейбол;малайск.волейб. pom 1.04.2021 13:49:36
276 Dragon dance;dragon.dance. pom 1.04.2021 13:53:42 Танец дракона;танец.драк. pom 1.04.2021 13:53:17
277 Croquet;croq. pom 1.04.2021 14:04:46 Крокет;крок. pom 1.04.2021 14:04:37
278 Computer numerical control;CNC pom 9.06.2021 23:33:21 Числовое программное управление;ЧПУ. pom 9.06.2021 23:42:46
279 Desert science;desert. pom 15.06.2021 9:49:03 Пустыневедение;пустын. 4uzhoj 2.07.2021 1:13:16
280 Israel;Isr. 4uzhoj 2.04.2021 0:27:26 Израиль;Изр. 4uzhoj 2.04.2021 0:27:01
281 France;France 4uzhoj 26.01.2021 17:28:06 Франция;Франц. 4uzhoj 26.01.2021 17:27:52
282 Japan;Jap. 4uzhoj 12.07.2020 11:15:59 Япония;Яп. 4uzhoj 12.07.2020 11:16:07
283 Japanese language;jap. 4uzhoj 12.07.2020 11:16:29 Японский язык;яп.
284 Ancient French;anc.fr. Старофранцузский;старофр.
285 Police;police 4uzhoj 31.03.2020 2:02:47 Полиция;полиц. 4uzhoj 31.03.2020 2:02:17
286 Seismology;seism. Сейсмология;сейсм.
287 Advertising;adv. 4uzhoj 17.09.2020 17:37:44 Реклама;рекл. 4uzhoj 17.09.2020 17:37:49
288 Taxes;tax. Налоги;налог.
289 Patents;patents. Патенты;патент. 4uzhoj 31.10.2021 13:51:26
290 Mass media;media. Средства массовой информации;СМИ. pom 3.09.2020 20:01:22
291 Business;busin. Бизнес;бизн. pom 22.03.2020 9:39:39
292 Tectonics;tecton. Тектоника;тект.
293 Petrography;petrogr. Петрография;петр.
294 Ore formation;ore.form. Рудные месторождения;рудн.
295 Geomorphology;geomorph. Геоморфология;геоморф.
296 Geochemistry;geochem. Геохимия;геохим.
297 Hydrogeology;hydrogeol. Гидрогеология;гидрогеол.
298 Crystallography;crystall. Кристаллография;крист.
299 Lithology;lithol. Литология;литол.
300 Stratigraphy;stratigr. Стратиграфия;страт.
301 Trade classification;trd.class. 4uzhoj 21.04.2020 20:04:26 Классификация видов экон. деятельности;КВЭД. pom 3.09.2020 20:01:32
302 Volcanology;volcan. Вулканология;вулк.
303 Publishing;publish. Издательское дело;издат. 4uzhoj 21.02.2020 19:05:52
304 Engineering;eng. 4uzhoj 23.04.2020 1:32:40 Инженерное дело;инж. 4uzhoj 23.04.2020 1:32:53
305 Household appliances;house. Бытовая техника;быт.тех.
306 Canadian;canad. 4uzhoj 2.04.2021 23:06:48 Канадское выражение;канад. 4uzhoj 2.04.2021 23:06:44
307 SAP;SAP. SAP;SAP.
308 Northeastern Mandarin;n.east.mand. 4uzhoj 26.04.2020 12:14:48 Северо-восточный китайский диалект;с.вост.кит. 4uzhoj 28.05.2020 12:37:30
309 Beijing dialect;beij. 4uzhoj 26.04.2020 12:26:33 Пекинский диалект;пекин. 4uzhoj 26.04.2020 12:18:50
310 Proverb;proverb 4uzhoj 21.02.2020 15:08:22 Пословица;посл.
311 Drilling;dril. Бурение;бур.
312 Sakhalin;O&G, sakh. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:45 Сахалин;нефт.газ., сахал. 4uzhoj 23.02.2021 21:03:19
313 Oil and gas technology;O&G. tech. 4uzhoj 23.02.2021 21:09:26 Нефтегазовая техника;нефт.газ.тех. 4uzhoj 23.02.2021 21:09:45
314 Oilfields;O&G, oilfield. 4uzhoj 23.02.2021 21:10:09 Нефтепромысловый;нефтепром.
315 Baseball;baseb. Бейсбол;бейсб.
316 Production;product. Производство;произв.
317 Postal service;post 4uzhoj 21.02.2020 15:33:39 Почта;почт.
318 Criminal law;crim.law. Уголовное право;угол.
319 Audit;audit. Аудит;ауд.
320 Bills;bill. Вексельное право;вексел.
321 Management;manag. Менеджмент;менедж.
322 Copyright;law, copyr. 4uzhoj 20.10.2020 13:37:39 Авторское право;юр., автор. 4uzhoj 20.10.2020 13:37:25
323 Education;ed. 4uzhoj 10.09.2020 12:33:59 Образование;обр. 4uzhoj 29.01.2021 4:31:27
324 Customs;cust. Таможенное дело;тамож. 4uzhoj 4.03.2020 0:31:37
325 Industry;industr. pom 13.02.2020 19:51:43 Промышленность;пром.
326 Verbatim;verbat. pom 4.09.2020 10:08:08 Дословно;досл. pom 4.09.2020 10:08:16
327 Environment;environ. Окружающая среда;окруж.
328 Real estate;real.est. Недвижимость;недвиж.
329 Warehouse;wareh. Складское дело;склад.
330 Welfare & Social Security;welf. 4uzhoj 4.03.2020 0:33:57 Социальное обеспечение;собес. 4uzhoj 24.10.2020 16:55:09
331 Inheritance law;inherit.law. Наследственное право;наслед.
332 Planning;plann. Планирование;план.
333 American English (spelling);AmE 4uzhoj 7.11.2021 15:15:31 Американский английский (написание);ам.англ. 4uzhoj 7.11.2021 15:14:49
334 Foreign exchange market;forex 4uzhoj 30.11.2020 17:18:57 Валютный рынок (форекс);форекс. 4uzhoj 20.07.2021 21:32:23
335 Microelectronics;microel. Микроэлектроника;микроэл.
336 Investment;invest. Инвестиции;инвест.
337 Missiles;missil. Ракетная техника;ркт.
338 Football;footb. Футбол;футб. 4uzhoj 23.01.2021 0:03:29
339 Computer networks;comp., net. 4uzhoj 27.01.2021 13:44:14 Компьютерные сети;комп.сет. pom 7.10.2021 22:21:49
340 Solar power;sol.pow. 4uzhoj 6.03.2020 13:37:20 Солнечная энергетика;солн.эн. 4uzhoj 6.03.2020 13:37:26
341 European Bank for Reconstruction and Development;EBRD 4uzhoj 22.02.2020 17:21:35 Европейский банк реконструкции и развития;ЕБРР. pom 3.09.2020 20:01:39
342 Polymers;polym. Полимеры;полим.
343 Scottish (usage);scottish 4uzhoj 2.04.2021 23:07:36 Шотландское выражение;шотл.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:07:23
344 Austrian (usage);austrian 4uzhoj 2.04.2021 23:07:39 Австрийское выражение;австр.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:07:29
345 Compressors;compr. pom 5.06.2021 11:33:06 Компрессоры;компр. pom 5.06.2021 11:32:49
346 Vienna dialect;vien. Венский диалект;венск.
347 Galvanoplasty;galv.plast. Bursch 24.07.2020 11:33:16 Гальванотехника;гальв. 4uzhoj 12.03.2020 17:32:11
348 Crustacean;crust. pom 27.09.2021 10:11:08 Ракообразные;рак. 2.02.2022 22:47:48
349 Companies & Partnerships;comp. & partnerships Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:27:32 Хозяйственные общества и товарищества ;хоз.общ. 4uzhoj 26.04.2021 14:26:15
350 Confectionery;confect. Кондитерские изделия;кондит. 6.04.2022 22:57:06
351 Canning;can. Консервирование;конс.
352 Criminology;crim. Криминология;крим.
353 Magnetics;magn. Магнетизм;магн.
354 Navigation;navig. Навигация;нав.
355 Norway;norw. Норвежский язык;норв.
356 Occupational health & safety;OHS 4uzhoj 4.03.2020 0:10:52 Охрана труда и техника безопасности;ОТиТБ. 4uzhoj 15.09.2020 0:16:01
357 Programming;progr. Программирование;прогр.
358 Rhine;Rhine. Рейнское выражение;рейнск.
359 Plumbing;plumb. Сантехника;сантех.
360 Sugar production;sugar. Сахарное производство;сахар.
361 Operation systems;op.syst. Операционные системы;оп.сист.
362 Transformers;transf. Трансформаторы;трансф.
363 Philately / stamp collecting;philat. 4uzhoj 22.03.2020 0:09:27 Филателия;филател.
364 Philology;philolog. Филология;филол.
365 Swiss term;swiss. Швейцарское выражение;швейц.
366 South German;s.germ. 4uzhoj 26.04.2020 16:11:57 Южнонемецкое выражение;южн.нем. 4uzhoj 26.04.2020 16:11:29
367 Eastern Chinese;east.chin. pom 22.03.2020 9:05:55 Восточно-китайский;вост.кит. 4uzhoj 26.04.2020 14:37:10
368 Avuncular;avunc. Фамильярное выражение;фам.
369 Pompous;pomp. 4uzhoj 27.03.2020 20:31:28 Высокопарно;высок.
370 Northern German;nor.germ. Северо-немецкий;сев.-нем.
371 Automated equipment;automat. 4uzhoj 23.04.2020 21:27:19 Автоматика;автомат. 4uzhoj 10.05.2021 17:50:04
372 Belarus;Belar. 4uzhoj 19.05.2020 23:11:36 Беларусь;Белар. 4uzhoj 19.05.2020 23:12:48
373 Nuclear physics;nucl.phys. Ядерная физика;яд.физ.
374 Berlin expression;berl. Берлинское выражение;берл.
375 East-Middle-German;east-mid.germ. Восточно-средне-немецкое выраж.;вост.-ср.-нем.
376 South-West-German;s.w.germ. Южно- и западнонемецкое выражение;южн.зап.нем. 20.03.2022 15:27:01
377 Middle German;mid.germ. Средне-немецкое выражение;ср.-нем.
378 Lower German;low.germ. Нижне-немецкое выражение;н.-нем.
379 Invective;invect. Ругательство;руг.
380 Foreign trade;f.trade. Внешняя торговля;внеш.торг.
381 Travel;trav. 4uzhoj 29.04.2020 21:46:26 Туризм;тур. pom 3.09.2020 19:51:44
382 Black slang / African-American Vernacular;black.sl. 4uzhoj 16.10.2022 11:50:21 Негритянский жаргон;негр.
383 Jamaican English;jamaic.eng. 4uzhoj 16.05.2020 22:58:48 Ямайский английский;ямайск.анг. 4uzhoj 16.05.2020 22:58:28
384 Quality control and standards;qual.cont. 4uzhoj 27.03.2020 2:09:39 Контроль качества и стандартизация;контр.кач. 4uzhoj 23.04.2020 0:38:10
385 Press equipment;press. Прессовое оборудование;пресс.
386 Extrusion;extr. Экструзия;экстр.
387 West-German;w.germ. Bursch 5.06.2020 20:09:28 Западно-немецкое выражение;зап.нем. 20.03.2022 15:24:56
388 Stratified plastics;strat.plast. Слоистые пластики;слоист.пл. 4uzhoj 15.04.2020 18:54:43
389 Dice;dice. pom 1.04.2021 13:39:18 Игральные кости;игр.кост. pom 1.04.2021 13:03:38
390 Money & world curencies;money 4uzhoj 2.11.2021 18:43:03 Деньги, валюты мира;деньги. 4uzhoj 2.11.2021 18:43:12
391 Plastics;plast. Пластмассы;пласт.
392 Echinoderms;echinoderm. pom 27.09.2021 10:17:43 Иглокожие;иглокож. 2.02.2022 22:47:35
393 Coelenterates;coelent. pom 27.09.2021 10:33:17 Кишечнополостные;киш. 2.02.2022 22:46:32
394 Data processing;dat.proc. Обработка данных;обр.дан.
395 Socialism;social. Социализм;социализм. 19.02.2022 12:14:36
396 Robotics;robot. 4uzhoj 7.04.2020 1:20:38 Робототехника;рбт.
397 Wood processing;wood. Деревообработка;дерев. 4uzhoj 13.04.2020 16:51:37
398 Roll stock;roll. Прокат (металлургия);прок. 4uzhoj 1.06.2020 17:24:21
399 Brewery;brew. Пивоварение;пив. pom 3.09.2020 19:51:53
400 Weapons and gunsmithing;weap. 4uzhoj 21.02.2020 15:07:09 Оружие и оружейное производство;оруж. 4uzhoj 21.02.2020 15:07:25
401 Semiconductors;semicond. Полупроводники;полупр.
402 Watchmaking;watchm. Часовое дело;час. Bursch 5.08.2023 0:18:13
403 Acoustics;acoust. Акустика (раздел физики);акуст. 4uzhoj 4.03.2020 1:59:08
404 Lunfardo;lunfardo. 2.02.2022 22:47:07 Лунфардо;лунфардо. Bursch 5.08.2023 0:18:24
405 Paint work;paint.w. Малярное дело;маляр.
406 Telephony;tel. Телефония;тлф. 4uzhoj 9.12.2020 4:32:55
407 Sanitation;sanit. Санитария;санит.
408 Concrete;concr. 4uzhoj 7.04.2020 1:21:03 Бетон;бет. 4uzhoj 7.04.2020 1:21:10
409 Hydraulics;hydraul. Гидравлика;гидравл.
410 Heating;heat. Отопление;отопл.
411 Sakhalin R;O&G, sahk.r. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:32 Сахалин Р;нефт.газ., сахал.р. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:02
412 Oceanography & oceanology;ocean. 4uzhoj 12.10.2021 16:27:06 Океанология и океанография;океан. 4uzhoj 12.10.2021 16:26:54
413 Sakhalin S;O&G, sahk.s. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:35 Сахалин Ю;нефт.газ., сахал.ю. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:05
414 Sakhalin A;O&G, sakh.a. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:39 Сахалин А;нефт.газ., сахал.а. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:07
415 Petanque;petanq. pom 1.04.2021 19:27:47 Петанк;петанк. pom 1.04.2021 19:26:55
416 Tools;tools 4uzhoj 29.07.2020 22:31:06 Инструменты;инстр.
417 Scientific;scient. 4uzhoj 15.07.2020 15:38:49 Научный термин;науч. pom 23.03.2020 13:26:09
418 Telegraphy;telegr. Телеграфия;телегр.
419 Bricks;bricks 4uzhoj 3.05.2021 12:32:59 Кирпич;кирпич. 4uzhoj 3.05.2021 12:32:43
420 News style;news 4uzhoj 18.03.2020 11:16:00 Публицистический стиль;публиц. 4uzhoj 19.03.2020 22:20:53
421 Mathematical analysis;math.anal. Математический анализ;мат.ан.
422 Cables and cable production;cables 4uzhoj 6.07.2020 1:50:07 Кабели и кабельное производство;каб. 4uzhoj 6.07.2020 1:50:37
423 Reliability;reliabil. Надёжность;над. Bursch 2.06.2020 8:54:13
424 Forensic medicine;forens.med. Судебная медицина;суд.мед.
425 Pulmonology;pulm. Пульмонология;пульм.
426 Traumatology;traumat. Травматология;травм.
427 Diseases;med., dis. 4uzhoj 27.11.2020 15:50:09 Заболевания;мед., заб. 4uzhoj 27.11.2020 15:50:28
428 Epidemiology;med., epid. 4uzhoj 7.12.2020 1:50:42 Эпидемиология;мед., эпид. 4uzhoj 7.12.2020 1:50:27
429 Endocrinology;endocr. Эндокринология;энд.
430 Medical appliances;med.appl. Медицинская техника;мед.тех.
431 Notarial practice;notar. pom 13.02.2020 19:53:42 Нотариальная практика;нотар. pom 13.02.2020 19:53:57
432 Molluscs;moll. pom 27.09.2021 9:30:40 Моллюски;молл. pom 27.09.2021 9:29:59
433 Well control;well.contr. Управление скважиной;скваж.
434 Furniture;furn. Мебель;меб.
435 Matches;match.prod. Спичечное производство;спич.
436 Timber floating;timb.float. 4uzhoj 1.04.2020 23:58:24 Лесосплав;лесоспл. 4uzhoj 12.03.2020 16:56:22
437 Reinforced concrete;reinf.conc. 4uzhoj 3.07.2020 14:04:12 Железобетонные изделия;ЖБИ. pom 3.09.2020 19:52:11
438 Hong Kong;Hong.Kong. pom 9.10.2021 0:04:13 Гонконг;Гонконг. pom 9.10.2021 0:07:04
439 Vacuum technique;vac. pom 17.10.2021 0:39:03 Вакуумная техника;вак. pom 17.10.2021 0:38:20
440 Taxation of forests;tax.for. Таксация леса;такс.
441 Forest chemistry;for.chem. Лесохимия;лесохим.
442 Logging;logging 4uzhoj 1.04.2020 23:47:46 Лесозаготовка;лесозаг. 4uzhoj 8.06.2020 15:16:25
443 United Kingdom;UK 4uzhoj 21.02.2020 19:03:23 Великобритания;Брит. 4uzhoj 9.06.2020 19:10:31
444 Aerial photography and topography;aer.phot. 4uzhoj 8.06.2020 17:18:03 Аэрофотосъемка и топография;аэрофот. 4uzhoj 8.06.2020 17:18:09
445 Drawing;drw. Черчение;черч.
446 Gravimetry;grav. Гравиметрия;грав.
447 Radiogeodesy;rad.geod. Радиогеодезия;рдгд.
448 Weapons of mass destruction;mil., WMD 4uzhoj 27.11.2020 14:27:40 Оружие массового поражения;воен., ОМП. 4uzhoj 27.11.2020 14:26:32
449 Diesel engines;diesel. pom 24.10.2021 18:34:11 Дизельные двигатели;диз.двиг. 4uzhoj 6.11.2021 13:07:03
450 Quantum mechanics;quant.mech. Квантовая механика;квант.мех.
451 Nonlinear optics;nonlin.opt. Нелинейная оптика;нелин.опт.
452 Genetic engineering;gen.eng. Генная инженерия;ген.инж.
453 Chromatography;chromat. Хроматография;хроматогр.
454 Electrophoresis;electrophor. Электрофорез;электроф.
455 Transplantology;transpl. Трансплантология;транспл.
456 Molecular genetics;mol.gen. Молекулярная генетика;мол.ген.
457 Microscopy;microsc. Микроскопия;микроск.
458 Cytogenetics;cytog. Цитогенетика;цитоген.
459 Steam boilers;steam. pom 24.10.2021 18:46:10 Паровые котлы;пар. pom 24.10.2021 18:44:02
460 Boiler equipment;boil. pom 24.10.2021 19:08:08 Котельное оборудование;котл. pom 24.10.2021 19:06:45
461 Pottery;pott. 22.04.2022 21:24:35 Гончарное дело;гонч. 22.04.2022 21:23:03
462 Tabletop games;tabl.game 4uzhoj 22.02.2020 12:28:31 Настольные игры;наст.игр. 4uzhoj 22.02.2020 12:16:07
463 Analytical chemistry;anal.chem. Аналитическая химия;анал.хим.
464 Metal physics;met.phys. Физика металлов;физ.мет.
465 Non-destructive testing;non-destruct.test. Дефектоскопия;деф.
466 Blast-furnace practice;blast.furn. Доменное производство;дом.
467 Open-hearth process;op.hearth. Мартеновское производство;март.
468 Mineral processing;min.proc. 4uzhoj 5.03.2020 0:41:02 Обогащение полезных ископаемых;обогащ. 4uzhoj 5.03.2020 0:41:46
469 Continuous casting;cont.cast. Непрерывная разливка;непр.разл.
470 Nonferrous industry;nonferr. Цветная металлургия;цв.мет.
471 Powder metallurgy;powd.met. Порошковая металлургия;пор.мет.
472 Tenders;tenders 13.03.2022 13:43:39 Тендеры;тенд. 13.03.2022 13:41:05
473 Converter industry;conv.ind. Конвертерное производство;конв.
474 Forging;forg. Ковка;ков.
475 Stamping;stmp. Штамповка;штмп.
476 Metal science;met.sci. Металловедение;мтв.
477 Wire drawing;wire.drw. Волочение;влч.
478 Radioengineering;radioeng. 13.05.2022 23:36:16 Радиотехника;рад. 13.05.2022 23:26:02
479 Aviation medicine;avia., med. 4uzhoj 17.01.2021 13:45:02 Авиационная медицина;авиац.мед.
480 International Classification of Goods and Services ;NCL Международная классификация товаров и услуг;МКТУ
481 Foreign policy;for.pol. 4uzhoj 27.04.2021 19:33:44 Внешняя политика;внеш.полит.
482 Labor law;lab.law. Трудовое право;труд.прав.
483 Germany;Germ. 4uzhoj 21.02.2020 15:45:26 Германия;Герман. 4uzhoj 12.11.2020 1:55:02
484 East Germany;GDR 4uzhoj 25.06.2021 19:46:35 Термин времён ГДР ;ист., ГДР Shabe 1.03.2024 20:11:06
485 Private international law;priv.int.law. 4uzhoj 4.03.2020 21:07:07 Международное частное право;междун.частн.прав.
486 Quran;quran 4uzhoj 3.03.2020 22:52:03 Коран;коран. pom 3.09.2020 19:52:31
487 Gaelic;gaelic 4uzhoj 28.03.2020 19:02:22 Гэльский (шотландский) язык;гэльск. 4uzhoj 24.05.2021 21:24:42
488 Norse mythology;myth., nors. 4uzhoj 4.12.2020 4:14:23 Скандинавская мифология;миф., сканд. 4uzhoj 4.12.2020 4:14:13
489 Procedural law;proced.law. Процессуальное право;проц.прав.
490 Public law;publ.law. Публичное право;публ.прав. 4uzhoj 6.04.2020 15:03:07
491 Pulling equipment;pull.eq. 2.12.2022 11:53:30 Подъёмное оборудование;подъёмн. 2.12.2022 11:52:46
492 Legal theory / Jurisprudence;legal.th. 24.02.2022 1:03:35 Теория права;теор.прав.
493 Administrative law;adm.law. Административное право;админ.прав.
494 International law;int. law. 4uzhoj 10.03.2021 23:13:06 Международное право;межд. прав. 4uzhoj 10.03.2021 23:12:49
495 Old-fashioned or obsolescent;old.fash. 4uzhoj 1.10.2021 12:21:17 Старомодное / выходит из употребления;старом. 4uzhoj 1.10.2021 12:21:47
496 Economic law;econ.law. Хозяйственное (предпринимательское) право;хоз.прав. 4uzhoj 18.10.2021 23:57:33
497 Civil law;civ.law. Гражданское право;гражд.прав.
498 School (terminology);school 4uzhoj 25.10.2022 12:37:45 Школа (терминология);школа 4uzhoj 25.10.2022 12:37:34
499 Cliche / convention ;cliche. 17.01.2022 1:19:16 Клише;клиш. pom 3.09.2020 19:52:44
500 Jewelry;jewl. Ювелирное дело;юв.
501 Engineering geology;eng.geol. Инженерная геология;инж.геол.
502 Spectroscopy;spectr. Спектроскопия;спектр.
503 Solid-state physics;solid.st.phys. Физика твёрдого тела;фтт.
504 Biotaxy;biotaxy. Систематика организмов;сист.орг.
505 Local name;loc.name. Местное название;местн.
506 Paleobotany;pal.bot. Палеоботаника;пбот.
507 Subsurface mining;subsurf. 2.12.2022 12:05:23 Подземные горные работы;подз. 2.12.2022 12:03:31
508 Geochronology;geochron. Геохронология;геохрон.
509 Mineral classification;min.class. Классификация минералов;класс.мин.
510 Mine surveying;mine.surv. Маркшейдерское дело;маркш. 4uzhoj 5.03.2020 0:37:03
511 Rollerblades;rollers. 25.06.2022 12:12:45 Роликовые коньки;рол.к. 25.06.2022 12:10:57
512 Geomechanics;geomech. Геомеханика;геомех.
513 Mineral products;min.prod. Полезные ископаемые;полезн.иск. 4uzhoj 12.04.2020 22:43:52
514 Physical chemistry;phys.chem. Физическая химия;физ.-хим.
515 Criminal jargon;crim.jarg. 4uzhoj 26.02.2020 14:33:48 Уголовный жаргон;угол.жарг. 4uzhoj 26.02.2020 14:33:24
516 Finishing;finish. 21.01.2023 22:51:19 Отделка;отд. 21.01.2023 22:50:54
517 Makarov;Makarov. Макаров;Макаров. 4uzhoj 18.11.2021 1:42:13
518 Archaic;arch. Архаизм;арх.
519 Melioration;melior. Мелиорация;мелиор.
520 Soil science;soil. Почвоведение;почв.
521 Herpetology (incl. serpentology);herpet. 4uzhoj 25.09.2020 12:28:59 Герпетология (вкл. с серпентологией);герпет. 4uzhoj 25.09.2020 12:29:57
522 Quantum electronics;quant.el. 4uzhoj 3.07.2020 13:58:51 Квантовая электроника;квант.эл. 4uzhoj 3.07.2020 13:59:04
523 Neural networks;neur.net. 4uzhoj 27.07.2020 16:53:06 Нейронные сети;нейр.сет. 4uzhoj 27.07.2020 16:52:55
524 Meaning 4;mean.4 15.06.2022 14:55:28 Значение 4;знач.4 15.06.2022 14:54:28
525 Bobsley;bob. 25.06.2022 13:45:07 Бобслей;боб. 25.06.2022 13:44:53
526 Grass hockey;grass.hock. 25.06.2022 13:47:17 Хоккей на траве;хокк.трав. 5.07.2022 23:49:12
527 Prefix;pref. Префикс;преф.
528 Opencast mining;opencast. Открытые горные разработки;откр.горн.
529 Nonwoven fabric;nonwoven. 22.01.2023 12:29:21 Нетканые материалы;нетк. 22.01.2023 12:24:31
530 Kayaking;kayak. 13.02.2023 12:03:13 Каякинг;каяк. 13.02.2023 12:03:00
531 Port facilities;port.facil. 3.09.2023 16:19:37 Портовое хозяйство;порт.хоз. 3.09.2023 16:18:21
532 ---suggest a translation--- Скотоводство;скот. 13.11.2023 14:22:31
533 Poultry farming;poultr. 4uzhoj 3.07.2020 14:13:36 Птицеводство;с/х., птиц. 4uzhoj 1.02.2021 3:35:08
534 Pig breeding;pig. 13.11.2023 14:18:47 Свиноводство;свин. 13.11.2023 14:18:35
535 Plastic surgery;plast.surg. 14.11.2023 23:40:06 Пластическая хирургия;пласт.хир. 14.11.2023 23:38:44
536 ---suggest a translation--- Радиография;радиогр. 18.01.2024 14:05:11
537 ---suggest a translation--- Дозиметрия;дозим. 18.01.2024 14:12:22
538 ---suggest a translation--- Радиоактивное излучение;радиоакт. 18.01.2024 14:14:56
544 Meat processing;meat. Мясное производство;мяс.
545 Ethology;ethol. Этология;этол.
546 Alcohol distilling;acl. Производство спирта;спирт.
547 Horse breeding;hrs.brd. 29.05.2022 12:45:37 Коневодство (племенное);коневод. 29.05.2022 12:45:19
548 Floriculture;flor. Цветоводство;цвет.
549 Milk production;milk. Молочное производство;мол.
550 Tribology;trib. Трибология;триб.
551 Palynology;palyn. Палинология;палин.
552 Aerodynamics;aerodyn. Аэродинамика;аэродин. 4uzhoj 24.06.2020 12:24:06
553 Wine growing;wine.gr. Виноградарство;вин.
554 Mycology;mycol. Микология;микол.
555 Thermodynamics;therm. Термодинамика;терм.
556 Bionics;bion. Бионика;бион.
557 Flour production;flour.prod. Мучное производство;мук.
558 Selective breeding;sel.breed. 4uzhoj 29.03.2020 17:37:10 Селекция;сел.
559 Derogatory;derog. Пренебрежительно;пренебр.
560 Northern Chinese;n.chin. 4uzhoj 28.05.2020 12:36:23 Севернокитайские диалекты;сев.кит. 4uzhoj 28.05.2020 12:35:09
561 Checkers;checkers. pom 9.03.2021 11:10:44 Шашки;шашк. pom 9.03.2021 11:10:55
562 Ground forces (Army);mil., grnd.forc. 4uzhoj 6.12.2020 23:19:35 Сухопутные силы;воен., сухоп. 4uzhoj 6.12.2020 23:19:22
564 Cockney rhyming slang;cockney 4uzhoj 9.10.2020 11:22:26 Кокни (рифмованный сленг);кокни. 4uzhoj 9.10.2020 11:23:02
565 Wales;wales 4uzhoj 12.03.2020 10:56:27 Уэльс;Уэльс. pom 3.09.2020 19:53:04
566 Latin American slang;lat.amer.sl. Латиноамериканский сленг;лат.амер.сл. 4uzhoj 3.03.2020 12:48:45
567 LGBT;lgbt 4uzhoj 11.03.2020 23:08:27 ЛГБТ;лгбт. pom 3.09.2020 19:53:22
568 Exclamation;excl. Восклицание;воскл.
569 Mexican;mexic. Мексиканское выражение;мекс.
570 Navy;mil., navy 4uzhoj 26.10.2020 0:25:40 Военно-морской флот;воен., мор. 4uzhoj 26.10.2020 0:25:31
571 Northern Ireland;N.Ireland. Северная Ирландия;сев.ирл. 4uzhoj 12.03.2020 10:58:09
572 North American (USA and Canada);n.amer. 4uzhoj 25.05.2020 0:15:31 Североамериканское выр. (США, Канада);США, Кан. 4uzhoj 8.10.2020 13:11:21
573 Operations research;oper.res. 27.03.2024 16:45:40 Исследование операций;исслед.опер. 27.03.2024 16:45:26
574 Game theory;game.theor. 27.03.2024 19:41:43 Теория игр;теор.игр. 27.03.2024 19:41:33
575 West Indies;west.Ind. Карибский регион;кариб. 4uzhoj 16.05.2020 22:57:17
576 Thai;thai. Тайский язык;тайск.
577 Taboo expressions and obscenities;taboo 4uzhoj 24.02.2021 3:01:03 Табуированная (обсценная) лексика;табу. 4uzhoj 24.02.2021 3:00:14
578 Molikpaq;O&G, molikpaq. 4uzhoj 23.02.2021 21:08:35 Моликпак;нефт.газ., моликп. 4uzhoj 23.02.2021 21:11:10
579 Road traffic;traf. 4uzhoj 28.04.2020 0:18:23 Дорожное движение;дор.движ.
580 Cycling (other than sport);cycl. 4uzhoj 5.05.2020 4:04:59 Велосипеды (кроме спорта);вело. 4uzhoj 5.05.2020 4:05:55
581 Motorcycles;moto. 4uzhoj 8.04.2021 20:20:21 Мотоциклы;мото. 4uzhoj 8.04.2021 20:20:13
582 Machinery and mechanisms;mach.mech. 4uzhoj 13.03.2020 0:31:57 Машины и механизмы;маш.мех. 4uzhoj 4.03.2020 0:02:51
583 Trucks/Lorries;trucks 4uzhoj 16.08.2020 19:52:41 Грузовой транспорт;автом., груз. 4uzhoj 16.08.2020 19:54:45
584 Circus;circus 4uzhoj 21.05.2020 14:51:05 Цирк;цирк. pom 3.09.2020 19:53:29
585 Security systems;sec.sys. 4uzhoj 26.02.2020 17:30:09 Системы безопасности;сист.без. 4uzhoj 26.02.2020 17:29:43
586 Vernacular language;vernac. 4uzhoj 3.04.2020 1:48:09 Народное выражение;народн.
587 Slavonic;slavon. Славянское выражение;славянск.
588 Literally;literal. Shabe 11.08.2023 17:01:22 Буквальное значение;букв. 4uzhoj 27.03.2020 1:46:28
589 Augmentative;augm. Увеличительно;увелич. 4uzhoj 10.03.2020 12:07:11
590 Ornithology;ornit. Орнитология;орнит.
591 Tatar;tat. Татарский язык;татарск.
592 Gold mining;goldmin. Золотодобыча;золот.
593 Theology;theol. 3.02.2023 20:48:56 Теология;теол. 3.02.2023 20:48:36
594 Affectionate;affect. 4uzhoj 27.03.2020 19:58:40 Ласкательно;ласкат.
595 Eastern Orthodoxy;rel., east.orth. 4uzhoj 23.01.2021 2:35:26 Православие;рел., правосл. 4uzhoj 23.01.2021 2:16:20
596 Catholic;rel., cath. 4uzhoj 30.11.2020 17:53:09 Католицизм;рел., катол. 4uzhoj 30.11.2020 17:51:10
597 Tauromachy;taur. Тавромахия;тавромах.
598 Andalusia;Andalus. Андалусия;Анд.
599 Antilles;Ant. Антильские острова;Ант.
600 Aragon;Arag. Арагон;Араг.
601 Argentina;Arg. Аргентина;Арг.
602 Asturias;Astur. Астурия;Аст.
603 High energy physics;hi.energ. 17.01.2023 11:58:26 Физика высоких энергий;выс.энерг. 17.01.2023 12:37:32
604 Bolivia;Bol. Боливия;Бол.
605 Brazil;Braz. Бразилия;Браз.
606 Oriental;orient. 4uzhoj 24.10.2020 22:17:26 Восточное выражение;восточн. 4uzhoj 24.10.2020 22:17:32
607 Venezuela;Venezuel. Венесуэла;Венесуэл.
608 Galicia;Galic. Галисия;Галис.
609 Guatemala;Guatem. Гватемала;Гват.
612 Columbia;Col. Колумбия;Кол.
613 Costa Rica;C.-R. Коста-Рика;К.-Р.
614 Cuba;Cuba 4uzhoj 17.01.2021 4:25:17 Куба;Куба. 4uzhoj 17.01.2021 4:25:11
615 Netherlands ;Netherl. 4uzhoj 17.01.2021 4:08:27 Нидерланды;Нидерл. 4uzhoj 17.01.2021 4:08:11
616 Morocco;Moroc. Марокко;Марок.
617 Egyptian Arabic;egypt.arab. 2.02.2022 22:52:48 Египетский диалект арабского языка;егип.араб. 2.02.2022 22:49:55
618 Egypt (modern state);Egypt 2.02.2022 22:54:23 Египет (современное государство);Египет 2.02.2022 22:54:06
619 Panama;Panam. Панама;Панам.
621 Peru;Peru. Перу;Перу.
622 Puerto Rican Spanish;puert. 4uzhoj 17.01.2021 4:10:51 Пуэрто-риканский диалект испанского языка;пуэрт. 4uzhoj 17.01.2021 4:11:26
624 Salvadoran Spanish ;salvad. 4uzhoj 17.01.2021 4:04:26 Сальвадорский диалект испанского языка ;сальв. 4uzhoj 17.01.2021 4:03:51
625 Otorhinolaryngology;otorhinol. 17.10.2023 8:29:33 Отоларингология;отоларинг. 17.10.2023 8:48:35
626 Uruguayan Spanish;urug.sp. 4uzhoj 17.01.2021 4:01:35 Уругвайский диалект испанского языка ;уругв. 4uzhoj 17.01.2021 4:00:39
627 Philippines;Philipp. Филиппины;Фил.
628 Central America;Centr.Am. Центральная Америка;Ц.-Ам.
629 Chile;Chil. Чили;Чили.
630 Ecuador;Ecuad. Эквадор;Эквад.
631 South Asia;S.Asia 4uzhoj 19.11.2020 0:01:04 Южная Азия;Юж.Аз. 4uzhoj 19.11.2020 0:00:23
632 South America;S.Amer. Южная Америка;Юж.Ам. 4uzhoj 19.11.2020 0:00:40
633 Internet;inet. Интернет;инт. pom 22.03.2020 23:19:20
634 Cryptography;cryptogr. Bursch 16.02.2020 1:46:27 Криптография;криптогр. Bursch 16.02.2020 1:46:02
635 Bibliography;bibliogr. Библиография;библиогр.
636 File extension;file.ext. Расширение файла;ф.расш.
637 Drug name;drug.name 4uzhoj 24.06.2020 2:40:56 Название лекарственного средства;назв.лек. 4uzhoj 24.06.2020 2:40:11
638 World trade organization;WTO 29.03.2022 19:39:59 Всемирная торговая организация;ВТО.
639 Firefighting and fire-control systems;fire. 4uzhoj 29.09.2020 16:00:34 Пожарное дело и системы пожаротушения;пож. 4uzhoj 29.09.2020 16:01:14
640 Electric machinery;el.mach. Электрические машины;эл.маш.
641 Power lines;pwr.lines. Линии электропередач;лин.
642 Automatic control;auto.ctrl. Автоматическое регулирование;рег.
643 Electrothermy;el.therm. Электротермия;элтерм.
644 Measuring instruments;meas.inst. 4uzhoj 29.07.2020 22:30:42 Измерительные приборы;изм.пр. 4uzhoj 29.07.2020 22:29:48
645 Isolation;isol. Изоляция;изол. 4uzhoj 3.07.2020 14:16:03
646 Accumulators;accum. Аккумуляторы;акк.
647 Drives;drv. 4uzhoj 4.03.2020 1:50:48 Приводы;прив. 4uzhoj 4.03.2020 1:50:42
648 Drugs and addiction medicine;drugs 4uzhoj 24.05.2021 18:23:14 Наркотики и наркология;нарк. 4uzhoj 24.05.2021 18:20:39
650 Energy system;energ.syst. Энергосистемы;эн.сист. 4uzhoj 29.10.2020 1:08:55
651 Energy distribution;energ.distr. Распределение энергии;распр.
652 Electric traction;el.tract. Электротяга;тяг.
653 Switches;swtch. Переключатели;перекл. 4uzhoj 4.03.2020 1:51:43
654 Old orthography;old.orth. Bursch 25.06.2020 21:18:04 Старая орфография;стар.орф. 4uzhoj 3.07.2020 14:16:27
655 Lighting (other than cinema);light. 4uzhoj 3.07.2020 14:24:41 Осветительные приборы (кроме кино);свет. 4uzhoj 16.07.2021 18:30:43
656 Electrochemistry;el.chem. Электрохимия;элхим.
657 Elevators;elev. Лифты;лифт.
658 Telemechanics;tel.mech. Телемеханика;тлм.
659 Wiring;wir. Монтажное дело;монт.
660 Winding;wnd. Обмотки;обм.
661 Electromedicine;el.med. Электромедицина;элмед.
662 Signalling;signall. Сигнализация;сигн.
663 Electrometallurgy;el.met. Электрометаллургия;элмет.
664 Foundry;foundr. Литейное производство;литейн.
665 SAP tech.;SAP.tech. SAP технические термины;SAP.тех.
666 SAP finance;SAP.fin. SAP финансы;SAP.фин.
667 Drug-related slang;sl., drug. 4uzhoj 3.08.2020 21:39:25 Жаргон наркоманов;нарк.жарг. 4uzhoj 24.05.2021 23:56:31
668 Oil and gas;O&G 4uzhoj 23.02.2021 21:02:29 Нефть и газ;нефт.газ.
669 Gas processing plants;gas.proc. Газоперерабатывающие заводы;гпз.
670 Industrial hygiene;indust.hyg. Промышленная гигиена;пром.гиг.
671 Oil processing plants;oil.proc. Нефтеперерабатывающие заводы;нпз.
672 Bakery;baker. Хлеб и хлебопечение;хлеб. 4uzhoj 4.03.2020 0:29:23
673 Ice formation;ice.form. Льдообразование;льдообр.
674 Facilities;facil. Производственные помещения;произв.помещ.
675 Argot123;argot123 4uzhoj 24.05.2021 18:24:59 Арго;арго.
676 Belgian (usage);belg. 4uzhoj 23.11.2020 16:44:07 Бельгийское выражение;бельг.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:08:02
677 Proper and figurative;prop.&figur. Прямой и переносный смысл;прям.перен.
678 Regional usage (other than language varieties);reg.usg. 4uzhoj 31.03.2021 23:21:43 Региональные выражения (не варианты языка);рег.выр. 4uzhoj 2.04.2021 22:50:18
679 Choreography;choreogr. Хореография;хореогр.
680 Astrology;astrol. Астрология;астрол.
681 Typography;typogr. Типографика;типогр. 4uzhoj 5.04.2020 23:52:39
682 Fencing;fenc. Фехтование;фехт.
683 Modern use;modern 4uzhoj 3.03.2020 10:38:14 Современное выражение;совр.
684 Refractory materials;refr.mat. 4uzhoj 3.05.2021 12:40:16 Огнеупорные материалы ;огнеуп. 4uzhoj 3.05.2021 12:41:40
685 Glass production;glass 4uzhoj 12.04.2020 22:39:31 Стеклоделие;стекл. 4uzhoj 12.04.2020 22:39:39
686 Ceramics;ceram. Керамика;керам.
687 Verlan;verl. Верлан;верл.
688 Psychotherapy;psychother. Психотерапия;психотер.
689 Parapsychology;parapsych. Парапсихология;парапсихол.
690 Psychophysiology;psychophys. Психофизиология;психофиз.
691 Mental health;met.health. Психогигиена;психогиг.
692 Psycholinguistics;psycholing. Психолингвистика;психолингв.
693 Ethnopsychology;ethnopsychol. Этнопсихология;этнопсихол.
694 Logistics;logist. Логистика;логист.
695 Ice hockey;hockey. 25.06.2022 13:50:50 Хоккей с шайбой;хок. 25.06.2022 13:50:29
696 Figure skating;fig.skat. Фигурное катание;фиг.кат. 4uzhoj 23.01.2021 0:03:44
697 Tengiz;O&G, tengiz. 4uzhoj 23.02.2021 21:04:42 Тенгизшевройл;нефт.газ., тенгиз. 4uzhoj 23.02.2021 21:03:26
700 Alpine skiing;alp.ski. 4uzhoj 12.04.2020 22:41:06 Горные лыжи;горн.лыж.
701 Aerohydrodynamics;aerohydr. Аэрогидродинамика;аэрогидр.
702 Phytophathology;phytophath. 4uzhoj 29.11.2021 23:35:17 Фитопатология;фитопат.
703 Biogeography;biogeogr. Биогеография;биогеогр.
704 Mammalogy;mamal. Маммология;мам.
705 Biometry;biom. Биометрия;биом.
706 Protozoology;protozool. Протистология;протист.
707 Malacology;malac. Малакология;мал.
708 Bioacoustics;bioacoust. Биоакустика;биоакуст.
709 Evolution;evol. Эволюция;эвол.
710 Carcinology;carcin. Карцинология;карц.
711 Sample preparation;sampl. Подготовка проб;подг.проб.
712 Reproductive biology;repr.biol. 29.08.2023 20:24:33 Репродуктивная биология;репрод.биол. 29.08.2023 20:24:10
713 Cheesemaking (caseiculture);cheese 4uzhoj 4.03.2020 0:24:05 Сыроварение;сыр. 4uzhoj 4.03.2020 0:22:50
714 Exhibitions;exhib. Выставки;выст.
715 Karachaganak;O&G, karach. 4uzhoj 23.02.2021 21:07:27 Карачаганак;нефт.газ., карач. 4uzhoj 23.02.2021 21:10:57
716 Foreign affairs;foreig.aff. 4uzhoj 6.04.2020 14:58:40 Иностранные дела;ин.дел. 4uzhoj 27.04.2021 19:35:38
717 Combating corruption;corrupt. 4uzhoj 12.04.2020 21:38:29 Борьба с коррупцией;коррупц. 4uzhoj 12.04.2020 21:33:30
718 Yiddish;yiddish. Идиш;идиш.
719 Hotel industry;hotels 4uzhoj 5.03.2020 0:50:53 Гостиничное дело;гост. 4uzhoj 26.06.2020 11:47:45
720 Foundation engineering;found.engin. Фундаментостроение;фунд.
721 Building materials;build.mat. 4uzhoj 3.05.2021 12:38:28 Строительные материалы;стр.мт.
722 Stonemasonry;stn.mas. 4uzhoj 24.07.2020 17:07:15 Каменные конструкции;кам.
723 Tunneling;tunn. Тоннелестроение и проходческие работы;тонн. 3.02.2023 20:49:13
724 Soil mechanics;soil.mech. Механика грунтов;мех.гр.
725 Building structures;build.struct. Строительные конструкции;констр.
726 Acupuncture;acup. Акупунктура;акуп.
727 Belarusian (usage);bel.usg. 23.06.2022 22:15:06 Беларуское выражение;белар. 23.06.2022 22:13:06
728 Russian (usage);rus.usg. 23.06.2022 22:15:40 Российское/русское выражение;рус. 23.06.2022 22:39:45
729 Indonesian;Indones. Индонезийское выражение;индонез.
730 Saying;saying. Поговорка;погов.
731 Southern Dutch;south.Dutch. Южнонидерландское выражение;южнонид. 4uzhoj 28.05.2020 12:30:05
733 Dog breeding;dog. Собаководство (кинология);собак. 4uzhoj 22.05.2020 23:03:23
734 Maori;maor. Маори;маори.
736 Polynesian;polynes. Полинезийское выражение;полинез.
737 Billiards;billiar. Бильярд;бильярд. 4uzhoj 12.04.2021 17:10:35
738 Christianity;rel., christ. 4uzhoj 30.11.2020 17:53:01 Христианство;рел., христ. 4uzhoj 30.11.2020 17:49:23
740 Judaism;rel., jud. 4uzhoj 30.11.2020 17:35:28 Иудаизм ;рел., иуд. 4uzhoj 30.11.2020 17:35:33
741 Armored vehicles;mil., arm.veh. 4uzhoj 6.12.2020 23:18:00 Бронетехника;воен., брон. 4uzhoj 6.12.2020 23:17:24
742 Scuba diving;scub. Подводное плавание;подводн.
743 Yachting;yacht. Яхтенный спорт;яхт.
744 Tuscan;tuscan. Тосканское выражение;тоск.
745 Neapolitan;neapolitan. Неаполитанское выражение;неап.
746 Marketing;market. Bursch 16.02.2020 1:47:01 Маркетинг;марк. 4uzhoj 9.12.2020 4:33:56
747 Political economy;polit.econ. Политэкономия;политэк.
748 Astrometry;astrometr. Астрометрия;амт.
749 Astrophysics;astrophys. Астрофизика;астрофиз.
750 Radioastronomy;radioastron. Радиоастрономия;рда.
751 Celestial mechanics;cel.mech. Небесная механика;нмх.
753 Astrospectroscopy;astrospectr. Астроспектроскопия;асп.
754 Anglicanism;anglic. 9.07.2023 16:07:13 Англиканство;англик. 9.07.2023 16:06:57
755 Space;space 4uzhoj 19.03.2020 12:12:33 Космос;косм. 4uzhoj 19.03.2020 12:15:16
756 Aluminium industry;alum. Алюминиевая промышленность;алюм.
757 Latin American;lat.amer. Латиноамериканское выражение;лат.амер. 4uzhoj 3.03.2020 12:48:56
758 Paint, varnish and lacquer;paint.varn. Лакокрасочные материалы;ЛКМ.
759 Machine components;mach.comp. Детали машин;д.маш.
760 Caspian;O&G, casp. 4uzhoj 23.02.2021 21:08:45 Каспий;нефт.газ., касп. 4uzhoj 12.05.2021 15:57:12
761 Combustion gas turbines;combust. Газовые турбины;газ.турб.
762 Pumps;pmp. Насосы;насос.
763 Waste management;waste.man. 4uzhoj 27.03.2020 3:59:39 Утилизация отходов;утил.отх. 4uzhoj 27.03.2020 3:58:58
764 Bodybuilding;bodybuild. pom 9.03.2021 11:03:31 Бодибилдинг;бодибилд. pom 9.03.2021 11:02:09
765 Antarctic;antarct. Антарктика;антаркт.
766 Geobotanics;geobot. Геоботаника;геобот.
767 Fodder;fodd. Корма;корм.
768 Zootechnics;zoot. Зоотехния;зоот.
769 Agrochemistry;agrochem. Агрохимия;агрохим.
770 Horticulture;horticult. 4uzhoj 30.03.2020 19:11:15 Растениеводство;раст.
771 Fishery (fishing industry);fishery 4uzhoj 7.06.2020 13:34:07 Рыболовство (промысловое);рыбол. 4uzhoj 7.06.2020 14:37:50
772 Gambling;gambl. 4uzhoj 21.02.2020 16:44:42 Азартные игры;азартн. 4uzhoj 25.05.2020 0:25:09
773 Human resources;HR 4uzhoj 21.02.2020 16:45:55 Кадры;кадр. pom 3.09.2020 19:41:08
774 Securities;securit. Ценные бумаги;ЦБ. pom 3.09.2020 19:53:52
775 Journalism (terminology);journ. 4uzhoj 29.05.2020 12:41:12 Журналистика (терминология);журн. 4uzhoj 29.05.2020 12:40:47
776 Shipbuilding;shipb. Судостроение;судостр.
777 Tobacco industry;tobac. 4uzhoj 18.08.2020 13:03:55 Табачная промышленность;таб.
778 Starch industry;starch. Крахмально-паточная промышленность;крахм.
779 Fat-and-oil industry;fat.oil. Масложировая промышленность;жир.
780 Cinema equipment;cinema.equip. Кинотехника;кинотех. 6.10.2023 20:30:32
782 Narrow film;narrow.film. Узкоплёночное кино;узк.
783 Film lighting equipment ;film.light. 4uzhoj 18.08.2020 13:04:08 Киноосветительная аппаратура;осв.
784 Photographical sound recording;photo.sound.rec. Фотографическая запись звука;зв.фот.
785 Projectors;project. 4uzhoj 4.03.2020 1:37:24 Проекторы;проекц. 4uzhoj 4.03.2020 1:38:02
787 Sound recording;snd.rec. 4uzhoj 29.03.2020 17:20:25 Звукозапись;звукозап. 4uzhoj 29.03.2020 17:19:58
788 Film processing;film.proc. Обработка кинофотоматериалов;обр.кино.
789 Bowling;bowl. pom 9.03.2021 11:04:37 Боулинг;боул. pom 9.03.2021 11:04:49
790 Sensitometry;sens. Сенситометрия;сенс.
793 Filming equipment;film.equip. Киносъёмочная аппаратура;кин.ап.
796 Magnetic image recording;magnet.image.rec. Магнитная запись изображения;м.з.и.
798 Animation and animated films;animat. 4uzhoj 4.06.2020 19:15:19 Мультфильмы и мультипликация;мульт. 4uzhoj 4.06.2020 19:15:51
799 Stereo;stereo. Стерео;стерео.
800 Road sign;road.sign. Дорожный знак;дор.зн.
801 Disaster recovery;disast. Аварийное восстановление;авар.
803 Show business;show.biz. Шоу-бизнес (индустрия развлечений);шоу.биз. 4uzhoj 7.06.2020 13:40:21
804 Clothing;cloth. Одежда;одеж.
805 Electrical engineering;electr.eng. Электротехника;эл.тех.
806 Kabaddi;kabad. pom 1.04.2021 19:36:14 Кабадди;кабад. pom 1.04.2021 19:36:41
807 NATO;NATO 4uzhoj 1.03.2020 0:18:07 НАТО;НАТО. pom 3.09.2020 19:54:02
808 Air defense;mil., air.def. 4uzhoj 6.12.2020 23:17:42 Противовоздушная оборона;воен., ПВО. 4uzhoj 6.12.2020 23:17:29
809 Karate;karate. pom 1.04.2021 19:38:17 Карате;карате. pom 1.04.2021 19:37:49
810 Infrared technology;infr.techn. Инфракрасная техника;инфр.
812 Anti-air artillery;mil., AAA 4uzhoj 23.11.2020 16:12:55 Зенитная артиллерия;воен., ЗА 4uzhoj 23.11.2020 16:13:25
813 United States;USA 4uzhoj 21.02.2020 16:31:14 Соединённые Штаты Америки;США. 4uzhoj 12.01.2023 15:20:37
814 Explosives and Explosive Ordnance Disposal;expl. 4uzhoj 10.01.2023 10:45:27 Взрывчатые вещества и противоминная деятельность;взрывч. 4uzhoj 12.01.2023 15:19:09
815 Fermentation industry;ferm. 29.01.2023 15:46:50 Бродильное производство;брод. 29.01.2023 15:46:32
816 Water supply;water.suppl. Водоснабжение;вод.
817 Ventilation;vent. Вентиляция;вент.
818 Ballistics;ballist. Баллистика;бал.
819 Military aviation;mil., avia. 4uzhoj 23.09.2020 21:48:43 Военная авиация;воен., авиац. 4uzhoj 17.01.2021 13:45:18
820 Intelligence and security services;intell. 4uzhoj 29.05.2020 16:46:29 Спецслужбы и разведка;спецсл. 4uzhoj 29.05.2020 16:44:57
821 Mahjong;mahjong. pom 1.04.2021 19:42:13 Маджонг;маджонг. pom 1.04.2021 19:42:29
822 Fantasy and science fiction;fant./sci-fi. 4uzhoj 22.05.2020 20:59:18 Фантастика, фэнтези;фант.
824 Skateboarding;skateboard. pom 9.03.2021 11:37:37 Скейтбординг;скейт. pom 9.03.2021 11:37:23
828 Names and surnames;names 4uzhoj 7.04.2020 0:45:12 Имена и фамилии;имен.фам.
829 High frequency electronics;HF.electr. Высокочастотная электроника;ВЧ.эл.
830 Genealogy;geneal. Генеалогия;генеал.
831 Boxing;box. Бокс;бокс. 4uzhoj 23.01.2021 0:04:16
832 Laser medicine;laser.med. Лазерная медицина;лазер.мед.
833 Africa;afr. 4uzhoj 7.04.2020 0:51:45 Африка;афр.
835 Basketball;sport, bask. 4uzhoj 20.10.2020 12:07:48 Баскетбол;баск. 4uzhoj 23.01.2021 0:03:56
836 Prison slang;pris.sl. 4uzhoj 4.07.2020 19:53:14 Тюремный жаргон;тюр.жарг. 4uzhoj 4.07.2020 19:53:05
837 Computer graphics;comp.graph. 4uzhoj 5.04.2020 23:54:39 Компьютерная графика;комп.граф. 4uzhoj 5.04.2020 23:54:26
838 Research and development;R&D. Научно-исследовательская деятельность;науч.-ис. 4uzhoj 15.09.2020 17:02:17
839 Flow measurement;flow. Расходометрия;расход.
840 Printed circuit boards;PCB 4uzhoj 15.09.2020 0:27:18 Печатные платы;печ.плат. 4uzhoj 15.09.2020 0:26:56
841 Level measurement;level. Уровнеметрия;уровнеметр.
842 Procurement;procur. Снабжение;снабж.
843 Molecular biology;mol.biol. Молекулярная биология;мол.биол.
844 Pharmacy and pharmacology;pharma. 4uzhoj 3.10.2021 11:58:03 Фармация и фармакология;фарма. 4uzhoj 3.10.2021 11:57:09
845 Computer games;comp.games. Компьютерные игры;комп.игр.
846 Aikido;aikido. pom 1.04.2021 19:31:55 Айкидо;айкидо. pom 1.04.2021 19:31:42
847 Microsoft;comp., MS 4uzhoj 10.09.2020 12:56:29 Майкрософт;комп., Майкр. 4uzhoj 10.09.2020 12:56:17
848 International relations;int.rel. 4uzhoj 1.06.2020 21:19:37 Международные отношения;межд.отн. 4uzhoj 1.06.2020 21:19:06
849 United Nations;UN 4uzhoj 21.02.2020 15:03:39 ООН (Организация Объединенных Наций);ООН. pom 3.09.2020 19:54:43
850 Machine tools;mach. Станки;станк.
851 Cement;cem. Цемент;цем.
853 Toponym;topon. 4uzhoj 12.03.2020 16:59:53 Топоним;топон. 4uzhoj 12.03.2020 16:59:59
854 European Union;EU. Европейский Союз;ЕС. 4uzhoj 26.10.2022 9:57:41
855 Cosmetics and cosmetology;cosmet. 4uzhoj 22.05.2020 4:19:03 Косметика и косметология;космет. 4uzhoj 22.05.2020 4:18:13
856 Valves;valves 4uzhoj 21.02.2020 14:49:34 Трубопроводная арматура ;труб.армат. 4uzhoj 21.02.2020 14:49:43
857 Handicraft;handicraft. Рукоделие;рукод.
858 Galvanizing;galv. Цинкование;цинк.
859 Chalcidology;chalcid. Хальцидология;хальцид.
860 Loading equipment;load.equip. Погрузочное оборудование;погр.
861 Elections;elect. Выборы;выб. 4uzhoj 4.11.2020 17:57:57
862 Coal;coal. Уголь;уголь.
863 Health care;health. Здравоохранение;здрав.
864 Soviet;soviet. 4uzhoj 1.04.2020 22:33:16 Советский термин или реалия;советск. 4uzhoj 1.04.2020 22:32:34
865 Nanotechnology;nano 4uzhoj 13.03.2020 15:43:45 Нанотехнологии;нано. pom 3.09.2020 19:54:50
866 LP players;LP.play. 4uzhoj 4.03.2020 17:43:49 Проигрыватели виниловых дисков;проигр.вин. 4uzhoj 4.03.2020 17:43:19
867 Hi-Fi;hi-fi 4uzhoj 4.03.2020 16:03:22 Hi-Fi акустика;hi-fi. pom 3.09.2020 19:55:09
868 Hacking;hack. Хакерство;хакер.
869 Glass container manufacture;glass. Стеклотарная промышленность;стеклотар.
870 Dominican Republic;dominic. 4uzhoj 3.03.2020 23:01:20 Доминиканская Республика;доминик. 4uzhoj 3.03.2020 23:01:08
871 NASDAQ;Nasdaq 4uzhoj 1.02.2021 3:01:55 NASDAQ;Nasdaq. 4uzhoj 1.02.2021 3:01:46
872 Non-governmental organizations;NGO 4uzhoj 1.02.2021 3:04:45 Общественные организации;общ.орг. 4uzhoj 1.02.2021 3:04:37
874 Chat and Internet slang;chat. 4uzhoj 7.12.2020 4:06:48 Чаты и интернет-жаргон;чат. 4uzhoj 7.12.2020 4:07:09
875 Royal lexicon;royal Shabe 3.08.2023 13:21:39 Королевская лексика;корол. 1.06.2023 11:54:34
876 New York Stock Exchange;NYSE. Нью-Йоркская фондовая биржа;NYSE.
877 Airports and air traffic control;airports 4uzhoj 16.11.2020 17:08:06 Аэропорты и управление воздушным движением;аэроп. 4uzhoj 7.06.2023 0:53:37
878 NASA;NASA 4uzhoj 3.03.2020 11:39:35 НАСА;НАСА. pom 3.09.2020 19:55:23
879 Software;softw. 4uzhoj 1.04.2020 23:51:13 Программное обеспечение;ПО.
880 Monks' lexicon;monk. Shabe 3.08.2023 13:27:00 Лексика монахов;монах. 1.06.2023 11:54:51
881 Federal Bureau of Investigation;FBI. Федеральное бюро расследований;ФБР.
882 Unit measures;unit.meas. Единицы измерений;ед.изм.
883 Short message service;sms 4uzhoj 26.02.2020 14:01:52 Короткие текстовые сообщения;СМС. pom 3.09.2020 19:55:33
884 American stock exchange;AMEX. Американская фондовая биржа;AMEX.
885 Trade unions;unions. Профсоюзы;профс.
886 Librarianship;libr. 4uzhoj 21.05.2020 19:45:34 Библиотечное дело;библиот.
887 International trade;interntl.trade. Международная торговля;междун.торг.
888 Museums;museum. Музеи;музей.
889 Databases;d.b.. Базы данных;б.д.
890 Quotes and aphorisms;quot.aph. 4uzhoj 3.07.2020 19:20:41 Цитаты, афоризмы и крылатые выражения;цит.афор. 4uzhoj 3.07.2020 19:20:31
891 Office equipment;office.equip. Оргтехника;орг.тех.
892 Project management;proj.manag. Управление проектами;управл.проект.
893 Winemaking;winemak. Виноделие;винодел.
894 Ceramic tiles;ceram.tile. Керамическая плитка;керам.плит.
895 Idiomatic;idiom. 4uzhoj 2.10.2021 10:30:07 Идиоматическое выражение, фразеологизм;идиом. 4uzhoj 3.10.2021 11:49:18
896 Respectful;respect. 4uzhoj 27.03.2020 20:33:31 Почтительно;почтит.
897 Fairy tales;lit., f.tales 4uzhoj 27.12.2020 21:52:58 Сказки;лит., сказк. 4uzhoj 27.12.2020 21:53:10
899 Puzzle;puzzle. Загадка;загадк.
900 Epic of Jangar;Jangar. Эпос Джангар;Джангар.
901 Torgut language;torgut. Торгутский диалект;торгут.
902 Derbet language;derbet. Дербетский диалект;дербет.
903 Employment;empl. Занятость;занят.
904 Esperanto;esper. Эсперанто;эспер.
905 Dactyloscopy;dactyl. Дактилоскопия;дактил.
906 International transportation;int.transport. Международные перевозки;межд.перевозки.
907 Dental implantology;dent.impl. 4uzhoj 29.04.2020 21:52:06 Зубная имплантология;зуб.импл. 4uzhoj 29.04.2020 21:52:13
909 Skydiving;skydive. Прыжки с парашютом;параш.спорт. 4uzhoj 23.01.2021 0:04:29
910 Mountaineering;mount. 4uzhoj 2.03.2020 23:39:19 Альпинизм;альп.
911 Organized crime;org.crime. Преступность;преступн. 4uzhoj 24.02.2020 13:41:45
912 Numismatics;numism. Нумизматика;нумизм.
913 Radiobiology;radiobiol. Радиобиология;радиобиол.
915 GOST;GOST. ГОСТ;ГОСТ.
916 African;african. 4uzhoj 2.04.2021 23:08:55 Африканское выражение;африк.выр. 4uzhoj 2.04.2021 23:08:44
917 Algeria;Alg. Алжир;Алж.
918 School and university subjects;ed., subj. 4uzhoj 29.01.2021 4:30:26 Названия учебных предметов;обр., предм. 4uzhoj 29.01.2021 4:29:50
919 Greenhouse technology;green.tech. Тепличные технологии;тепличн.тех.
920 Conventional notation;conv.notation. Условное обозначение;усл.
921 Clinical trial;clin.trial. Клинические исследования;клин.иссл. 4uzhoj 25.05.2020 16:23:49
922 Digital sound processing;snd.proc. 4uzhoj 29.03.2020 17:17:27 Цифровая обработка звука;обраб.зв. 4uzhoj 29.03.2020 17:17:05
923 Corporate governance;corp.gov. Корпоративное управление;корп.упр.
924 Public utilities;publ.util. 4uzhoj 5.03.2020 11:12:29 Коммунальное хозяйство;ком.хоз.
925 Comics;comic. Комиксы;комикс.
926 Sicilian;sicil. Сицилийский диалект;сицил.
927 Footwear;footwear 4uzhoj 7.06.2020 1:48:25 Обувь;обув. 4uzhoj 7.06.2020 1:48:32
928 Esoterics;esot. Эзотерика;эзот.
929 Fashion;fash. Мода;мод.
931 Neuropsychology;neuropsychol. Нейропсихология;нейропсихол.
932 Cultural studies;cultur. 4uzhoj 15.04.2020 20:14:12 Культурология;культур.
933 Air conditioners;airccon. 4uzhoj 5.03.2020 1:54:16 Кондиционеры;кондиц. 4uzhoj 5.03.2020 1:55:00
934 Lean production;lean.prod. Бережливое производство;береж.произв.
936 Oils and lubricants;oil.lubr. 4uzhoj 12.03.2020 17:37:53 Горюче-смазочные материалы;ГСМ. pom 3.09.2020 19:55:40
937 Homeopathy;homeopath. Гомеопатия;гомеопат.
938 Permit to work system;permits. Система наряд-допусков;наряд-допуск.
939 Hydrology;hydrol. Гидрология;гидрол.
940 Information security and data protection;data.prot. 4uzhoj 15.09.2021 23:38:42 Информационная безопасность и защита данных;защ.дан. 4uzhoj 15.09.2021 23:39:17
941 Econometrics;econometr. Эконометрика;эконометр.
942 Heat transfer;heat.transf. Теплопередача;теплоперед.
943 Heat exchangers;heat.exch. Теплообменные аппараты;тепл.апп.
944 Lasers;laser. Лазеры;лазер.
945 Ufology;ufol. Уфология;уфол.
946 Road construction;road.constr. 4uzhoj 3.05.2021 12:28:49 Дорожное строительство;дор.стр.
947 Public relations;PR 4uzhoj 12.03.2020 23:55:10 Паблик рилейшнз;пиар. 6.02.2024 11:37:55
948 Satellite communications;sat.comm. 4uzhoj 15.04.2020 20:09:10 Спутниковая связь;спут.
951 Alkaloids;alk. Алкалоиды;алк.
954 Landscaping;landsc. Ландшафтный дизайн;ландш.диз.
955 Metro and rapid transit;metro 4uzhoj 29.04.2020 13:49:54 Метрополитен и скоростной транспорт;метро. 4uzhoj 29.04.2020 13:50:22
956 Windows;windows 4uzhoj 3.05.2021 12:30:32 Окна;окна. 4uzhoj 3.05.2021 12:30:43
957 Excavation support;exc.supp. 2.12.2022 11:44:00 Крепление горных выработок;крепл. 2.12.2022 11:43:20
958 American football;amer.footb. Американский футбол;ам.футб. 4uzhoj 23.01.2021 0:04:36
959 Social media;soc.med. 4uzhoj 5.05.2020 3:41:48 Социальные сети;соц.сети.
960 Helicopters;helic. Вертолёты;верт.
961 Vibration monitoring;vibr.monit. Вибромониторинг;вибр.монит.
962 Horse racing;horse.rac. 4uzhoj 13.03.2020 0:09:10 Скачки;скачк. 4uzhoj 23.01.2021 0:04:40
963 Hovercraft;hovercr. Суда на воздушной подушке;СВП.
964 Torpedoes;torped. Торпеды;торп.
965 Hydromechanics;hydromech. Гидромеханика;гидромех.
966 Submarines;subm. Подводные лодки;подв.
967 Hydroacoustics;hydroac. Гидроакустика;гидроак.
968 Sailing ships;sail.ships 4uzhoj 12.03.2020 23:56:00 Парусные суда;парусн. 4uzhoj 12.03.2020 23:55:39
969 Radiography;radiogr. Рентгенография;рентгр. Bursch 14.01.2020 2:06:14
970 Amphibians and reptiles;reptil. Амфибии и рептилии;рептил.
971 Traffic control;traf.contr. Регулирование движения;рег.дв.
973 Bridge construction;bridg.constr. Мостостроение;мост.
974 Road surface;road.surf. Дорожное покрытие;дор.покр.
975 Apollo-Soyuz;Apollo-Soyuz 4uzhoj 13.03.2020 0:09:26 Союз-Аполлон;Союз-Апол. 4uzhoj 13.03.2020 0:09:42
976 Chemical fibers;chem.fib. Химические волокна;хим.волокн.
977 Sewage and wastewater treatment;sewage 4uzhoj 3.05.2020 4:26:53 Канализация и очистка сточных вод;кнлз. 4uzhoj 3.05.2020 4:27:38
978 Vietnamese;viet. Вьетнамский язык;вьет.
979 Albanian language;alban. Албанский язык;албанск.
980 Cooperage;coop. Бондарное производство;бонд.
981 Bulgarian language;bulgar. Болгарский язык;болг.
982 Estonian language;est. Эстонский язык;эст.
983 Hairdressing;hairdr. Bursch 16.02.2020 1:47:56 Парикмахерское дело;парикм. 4uzhoj 5.06.2020 0:53:21
984 Pipelines;pipes. Трубопроводы;труб.
985 Sailing;sail. Парусный спорт;парусн.сп. 4uzhoj 12.03.2020 23:56:38
986 Gymnastics;gymn. Гимнастика;гимн.
987 Shooting sport;shoot. Стрелковый спорт;стрелк.спорт. 4uzhoj 23.01.2021 0:04:55
988 Cycle sport;cyc.sport 4uzhoj 12.03.2020 23:51:57 Велоспорт;вело.спорт. 4uzhoj 23.01.2021 0:05:09
989 Skiing;skiing 4uzhoj 11.01.2021 17:23:51 Лыжный спорт;лыжн.спорт. pom 28.01.2021 0:54:57
990 Platform diving;platf.div. Прыжки в воду;прыж.вод. 4uzhoj 23.01.2021 0:05:26
991 Throw;throw. 4uzhoj 20.01.2021 16:44:42 Метание снаряда;метание. 4uzhoj 23.01.2021 0:05:41
992 Wrestling;wrest. Борьба;борьб. 4uzhoj 13.03.2020 0:19:15
993 Horse riding (equestrianism) & tack;hrs.riding 29.05.2022 12:37:28 Верховая езда и конская упряжь;верх.езд. 29.05.2022 12:36:59
994 Equestrian sports;equest.sp. 29.05.2022 12:33:22 Конный спорт;конн. 25.06.2022 9:41:21
995 Ski jumping;ski.jump. Прыжки с трамплина;прыж.трампл. 4uzhoj 23.01.2021 0:05:53
996 Athletics;athlet. Легкая атлетика;л.атл. 4uzhoj 23.01.2021 0:05:56
997 Luge;luge. Санный спорт;санн.спорт. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:05
998 Rowing;row. Гребной спорт;греб. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:18
999 Swimming;swim. Плавание;плав. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:25
1000 Handball;handb. Гандбол;ганд. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:29
1001 Volleyball;voll. Волейбол;волейб. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:35
1002 Tennis;tenn. Теннис;тенн. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:39
1003 Long jump;lo.jump. Прыжки в длину;прыж.длин. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:42
1004 High jump;hi.jump. Прыжки в высоту;прыж.выс. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:46
1005 Speed skating;speed.skat. 4uzhoj 20.01.2021 16:33:42 Конькобежный спорт;коньк. 4uzhoj 23.01.2021 0:06:57
1007 Table tennis;tab.tenn. Настольный теннис;наст.тенн. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:00
1008 Trampolining;trampol. Прыжки на батуте;прыж.батут. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:08
1009 Judo;judo. Дзюдо;борьб., дзюд. 4uzhoj 20.01.2021 16:35:53
1010 Archery;archer. 4uzhoj 17.06.2020 23:36:48 Стрельба из лука;лук. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:23
1011 Water polo;w.polo. Водное поло;водн.поло. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:27
1012 Rugby football;rugb. Регби;регби. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:31
1013 Pole vaults;p.vault. Прыжки с шестом;прыж.шест. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:34
1014 Weightlifting;weightlift. Тяжёлая атлетика;тяж.атл. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:38
1015 Waterskiing;waterski. Водные лыжи;водн.лыж. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:41
1016 Acrobatics;acrob. Акробатика;акроб. 4uzhoj 23.01.2021 0:07:45
1017 Gyroscopes;gyrosc. Гироскопы;гироск.
1018 Power system protection;PSP 4uzhoj 23.09.2020 19:08:53 Релейная защита и автоматика;РЗА 4uzhoj 23.09.2020 19:03:04
1019 Teenager slang;sl., teen. 4uzhoj 8.06.2021 15:35:53 Молодёжный сленг;сл., молод. 4uzhoj 8.06.2021 15:36:01
1020 Somatics;som. Соматика;сом.
1021 Neologism;neol. 4uzhoj 22.05.2020 17:27:11 Неологизм;неол.
1022 Tibetan;tib. pom 22.03.2020 9:26:35 Тибетский язык;тибетск. pom 22.03.2020 9:26:48
1023 Hydraulic engineering;hydr. Гидротехника;гидротех.
1025 Spinning;spin. Прядение;пряд.
1026 Weaving;weav. Ткачество;ткач.
1027 Dyes;dye. Красители;крас.
1028 Gear train;gear.tr. Зубчатые передачи;зубч.перед.
1029 Antennas and waveguides;antenn. Антенны и волноводы;антенн.
1032 Astringents;atring. Вяжущие вещества;вяж.
1033 Additive manufacturing & 3D printing;addit. 4uzhoj 31.03.2021 12:16:36 Аддитивные технологии и 3D-печать;аддит. 4uzhoj 31.03.2021 12:15:46
1034 Chemical nomenclature;chem.nomencl. Химическая номенклатура;хим.номенкл.
1035 Nuclear chemistry;nucl.chem. Ядерная химия;яд.хим.
1036 Contextual meaning;context. 4uzhoj 21.02.2020 15:09:45 Контекстуальное значение;конт. Bursch 9.04.2024 15:46:10
1037 Organic chemistry;org.chem. Органическая химия;орг.хим. Bursch 14.01.2020 1:50:47
1039 Chemical compounds;chem.comp. Bursch 16.02.2020 1:49:14 Химические соединения;хим.соед.
1040 Distillation;distil. Дистилляция;дистил.
1042 Fermentation;ferm. Ферментация;ферм.
1043 Colloid chemistry;colloid.chem. Коллоидная химия;коллоид.
1044 Inorganic chemistry;inorg.chem. Неорганическая химия;неорг.хим. Bursch 14.01.2020 1:50:59
1046 Sculpture;sculp. Скульптура;скульп.
1047 Materials science;mater.sc. Материаловедение;материаловед.
1049 Mammals;mamm. Млекопитающие;млек.
1051 Consulting;consult. Консалтинг;консалт.
1052 Pets;pets Домашние животные;дом.жив.
1053 Merchant navy;merch.nav. Торговый флот;торг.флот.
1054 Golf;golf. Гольф;гольф.
1055 Artificial intelligence;AI. Искусственный интеллект;ИИ.
1056 Sex and sexual subcultures;sex 4uzhoj 24.06.2020 12:20:36 Секс и психосексуальные субкультуры;секс. 4uzhoj 12.04.2021 19:50:35
1059 Pejorative;pejor. Уничижительно;унич. pom 17.03.2020 15:20:34
1060 Ethnology;ethnol. Этнология;этнол.
1061 Psychopathology;psychopathol. Психопатология;психопатол.
1062 Superlative;superl. Превосходная степень;превосх.
1063 Angling (hobby);angl. 4uzhoj 21.05.2020 18:41:11 Рыбалка (хобби);рыбал. 4uzhoj 15.03.2020 0:16:18
1064 Archiving;archive. Архивное дело;архив. 4uzhoj 4.03.2020 20:57:01
1065 Natural sciences;nat.sc. Естественные науки;естеств.науки.
1066 Life sciences;life.sc. Медико-биологические науки;мед.-биол.
1067 Natural resourses and wildlife conservation;nat.res. 4uzhoj 15.03.2020 0:16:29 Природные ресурсы и охрана природы;прир.рес. 4uzhoj 12.03.2020 0:33:16
1068 Earth sciences;earth.sc. Землеведение;землевед.
1069 Social science;social.sc. Обществоведение;обществ.
1071 Hobbies and pastimes;hobby 4uzhoj 7.06.2020 15:11:06 Хобби, увлечения, досуг;хобби. 4uzhoj 7.06.2020 15:12:13
1072 Municipal planning ;mun.plan. 4uzhoj 3.05.2020 3:19:16 Городская застройка;городск.застр.
1073 Animal husbandry;anim.husb. 4uzhoj 30.03.2020 18:59:05 Животноводство;с/х., животн. 4uzhoj 1.02.2021 3:34:32
1074 Work flow;work.fl. Документооборот;докум.
1075 Immigration and citizenship;immigr. 4uzhoj 7.04.2020 15:51:38 Иммиграция и гражданство;иммигр. 4uzhoj 1.07.2020 12:40:12
1076 Government, administration and public services;gov. 4uzhoj 29.09.2020 19:18:19 Государственный аппарат и госуслуги ;гос. 4uzhoj 29.09.2020 19:18:13
1077 Physical sciences;phys.sc. Естествознание;естествозн.
1078 Human rights activism;h.rghts.act. 4uzhoj 27.03.2020 3:05:02 Права человека и правозащитная деят.;прав.чел. 4uzhoj 7.06.2020 14:29:51
1079 English;engl. Английский язык;англ.
1080 Phaleristics;phaler. Фалеристика;фалер.
1081 Food service and catering;food.serv. 4uzhoj 26.06.2020 11:49:01 Общественное питание, ресторанное дело;общ.пит. 17.02.2022 3:12:15
1082 Traditional medicine;trad.med. Народная медицина;нар.мед.
1083 Afghanistan;afghan. Афганистан;афган.
1084 AIDS;AIDS. СПИД;СПИД.
1085 Climatology;clim. Климатология;клим.
1087 Mobile and cellular communications;mob.com. 4uzhoj 23.11.2020 20:37:04 Мобильная и сотовая связь;моб.св. 4uzhoj 23.11.2020 20:36:32
1088 Medicine - Alternative medicine;med., alt. 4uzhoj 3.03.2021 20:18:37 Медицина нетрадиционная (альтернативная);мед., нетрад. 4uzhoj 3.03.2021 20:18:11
1089 Manual therapy and osteopathy;manu. ther. 4uzhoj 3.03.2021 20:20:03 Мануальная терапия и остеопатия;мануал. 4uzhoj 3.03.2021 20:20:26
1094 Proper name;prop.name 4uzhoj 7.04.2020 0:45:30 Имя собственное;собств. pom 22.03.2020 23:49:49
1097 Nursing;nurs. Сестринское дело;сестр.
1098 Optometry;optometr. Оптометрия;оптометр.
1099 Buddhism;rel., budd. 4uzhoj 30.11.2020 17:53:05 Буддизм;рел., будд. 4uzhoj 30.11.2020 17:49:09
1100 Manga;manga. Манга;манга.
1101 Polite;polite 4uzhoj 7.07.2020 12:01:00 Вежливо;вежл. 4uzhoj 7.07.2020 12:01:18
1102 Shinto;shinto. Синтоизм;синто.
1103 Sumo;sumo. Сумо;борьб., сумо. 4uzhoj 20.01.2021 16:54:45
1104 Surname;surn. Фамилия;фамил.
1105 Historical figure;hist.fig. Исторические личности;ист.личн.
1106 Given name;given. Имя;имен.
1108 Name of organization;org.name. Название организации;назв.орг.
1109 Product name;prod.name 16.04.2022 20:15:52 Название продукта;назв.прод. 16.04.2022 20:15:15
1110 Titles of works of art;titles 4uzhoj 7.06.2020 13:14:18 Название произведения;назв.произв.
1111 Epistolary;epist. Эпистолярный жанр;эпист.
1112 Timberwork;timb. 19.03.2023 15:29:55 Столярное дело;столяр. 19.03.2023 15:27:24
1113 Risk Management;risk.man. Управление рисками;упр.риск.
1114 Wind Energy;wind. Ветроэнергетика;ветр.
1116 Computing slang;comp.sl. Bursch 22.04.2021 22:06:29 Компьютерный жаргон;комп., жарг. 4uzhoj 27.01.2021 13:47:33
1117 E-mail;email 4uzhoj 28.12.2020 20:21:51 Электронная почта;эл.почт. 4uzhoj 28.12.2020 20:22:05
1118 Computer security;comp.sec. 4uzhoj 15.09.2021 23:38:37 Компьютерная защита;комп.защ. 4uzhoj 15.09.2021 23:39:11
1119 ASCII;ASCII. ASCII;ASCII.
1120 Thermal Energy;therm.energ. Теплоэнергетика;тепл.энерг.
1121 Material safety data sheet;MSDS 4uzhoj 27.05.2020 23:41:40 Паспорт безопасности вещества;ПБВ. pom 3.09.2020 19:56:05
1122 Palaeography;paleogr. Палеография;палеогр.
1123 Deafblindness;deaf. Слепоглухота;глух.
1124 Personal protective equipment;PPE 4uzhoj 15.09.2020 0:14:02 Средства индивидуальной защиты;ср.защ. 4uzhoj 15.09.2020 0:14:20
1126 Chemical industry;chem.ind. Химическая промышленность;хим.пром.
1129 Seismic resistance;seism.res. Сейсмостойкость сооружений;сейсм.соор.
1131 Paleozoology;paleozool. pom 22.03.2020 9:29:16 Палеозоология;палеозоол. pom 22.03.2020 9:28:51
1132 Barbarism;barbar. Варваризм;варвар.
1137 Screenwriting;scr. Сценарное мастерство;сцен.
1138 Phonology;phonol. Фонология;фонол.
1139 Pragmatics;pragm. Прагматика;прагм.
1140 Syntax;synt. Синтаксис;синт.
1141 Morphology;morph. Морфология;морф. Bursch 14.01.2020 2:08:41
1142 Semantics;semant. Семантика;семант.
1143 Typology;typol. Типология;типол.
1144 Semiotics;semiot. Семиотика;семиот.
1145 Sociolinguistics;socioling. Социолингвистика;социолингв.
1147 Tagmemics;tagmem. Тагмемика;тагмем. 4uzhoj 23.11.2021 3:08:33
1148 Neurolinguistics;neugoling. Нейролингвистика;нейролингв.
1149 International Monetary Fund;IMF. Международный валютный фонд;МВФ.
1151 Taiwan;taiw. pom 23.03.2020 20:26:40 Тайвань;тайв. pom 23.03.2020 20:26:52
1152 Logopedics;logop. Логопедия;логоп.
1153 Biathlon;biath. Биатлон;биатл. Bursch 14.01.2020 1:51:22
1154 Champagne and sparkling wines;champ. 4uzhoj 3.03.2020 11:40:30 Производство шампанского;шамп.
1155 Hearing aid;hear. Слуховые аппараты;слух.
1156 Magnetic tomography;magn.tomogr. Bursch 16.02.2020 1:50:35 Магнитно-резонансная томография;магн.томогр. Shabe 19.07.2023 21:41:53
1157 Alloy addition;dop. Легирование;легир.
1158 Electronic commerce;el.com. Электронная торговля;эл.торг. 4uzhoj 23.09.2020 19:07:57
1160 Cults and miscellaneous spiritual practices ;cults 4uzhoj 27.07.2020 16:39:19 Культы и прочие духовные практики;культы. 4uzhoj 27.07.2020 16:39:43
1161 Paragliding;paraglid. Парапланеризм;параплан.
1164 Curling;curl. Кёрлинг;кёрл.
1165 Darts;dart. Дартс;дартс.
1177 Identification systems;ident.sys. Системы идентификации;сист.идент.
1178 Coffee;coff. Кофе;кофе.
1179 Maritime law & Law of the Sea ;mar.law 4uzhoj 26.09.2020 15:03:05 Морское право;мор.пр. 4uzhoj 26.09.2020 15:02:55
1180 Design;design. Дизайн;диз.
1181 Limnology;limn. Лимнология;лимн.
1182 Metalworking;met.work. Bursch 16.02.2020 1:50:45 Металлообработка;мет.обр.
1183 Musical instruments;mus.instr. Музыкальные инструменты;муз.инстр.
1184 Ship handling;ship.handl. 4uzhoj 2.04.2021 22:59:01 Кораблевождение;корабл.
1185 Surfing, windsurfing, SUP surfing;surf. 28.06.2022 0:25:02 Сёрфинг, виндсёрфинг, сапсёрфинг;сёрф. 28.06.2022 0:24:02
1186 Snowboard;snowb. Сноуборд;сноуб.
1187 Charities;charit. 4uzhoj 26.03.2020 21:09:38 Благотворительные организации;благотв. 4uzhoj 26.03.2020 21:09:09
1188 Physiotherapy;physioth. Физиотерапия;физиотер.
1189 Speech disorders;sp.dis. 4uzhoj 3.05.2020 3:21:20 Расстройства речи;расстр.реч. 4uzhoj 3.05.2020 3:22:20
1191 Wellness;welln. Красота и здоровье;крас.здор. 4uzhoj 5.05.2020 3:53:42
1192 Dams;dam. Дамбы;дамб.
1193 Survey;surv. Социологический опрос;соц.опр.
1195 Antitrust law;antitrust. pom 17.02.2020 22:39:33 Антимонопольное законодательство;антимон. pom 17.02.2020 22:39:47
1196 Sarcastical;sarcast. 4uzhoj 27.03.2020 20:36:19 Сарказм;сарк. pom 17.02.2020 22:46:19
1197 Legal entity types (business legal structures);leg.ent.typ. 4uzhoj 28.02.2020 13:02:15 Организационно-правовые формы компаний;форм.комп. pom 17.02.2020 22:53:24
1198 Belarusian language;belar. 4uzhoj 19.05.2020 23:11:41 Беларуский язык;белар. 31.07.2022 11:57:10
1199 Ukraine;Ukraine 4uzhoj 2.03.2020 12:13:19 Украина;Украина. pom 3.09.2020 19:56:14
1200 Ukrainian language;ukr. 4uzhoj 6.11.2021 21:48:06 Украинский язык;укр.яз. 4uzhoj 19.02.2020 10:18:13
1201 Misused;misused 4uzhoj 2.04.2020 15:42:28 Ошибочное или неправильное;ошиб. 4uzhoj 19.06.2020 11:29:32
1202 Loan translation;calque. pom 17.02.2020 23:51:44 Калька;калька. pom 17.02.2020 23:51:56
1203 Drywall;drywall 4uzhoj 12.03.2020 11:05:33 Гипсокартон и сис-мы сухого строительства;гипсокарт. 4uzhoj 12.03.2020 11:01:57
1204 Austria;Austria 4uzhoj 21.02.2020 16:42:18 Австрия;Австрия. pom 3.09.2020 19:56:21
1205 Public transportation;publ.transp. 4uzhoj 10.03.2020 14:42:39 Общественный транспорт;общ.трансп. 4uzhoj 10.03.2020 14:42:06
1206 Kazakhstan;Kazakh. pom 18.02.2020 0:00:37 Казахстан;Казах. 4uzhoj 19.02.2020 10:17:59
1207 Cyprus;Cypr. 4uzhoj 21.02.2020 16:42:10 Кипр;Кипр. pom 3.09.2020 19:56:27
1208 Records management;rec.mngmt 4uzhoj 21.02.2020 16:22:06 Делопроизводство;делопр. pom 18.02.2020 0:17:23
1209 Poland;Poland 4uzhoj 22.11.2022 10:07:31 Польша;Польша 4uzhoj 22.11.2022 10:06:47
1211 Computer tomography;CT 4uzhoj 21.02.2020 16:42:45 Компьютерная томография;КТ. pom 3.09.2020 19:56:41
1212 Glaciology;glac. pom 17.02.2020 23:12:22 Гляциология;гляц. pom 17.02.2020 23:12:40
1213 Electricity;electric. pom 18.02.2020 9:18:02 Электричество;электрич. pom 18.02.2020 9:18:15
1214 Jet engines;jet. pom 18.02.2020 9:20:18 Реактивные двигатели;реакт. pom 18.02.2020 9:20:31
1217 Turbines;turb. pom 17.02.2020 23:15:21 Турбины;турб. pom 17.02.2020 23:15:32
1219 Hydroplanes;hydropl. pom 18.02.2020 9:10:58 Гидропланы;гидропл. pom 18.02.2020 9:11:10
1220 Tinware;tin. pom 8.02.2020 1:14:11 Жестяные изделия;жест. pom 8.02.2020 1:14:11
1221 Airships;airsh. pom 8.02.2020 1:14:11 Дирижабли;дир. pom 8.02.2020 1:14:11
1222 Fortification;mil., fort. 4uzhoj 18.11.2020 22:53:15 Фортификация;воен., форт. 4uzhoj 18.11.2020 22:53:09
1224 Pneumatics;pneum. pom 18.02.2020 0:00:37 Пневматические устройства;пневм. pom 18.02.2020 0:01:31
1225 Ammunition;ammo 12.03.2022 14:20:29 Боеприпасы;боепр. 12.03.2022 14:20:21
1226 Pedagogics;pedag. pom 18.02.2020 0:02:33 Педагогика;педаг. pom 18.02.2020 0:02:19
1227 Penitentiary system;penitent. 4uzhoj 12.04.2020 21:47:01 Пенитенциарная система;пенитенц. 4uzhoj 12.04.2020 21:44:10
1228 Model sports;model. pom 9.03.2021 11:27:11 Моделирование;моделир. 4uzhoj 13.04.2021 23:36:38
1230 Reservoir simulation;reserv.sim. pom 8.02.2020 1:14:11 Моделирование пластовых процессов;мод.проц. pom 8.02.2020 1:14:11
1231 Spices;spice. pom 8.02.2020 1:14:11 Специи;специи. pom 8.02.2020 1:14:11
1232 Beverages;bev. pom 17.02.2020 22:56:39 Напитки;напит. pom 17.02.2020 22:56:39
1233 Book binding;book.bind. pom 13.02.2020 19:44:34 Переплётное дело;перепл. Bursch 16.02.2020 1:58:59
1234 Dyalysis;dialys. pom 8.02.2020 1:14:11 Диализ;диализ. pom 8.02.2020 1:14:11
1235 ICAO;avia., ICAO 4uzhoj 17.01.2021 13:41:05 ИКАО;авиац., ИКАО 4uzhoj 17.01.2021 13:43:45
1236 Bioenergy;bioenerg. pom 17.02.2020 22:54:55 Биоэнергетика;биоэнерг. pom 17.02.2020 22:54:44
1237 Acridology;acrid. pom 8.02.2020 1:14:11 Акридология;акрид. pom 8.02.2020 1:14:11
1238 Water resources;water.res. pom 8.02.2020 1:14:11 Водные ресурсы;вод.рес. pom 8.02.2020 1:14:11
1239 Pest control;pest.contr. pom 8.02.2020 1:14:11 Борьба с вредителями;вред. pom 8.02.2020 1:14:11
1240 Remote sensing;rem.sens. pom 8.02.2020 1:14:11 Дистанционное зондирование Земли;дист.зонд. 4uzhoj 7.06.2020 14:05:46
1241 Vacuum tubes;vac.tub. pom 8.02.2020 1:14:11 Электронные лампы;эл.ламп. pom 8.02.2020 1:14:11
1242 Electric motors;el.mot. pom 8.02.2020 1:14:11 Электродвигатели;эл.двиг. pom 8.02.2020 1:14:11
1243 Power electronics;pow.el. pom 8.02.2020 1:14:11 Силовая электроника;сил.эл. pom 8.02.2020 1:14:11
1244 Piezoelectric crystals;piez. pom 8.02.2020 1:14:11 Пьезокристаллы;пьез. pom 8.02.2020 1:14:11
1245 Electricity generation;el.gen. pom 8.02.2020 1:14:11 Производство электроэнергии;произв.эл. pom 8.02.2020 1:14:11
1246 Video recording;video. pom 8.02.2020 1:14:11 Видеозапись;видео. pom 8.02.2020 1:14:11
1247 Superconductivity;supercond. pom 8.02.2020 1:14:11 Сверхпроводимость;сверхпров. pom 8.02.2020 1:14:11
1248 Ultrasound;ultrasnd. pom 8.02.2020 1:14:11 Ультразвук;ультразв. pom 8.02.2020 1:14:11
1249 Sound engineering;sound.eng. pom 8.02.2020 1:14:11 Звукорежиссура;зв.реж. pom 8.02.2020 1:14:11
1250 Electrolysis;els. pom 8.02.2020 1:14:11 Электролиз;элз. pom 8.02.2020 1:14:11
1251 Speleology;speleo. pom 17.02.2020 22:37:35 Спелеология;спелеол. pom 17.02.2020 22:59:13
1252 Gemmology;gem. pom 17.02.2020 22:39:33 Геммология;гем. pom 17.02.2020 22:59:34
1253 Quarrying;quar. pom 17.02.2020 22:46:06 Карьерные работы;карьер. 4uzhoj 30.08.2020 14:24:16
1254 Agronomy;agr. pom 13.02.2020 19:44:34 Агрономия;с/х., агр. 4uzhoj 1.02.2021 3:35:59
1255 Sedimentology;sed. pom 17.02.2020 23:01:14 Седиментология;сед. pom 17.02.2020 23:01:04
1256 Cricket;crick. pom 17.02.2020 23:04:49 Крикет;крик. pom 17.02.2020 23:04:34
1258 Dancing;danc. pom 17.02.2020 23:57:50 Танцы;танц. pom 17.02.2020 23:57:34
1260 Typewriters and typewriting;typewrit. 4uzhoj 27.09.2020 21:47:28 Пишущие машинки, машинопись;пиш.маш. 4uzhoj 27.09.2020 21:47:39
1261 Audio electronics;audio.el. 4uzhoj 12.03.2020 23:31:37 Аудиотехника;аудиотех. 4uzhoj 12.03.2020 23:30:52
1263 Calligraphy;calligr. pom 18.02.2020 9:32:02 Каллиграфия;каллигр. pom 18.02.2020 9:35:14
1264 Russia;Russia 4uzhoj 21.02.2020 16:57:43 Россия;Россия. pom 3.09.2020 19:57:16
1265 Dietology;diet. pom 18.02.2020 9:18:03 Диетология;диет. pom 18.02.2020 16:00:25
1266 Groceries;groc. pom 18.02.2020 9:20:18 Бакалея;бакал. pom 18.02.2020 9:20:53
1267 Wushu;wushu. pom 9.03.2021 11:47:55 Ушу;ушу. pom 9.03.2021 11:47:43
1269 Spoken;spoken 4uzhoj 1.04.2020 22:31:12 Устная речь;устн. pom 8.02.2020 1:14:11
1270 Photometry;photometr. pom 8.02.2020 1:14:11 Фотометрия;фотометр. pom 8.02.2020 1:14:11
1271 Hydrometry;hydrom. pom 8.02.2020 1:14:11 Гидрометрия;гидром. pom 8.02.2020 1:14:11
1273 Stationery;station. pom 8.02.2020 1:14:11 Канцтовары;канц.тов. pom 8.02.2020 1:14:11
1274 Toys;toy. pom 8.02.2020 1:14:11 Игрушки;игруш. pom 8.02.2020 1:14:11
1275 Sporting goods;sport.goods 4uzhoj 20.12.2020 1:34:10 Спорттовары;спорт.тов. pom 8.02.2020 1:14:11
1276 Haberdashery;hab. pom 8.02.2020 1:14:11 Галантерея;галант. pom 8.02.2020 1:14:11
1277 Fertilizers;fert. pom 8.02.2020 1:14:11 Удобрения;удобр. pom 8.02.2020 1:14:11
1278 Enameling;enamel. pom 17.02.2020 23:48:45 Эмалирование;эмал. pom 17.02.2020 23:48:36
1280 Multimedia;multimed. pom 8.02.2020 1:14:11 Мультимедиа;мультимед. 4uzhoj 2.03.2020 13:18:01
1281 Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain;dig.curr. 4uzhoj 20.07.2021 21:23:16 Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн;цифр.вал. 4uzhoj 20.07.2021 21:22:31
1282 Vulgar;vulg. pom 8.02.2020 1:14:12 Вульгаризм;вульг. pom 8.02.2020 1:14:12
1283 Finnish language;finn. pom 8.02.2020 1:14:12 Финский язык;финск. pom 8.02.2020 1:14:12
1284 Wine tasting;win.tast. pom 8.02.2020 1:14:12 Дегустация;дегуст. pom 8.02.2020 1:14:12
1285 Ampelography;amp. pom 8.02.2020 1:14:12 Ампелография;амп. pom 8.02.2020 1:14:12
1286 Meaning 1;mean.1 4uzhoj 26.04.2021 11:59:41 Значение 1;знач.1 4uzhoj 26.04.2021 11:59:56
1287 Meaning 2;mean.2 4uzhoj 26.04.2021 11:59:27 Значение 2;знач.2 4uzhoj 26.04.2021 11:58:35
1288 Meaning 3;mean.3 4uzhoj 26.04.2021 12:00:32 Значение 3;знач.3 4uzhoj 26.04.2021 12:00:12
1289 Ball bearings;ball.bear. pom 8.02.2020 1:14:12 Шарикоподшипники;шарик. pom 8.02.2020 1:14:12
1290 Racing and motorsport;racing 4uzhoj 24.06.2020 3:09:51 Гонки и автоспорт;гонки. 4uzhoj 24.06.2020 3:09:39
1291 Games (other than sports);games 4uzhoj 28.03.2020 18:03:28 Игры (кроме спорта);игры. 4uzhoj 28.03.2020 18:02:29
1292 Outdoor activities and extreme sports;outd. 4uzhoj 31.08.2020 11:44:56 Активный отдых и экстремальный спорт;акт.отд. 4uzhoj 31.08.2020 11:44:23
1294 Emergency medical care;emerg.care 4uzhoj 1.04.2020 22:37:51 Скорая медицинская помощь;скор.пом. pom 8.02.2020 1:14:12
1295 Ballet;ballet. pom 8.02.2020 1:14:12 Балет;балет. pom 8.02.2020 1:14:12
1296 Hydrobiology;hydrobiol. pom 8.02.2020 1:14:12 Гидробиология;гидробиол. pom 8.02.2020 1:14:12
1297 Written;written 4uzhoj 1.04.2020 22:30:44 Письменная речь;письм. pom 8.02.2020 1:14:12
1298 Taoism;tao. pom 15.03.2020 14:13:58 Даосизм;рел., даос. 4uzhoj 30.11.2020 17:52:42
1299 Law enforcement;law.enf. pom 8.02.2020 1:14:12 Правоохранительная деятельность;правоохр. pom 8.02.2020 1:14:12
1300 Court (law);law, court 4uzhoj 1.09.2020 12:53:22 Судебная лексика;юр., суд. 4uzhoj 1.09.2020 12:53:18
1301 Police jargon;police.jarg. 4uzhoj 5.03.2020 0:47:58 Полицейский жаргон;полиц.жарг. pom 8.02.2020 1:14:12
1302 India;India 4uzhoj 17.05.2020 14:45:27 Индия;инд. pom 29.12.2020 1:08:43
1303 Kyrgyzstan;Kyrgyz. pom 8.02.2020 1:14:12 Кыргызстан;Кыргыз. pom 8.02.2020 1:14:12
1304 Islam;rel., islam 4uzhoj 30.11.2020 17:53:21 Ислам;рел., ислам. 4uzhoj 30.11.2020 17:50:32
1305 Explanatory translation;explan. 4uzhoj 19.06.2020 18:32:17 Пояснительный вариант перевода;поясн. 4uzhoj 24.06.2020 12:26:51
1306 Translator's false friend;faux ami 4uzhoj 21.02.2020 16:55:01 Ложный друг переводчика;ложн.друг. pom 3.09.2020 19:57:56
1307 Forensics;forens. pom 8.02.2020 1:14:12 Криминалистика;криминалист. pom 8.02.2020 1:14:12
1308 Administrative geography;admin.geo. pom 8.02.2020 1:14:12 Административное деление;адм.дел. 4uzhoj 4.03.2020 10:54:24
1309 Offshore companies;offsh.comp. 4uzhoj 4.03.2020 20:53:22 Оффшоры;оффш. 4uzhoj 4.03.2020 20:53:42
1310 Confucianism;rel., conf. 4uzhoj 30.11.2020 17:54:42 Конфуцианство;рел., конф. 4uzhoj 30.11.2020 17:51:36
1311 Middle Chinese;mid.chin. pom 23.03.2020 19:15:52 Средне-китайский;ср.кит. 4uzhoj 26.04.2020 14:36:10
1312 Pigeon racing;pigeon.race. pom 9.03.2021 11:29:48 Голубиные гонки;голуб.гонк. pom 9.03.2021 11:30:18
1313 Amateur radio service;radio.amat. Shabe 11.04.2023 12:53:09 Любительская радиосвязь;радио.люб. 30.05.2022 16:31:50
1314 Approving;appr. 4uzhoj 25.04.2023 22:27:52 Одобрительно;одобр. 4uzhoj 10.03.2020 11:42:41
1316 Taekwondo;taekwondo. pom 9.03.2021 11:43:52 Тхэквондо;тхэкв. 4uzhoj 2.04.2021 0:24:28
1317 Hinduism;rel., hind. 4uzhoj 11.03.2021 10:27:59 Индуизм;рел., инд. 4uzhoj 11.03.2021 10:27:16
1318 Felinology;felin. pom 8.02.2020 1:14:12 Фелинология;фелин. pom 8.02.2020 1:14:12
1320 China;China 4uzhoj 21.02.2020 14:44:15 Китай;Китай. pom 3.09.2020 19:58:10
1321 Iran;Iran 4uzhoj 21.02.2020 15:52:14 Иран;Иран. pom 3.09.2020 19:58:16
1322 Collecting;collect. 4uzhoj 7.06.2020 15:56:17 Коллекционирование;коллекц. 4uzhoj 7.06.2020 15:56:12
1323 Service industry;svc.ind. 4uzhoj 26.06.2020 11:51:05 Сфера обслуживания;сф.обсл. 4uzhoj 7.06.2020 13:26:51
1324 Languages;langs 4uzhoj 31.03.2021 23:21:17 Языки;языки 4uzhoj 31.03.2021 23:21:13
1325 Jargon and slang;jarg.cat. 4uzhoj 2.04.2021 22:43:09 Жаргонизмы и сленг;жарг.кат. 4uzhoj 2.04.2021 22:42:50
1326 Stylistic values;stylistic 4uzhoj 31.03.2021 23:20:45 Стили речи;стили.кат. 4uzhoj 2.04.2021 22:42:26
1327 Badminton;badm. pom 9.03.2021 10:57:43 Бадминтон;бадм. pom 9.03.2021 10:57:22
1328 Countries and regions;countr.reg. 4uzhoj 31.03.2021 23:20:23 Страны и регионы;стран.рег. 4uzhoj 31.03.2021 23:27:44
1329 Grammatical labels;gramm.lab. 4uzhoj 2.04.2021 22:48:48 Грамматические пометы;грамм.пом. 4uzhoj 2.04.2021 22:43:21
1330 Auxilliary categories (editor use only);aux.cat. 4uzhoj 31.03.2021 23:21:28 Служебные пометы (для редакторов);служ.пом. 4uzhoj 31.03.2021 23:21:34
1331 Parasciences;para 4uzhoj 8.03.2020 2:04:05 Паранауки;паран. 4uzhoj 31.03.2021 23:29:12
1332 Art and culture;art.cult. 23.05.2022 15:14:54 Искусство и культура;иск.культ. 23.05.2022 15:14:46
1333 Emotional values;emot.val. 4uzhoj 31.03.2021 23:19:35 Эмоциональная окраска речи;эмоц.окр. 4uzhoj 1.04.2021 23:22:10
1334 Light industries;light.ind. 4uzhoj 14.03.2020 23:51:19 Легкая промышленность ;легк.пром. 4uzhoj 31.03.2021 23:29:07
1335 Wood, pulp and paper industries;wood.pulp. 4uzhoj 2.04.2020 0:14:44 Лесная и целюллозная промышленность;лес.целл. 4uzhoj 2.04.2020 0:13:52
1336 Crafts;crafts 4uzhoj 15.03.2020 0:11:00 Ремёсла и народные промыслы;ремесл. 4uzhoj 31.03.2021 23:28:54
1337 Companion animals;comp.anim. Животные-компаньоны;жив.-комп.
1338 Instead of;instead. pom 28.12.2020 21:54:34 Вместо;вм. pom 28.12.2020 21:53:42
1339 Word formation;word.form. pom 28.12.2020 22:34:51 Словообразование;словообр. pom 28.12.2020 22:35:03
1340 Steel production;steel. pom 18.02.2021 22:19:58 Производство стали;стал. pom 18.02.2021 22:19:45
1341 Cast iron;cast.iron. pom 18.02.2021 22:21:15 Производство чугуна;чуг. pom 18.02.2021 22:21:35
1342 Subjects for Chinese dictionaries;chin.subj. Тематики для китайских словарей;китайск.
1343 Bavarian dialect;bav. Bursch 7.10.2023 20:05:41 Баварский диалект;бав. Bursch 7.10.2023 20:05:24
1344 Cloud technologies;Cloud. Bursch 20.04.2023 21:36:23 Облачные технологии;обл.тех. Bursch 14.06.2023 0:00:07
1345 Testing;Test. Bursch 10.09.2023 22:22:24 Тестирование;тест. Bursch 10.09.2023 22:22:12
1346 Nigerian Pidgin;Naijá Shabe 4.05.2024 18:30:15 Нигерийский пиджин;найджа Shabe 4.05.2024 18:29:37
––>