DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
A B C D E F G H I J K L MOQ R S T U V W X Y Z   >>
Terms for subject Informal (22853 entries)
"cariño" лапочка
"dolce far niente" кейф
"hombre-morsa" морж
"Moskvich" москвич
"oso polar" морж
"samisdat" самиздат (в СССР)
авто limpiaparabrisas *** дворник
времени (однажды, когда-то) una vez как-то
жa santo de qué? с какой радости? Alexan­der Mat­ytsin
обычно reunirse *** навалить
с отриц. (не уследить) no prestar atención *** доглядеть
сказ. es embarazoso конфузно
сказ. (некогда) no tener tiempo недосуг
условный si *** как
уст.и (запретить) prohibir *** заказать
уст.и (запретить) prohibir *** заказывать
фото hacer muchas fotos *** нащёлкать
часто (перейти за какие-л. пределы) pasar *** переваливать
часто (перейти за какие-л. пределы) pasar *** перевалить
щA la palestra! Вперёд, на сцену! Alexan­der Mat­ytsin