Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   

Terms for subject Figure of speech (44 entries)

arkaya yaslanmak	сидеть и спокойно наблюдать за происходящим	Nataly­a Rovin­a
çam sakızı çoban armağanı	скромный подарок от всей души	Nataly­a Rovin­a
çelme takmak	исподтишка строить каверзы	Nataly­a Rovin­a
çelme takmak	исподтишка навредить	Nataly­a Rovin­a
çıplak göz	невооружённый глаз	Nataly­a Rovin­a
direksiyona geçmek	взять в свои руки правление	Nataly­a Rovin­a
geyik yapmak	трепаться	Asuman
geyik yapmak	болтать	Asuman
geyik yapmak	чесать языком	Asuman
geyik yapmak	пересыпать из пустого в порожнее	Asuman
kafayı üşütmek	спятить	Nataly­a Rovin­a
kapıda	скоро	Nataly­a Rovin­a
kapıda	вот-вот	Nataly­a Rovin­a
kapıda	на носу	Nataly­a Rovin­a
kara	твёрдость	Nataly­a Rovin­a
kara	тяжесть	Nataly­a Rovin­a
kara	крупные размеры	Nataly­a Rovin­a
kara	жёсткость характера	Nataly­a Rovin­a
kara	сила	Nataly­a Rovin­a
kara	бравость	Nataly­a Rovin­a