Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   >>

Terms for subject Procedural law (494 entries)

adoptiolupa	išvada dėl pasirengimo įvaikinti
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	įvaikinimu grindžiama giminystė
adoptiosuhde	pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
adoptiosuhde	vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	nenutraukta ankstesnė santuoka
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką
äitiyden kiistäminen	motinystės ginčyjimas
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa	motinystės nustatymas teismo sprendimu
äitiyden tunnustaminen	motinystės pripažinimas
äitiyden vahvistamista koskeva kanne	ieškinys dėl motinystės nustatymo
alaikäisen kuuleminen	nepilnamečio vaiko išklausymas
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	nepilnamečio baudžiamoji atsakomybė
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
alaikäisyys	nepilnametystė
anonyymi synnytys	anoniminis gimdymas
asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa	Reglamentas "Briuselis IIa"