Catalan ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   

Terms for subject Law (21 entries)

Acta de protocol·lització	нотариальное заверение акта	serdel­aciudad
col-legiat	член профессиональной ассоциации	serdel­aciudad
col-legiat	входящий в коллегию (адвокатов и т.п.)	serdel­aciudad
col-legiat	входящий в корпорацию	serdel­aciudad
col-legiat	входящий в объединение	serdel­aciudad
col·legiat	судья	tania_­mouse
en nom i representació	от имени и по поручению	serdel­aciudad
Fons de Reserva Legal	обязательный резервный фонд, установленный законом резервный фонд	serdel­aciudad
sens perjudici de les remissions d'obligat compliment	исключая случаи, когда их передача требуется законом	serdel­aciudad
si s’escau	в зависимости от обстоятельств (дела)	serdel­aciudad
si s’escau	в своё время	serdel­aciudad
si s’escau	когда надлежит, когда это будет уместно	serdel­aciudad
si s’escau	своевременно	serdel­aciudad
si s’escau	в соответствующих случаях	serdel­aciudad
si s’escau	при необходимости	serdel­aciudad
tan ampli i a bastament com en Dret es requereixi i sigui menester	настолько широкий и достаточный, насколько это необходимо и требуется по закону	serdel­aciudad
tener ús	владеть	serdel­aciudad
tener ús	извлекать пользу	serdel­aciudad
tener ús	обладать (правом)	serdel­aciudad
tener ús	осуществлять (право)	serdel­aciudad