Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

"бумажное" изобретение	Papiererfindung
"домашняя" копия	Anmeldeamtsexemplar
"заградительный" патент	Schubladenpatent
"заградительный" патент	Sperrpatent
"запатентовано в большинстве стран"	in den meisten Staaten patentiert
"запатентовано"	patentiert
"заявка на патент выложена для всеобщего ознакомления"	Patentanmeldung
"Изделие ..., отличающееся тем, что оно изготовлено по способу ... "	Gegenstand ..., dadurch gekennzeichnet, dass er durch das Verfahren ... hergestellt ist
"изобретательский гений"	Erfindungsgeist
"искра гения"	Geistesblitz
"младший" знак	jungeres Zeichen
"младший" патент	jüngeres Patent
"образцами" могут быть только оригинальные изделия	als Muster werden nur eigentümliche Erzeugnisse angesehen
"ослабление" указания происхождения	Verwässerung der Herkunftsbezeichnung
"отпугивающий" патент	Vogelscheuchenpatent
"прюфштоф"	Prüfstoff
"разбавление" указания происхождения	Verwässerung der Herkunftsbezeichnung
"сильный" знак	starkes Zeichen
"слабый" знак	schwaches Zeichen
"творческое озарение"	schöpferischer Geistesblitz