Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   

Terms for subject Quotes and aphorisms (21 entries)

безделье приводит к тяжким порокам	la ociosidad trae malos vicios	Alex_O­deychuk
говорю тебе: я люблю тебя	te dijo te amo	Alex_O­deychuk
Мы вас похороним.	Bailaremos sobre vuestra tumba.	Alexan­der Mat­ytsin
не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра	no dejes para mañana lo que se puede dejar para pasado mañana	Alex_O­deychuk
нельзя войти два раза в одну и ту же реку	nadie puede bañarse dos veces en el mismo río	Alexan­der Mat­ytsin
Ничто человеческое мне не чуждо	Nada de lo humano me es ajeno	Alexan­der Mat­ytsin
Париж стоит мессы	París bien vale una misa	Alexan­der Mat­ytsin
Популизм так любит бедных, что умножает их количество.	El populismo ama tanto a los pobres que los multiplica.	Ying
продать за чечевичную похлёбку	vender por un plato de lentejas	Alexan­der Mat­ytsin
Сон разума рождает чудовищ	El sueno de la razon produce monstruos	Himera
Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость для деловых людей.	La puntualidad es la cortesía de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.	Alexan­der Mat­ytsin
Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость для деловых людей.	La puntualidad es la cortesía de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.	Alexan­der Mat­ytsin
Точность-вежливость королей.	La puntualidad es la cortesía de los reyes.	Alexan­der Mat­ytsin
Точность-вежливость королей.	La puntualidad es cortesía de reyes.	Alexan­der Mat­ytsin
Учтивость отомкнёт везде расположенье и доверье, а глупое высокомерье – ключ к неприязни и вражде	Es llave la cortesía para abrir la voluntad y para la enemistad la necia descortesía	VLZ_58
цель оправдывает средства	el fin justifica los medios	YosoyG­ulnara
через тернии к звёздам	per aspera ad astra	Andrey­ Truhac­hev
через тернии к звёздам	a través del esfuerzo, el triunfo	Andrey­ Truhac­hev
через тернии к звёздам	por el sendero áspero, a las estrellas	Andrey­ Truhac­hev
через тернии к звёздам	por las rudezas del camino, hacia las estrellas	Andrey­ Truhac­hev