Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
Russian
A
B C
D
E
F
G
H
I J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V W X Y Z
Ĉ
Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ
>>
Terms for subject
Proverb
(62 entries)
kiu ĉasas du leporojn kaptas neniun
за двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь
kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu
кто кашу заварил, тот её и расхлёбывай
kiu ne riskas, tiu ne gajnas
кто не рискует, тот не выигрывает
kiu vivos tiu vidos
поживём - увидим
kiu volas, tiu povas
кто хочет, тот может
komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko
услужливый дурак опаснее врага
kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo
от всякой скуки есть средство
la celo pravigas la rimedojn
цель оправдывает средства
la hundoj bojas, la karavano pluiras
караван идёт, собаки лают
la kuraĝo kreskas kune kun la danĝero
отвага растёт вместе с опасностью
la tuta ludo ne valoras kandelon
игра не стоит свеч
li ne elpensis pulvon
он пороха не выдумает
malsato ne estas frato
голод не тётка
alboru
monto gravediĝis, muso naskiĝis
гора родила мышь
multa bruo por nenio
много шума из ничего
ne ĉio brilanta estas diamanto
не всё то золото, что блестит
ne havu cent rublojn, sed havu cent amikojn
не имей сто рублей, но имей сто друзей
Alex_Odeychuk
ne ĵetu viajn perlojn antaŭ la porkoj
не мечите бисер перед свиньями
ne ŝovu la nazon en fremdan vazon
не суй свой нос в чужой вопрос
nek fiŝo nek viando
ни рыба ни мясо
Get short URL