French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Law (35447 entries)

А décidé ce qui suit:	Постановили:	DUPLES­SIS
Аprès avoir entendu les explications de la personne contre laquelle une procédure de la contravention administrative est engagée	Заслушав объяснения лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении	ROGER ­YOUNG
Сertificat de non-opposition au mariage	справку об отсутствии препятствий для вступления в брак	ROGER ­YOUNG
Сode	уложение	marima­rina
Сour arbitrale d'appel	Арбитражный апелляционный суд	Olzy
"Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны	Natali­a Nikol­aeva
"lever" les documents	принять документы к оплате	vleoni­lh
"plea bargain"	сделка с правосудием	vleoni­lh
... en référence	применительно к ...	Alex_O­deychuk
... en référence	в отношении ...	Alex_O­deychuk
аssociation internationale des plaisanciers	всемирная ассоциация яхтсменов	ROGER ­YOUNG
аttribution de compétence	разграничение полномочий	ROGER ­YOUNG
аttribution de compétence	передача компетенции	ROGER ­YOUNG
аttribution de compétence	установление юрисдикции	ROGER ­YOUNG
аttribution de compétence	наделение компетенцией	ROGER ­YOUNG
аvocat associé	помощника адвоката	ROGER ­YOUNG
1er Commis principal Service des Passeports, Visas et Légalisations	Первый руководящий сотрудник Службы паспортов, виз и легализации	Leonid­ Dzhepk­o
3ème chambre 1ère section	3 палата, первая секция	Volede­mar
сlientèle contractuelle	договорные обязательства перед клиентами	ROGER ­YOUNG
сlientèle contractuelle	покупатель по контракту	ROGER ­YOUNG