French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Rail transport (557 entries)

accident entraînant des dommages corporels graves	Unfall mit schwer Verletzten
accident majeur	schwere Unfälle
accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses	Unfälle (an denen Gefahrguttransporte beteiligt sind)
action du train	Zugeinwirkung
activité industrielle	Industrietätigkeiten
agent circulation	Fahrdienstleiter
agrément de sécurité des gestionnaires de l'infrastructure	Sicherheitsgenehmigung für Fahrwegbetreiber
aiguillage à protection sélective	Zweischutzweiche
aiguillage d'entrée	Einfahrweiche
aiguillage de déraillement	Entgleisungsweiche
aiguillage de manoeuvre	Rangierweiche
aiguillage de protection	Schutzweiche
aiguillage de protection (contre les dérives)	Auffangweiche
aiguillage de sécurité	Schutzweiche
aiguillage pris en pointe	spitz befahrene Weiche
aiguillage pris en talon	stumpf befahrene Weiche
aiguillage talonnable	auffahrbare Weiche
aiguillage talonnable non renversable	Rückfallweiche
aiguillage talonnable renversable	betriebsmäßig auffahrbare Weiche
aiguille	Weiche