Russian ⇄ Kalmyk

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Folklore (334 entries)

баба-яга	хош ховрг эмгн
батюшка-князь	ах нойн баав
безволосый	ноцхн-нүцкн
безудержный	һулҗң
белолицые молодицы	цууда цаһан берәчүд, цусн улан күүкд
белый аист летит, красиво взмахивая крыльями	цең гидг шовун цервсн сәәхн нислһтә
белый конь со стоячей гривой хорошо подходит к седлу и узде	эрвһр делтә борнь эмәл хазартан зокаста
беседовать	эгшглх
бесконечное количество изысканных кушаний	йирн зүүл идән
бить лапой	саврдх
блестящий	дулвң
богатырская страна Бумбы являлась страной мечты	баатр бумбин орн-күслин орн бәәсмн
богатырский лук	баатрин шар саадг
большая копновидная соболья шапка	комньг өвснә чиңгә барата булһн махла
борец, победивший в схватке в трёх кругах, назывался "слон"	һурвн давад түрүлсн бөк зан гиҗ нерәддг бәәсмн
буйвол	таҗ
Бумба	бумб
бывает в цахаре	өргәд уга юмн цахрт бәәдг
были две собаки по кличке Хасар и Басар	Хаср Баср хойр нертә ноха бәәҗ
быстро вышел, тяжело ступая мягкими красными сапогами	миимин улан һосарн булц-булц ишкәд, һарад одв