Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

— это потому, что	c'est parce que	Alex_O­deychuk
"мир принадлежит нам" — таков наш лозунг	le monde est à nous — la devise	Alex_O­deychuk
... — ничто	... n'est rien
... не только ..., но и ...	... n'est pas seulement ... mais aussi ...	Alex_O­deychuk
а затем и	et, plus tard	Alex_O­deychuk
а мне ничего не сказали	et on ne m'avait rien dit	Alex_O­deychuk
а остальное не важно	et puis le reste on s'en fout	Alex_O­deychuk
а остальное не имеет значения	et puis le reste on s'en fout	Alex_O­deychuk
а сейчас	et maintenant	Alex_O­deychuk
а также	mais aussi	Alex_O­deychuk
а также многие другие	et bien d'autres encore	Alex_O­deychuk
а что толку?	mais à quoi bon ?	Alex_O­deychuk
а что?	quelle est la question ?	Alex_O­deychuk
абсурдно, что	c'est hallucinant que	Alex_O­deychuk
адинатон	adynaton	bienhe­ureuse
активная деятельность там, где раньше была только её имитация	de l'action quand avant c'était fiction
активность там, где прежде была лишь фикция	de l'action quand avant c'était fiction
аргументы для убеждения	arguments pour être convaincu	Alex_O­deychuk
ах, как красиво	oh c'est beau	Alex_O­deychuk
ах, как красиво, когда	oh c'est beau quand	Alex_O­deychuk