French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Court (law) (32 entries)

arrêt d'une cour d'appel	постановление апелляционного суда	Alex_O­deychuk
arrêt de la cour de cassation	постановление кассационного суда	Alex_O­deychuk
avant tout procès	до проведения какого бы то ни было судебного разбирательства	Alex_O­deychuk
chambre commerciale	палата по торговым делам	Alex_O­deychuk
cognition	ведение, компетенция	kinda_­me
contentieux électoral	избирательный спор	Alex_O­deychuk
contrer	опровергать	kinda_­me
Cour constitutionnelle	конституционный суд	Sergei­ Apreli­kov
critiqué	обжалуемый	Alex_O­deychuk
date de la signification	дата уведомления о решении суда	Alex_O­deychuk
date du recours	дата подачи жалобы	Alex_O­deychuk
décision critiquée	обжалуемое решение	Alex_O­deychuk
épuiser sa saisine en prescrivant	исчерпать свою юрисдикцию путём вынесения постановления о принятии дела к производству	Alex_O­deychuk
erreur de droit	правоприменительная ошибка	Alex_O­deychuk
être insusceptible d'appel	не подлежать обжалованию	Alex_O­deychuk
faire l'objet d'une opposition	быть обжалованным	Alex_O­deychuk
faire l'objet d'une opposition	обжаловаться	Alex_O­deychuk
fondé sur un moyen de droit	на основании доводов закона	Alex_O­deychuk
injonction de payer ou de faire	распоряжение суда об уплате или обязанности совершить определенные действия	Alex_O­deychuk
J.T	Судебный вестник	eugeen­e1979