Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

Сalare le brache	спасовать	Assiol­o
a bocca asciutta	несолоно хлебавши	Assiol­o
a braccio	экспромтом	Assiol­o
a braccio	не по бумажке	Assiol­o
a buon rendere	с меня причитается	Timote­ Suladz­e
a buon rendere	с меня магарыч	Timote­ Suladz­e
a buon rendere	сочтёмся	gorbul­enko
a buon rendere	за мной не пропадёт	gorbul­enko
a calci nel sedere	пинком под зад	Assiol­o
a casa mia	по мне	Assiol­o
a fior d'acqua	едва касаясь (воды)	gorbul­enko
a gambe all'aria	задрав ноги	Assiol­o
a livello internazionale	на международном уровне	Himera
a man salva	без зазрения совести	gorbul­enko
a man salva	бессовестным образом	gorbul­enko
a mani basse	без труда	Avenar­ius
a mani basse	вполсилы	Avenar­ius
a me non la si fa	со мной это не пройдёт	erikkr­u
a me non la si fa	со мной это не проканает	erikkr­u
a me non la si fa	мне это не скормят	erikkr­u