Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Trade unions (45 entries)

"карманный" профсоюз	syndicat-maison	Игорь ­Миг
ВКТ	Confédération générale du travail	Alex_O­deychuk
ВКТ	CGT	Alex_O­deychuk
возможное прекращение участия в забастовке	une eventuelle sortie de grève	Alex_O­deychuk
Всеобщая Конфедерация Труда	Confédération Général de Travail	baraki­na
Всеобщая конфедерация труда	CGT	Alex_O­deychuk
добиться улучшения социального компонента реформы	obtenir des ameliorations du volet social de la reforme	Alex_O­deychuk
железнодорожник, принимающий участие в забастовке	cheminot gréviste	Alex_O­deychuk
заявить	se prononcer	Alex_O­deychuk
конфедерация профсоюзов	confederation syndicale	Alex_O­deychuk
конфедерация профсоюзов	confederation syndicale	Alex_O­deychuk
Международная конфедерация свободных профсоюзов	Confédération syndicale internationale	Игорь ­Миг
мобилизация работников для участия в забастовке продолжается	la mobilisation continue	Alex_O­deychuk
насущная проблема	réel probleme	Alex_O­deychuk
Национальный союз независимых профсоюзов	L'UNSA	Alex_O­deychuk
Национальный союз независимых профсоюзов	L'Union nationale des syndicats autonomes	Alex_O­deychuk
начать забастовку с периодичностью два раза по одному рабочему дню каждую пятидневную рабочую неделю, причём каждый день забастовки не следует подряд за предыдущим	lancer une grève en pointillé sur un rythme de deux jours sur cinq	Alex_O­deychuk
начать забастовку, которая будет проводиться каждую пятидневную рабочую неделю в течение двух рабочих дней, которые не следуют подряд друг за другом	lancer une grève en pointillé sur un rythme de deux jours sur cinq	Alex_O­deychuk
независимый профсоюз	syndicat autonome	Alex_O­deychuk
объединиться в профсоюзы	se regrouper en syndicats	Alex_O­deychuk