Turkish ⇄ Russian

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject News style (322 entries)

-dan dolayı müteşekkir olduğumuzu ifade etmek istiyorum	Хочу выразить свою признательность в связи с....	Nataly­a Rovin­a
-dan dolayı teşekkür ediyorum	Я признателен в связи…	Nataly­a Rovin­a
-dığına inanıyorum	Мы надеемся на то, что…	Nataly­a Rovin­a
-dığına inanıyorum	Мы уверены в том, что…	Nataly­a Rovin­a
-dığına inanıyorum	Мы верим в то, что…	Nataly­a Rovin­a
-dığını belirterek, -dığını ifade etti	подчеркнул тот факт, что (…) и заявил, что (…)	Nataly­a Rovin­a
-dığını belirtti	подчеркнул, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını belirtti	высказался о том, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını belirtti	указал на то, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını belirtti	заявил, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını dile getirdi	подчеркнул, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını dile getirdi	высказался о том, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını dile getiren -acağını söyledi	отметил, что (…) и также подчеркнул, что (…)	Nataly­a Rovin­a
-dığını ifade ederek dedi	подчеркнул тот факт, что (…) и, в частности, сказал	Nataly­a Rovin­a
-dığını kaydetti	подчеркнул, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını kaydetti	высказался о том, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını kaydetti	заявил, что	Nataly­a Rovin­a
-dığını kaydetti	отметил, что	Nataly­a Rovin­a
-e yönelik gayretlerimizi sürdürüyoruz	Мы продолжаем прилагать усилия, направленные на…	Nataly­a Rovin­a
-ı takdir ediyoruz	Мы приветствуем…	Nataly­a Rovin­a