Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
>>
Terms for subject
Idiomatic
(27846 entries)
– это всё равно, что играть в русскую рулетку со всеми патронами в барабане револьвера
is the functional equivalent of playing Russian roulette with all the chambers loaded
Alex_Odeychuk
– это другой вопрос
is another story
Alex_Odeychuk
– это совсем другое дело
is a whole different story
Alex_Odeychuk
"белая ворона"
rare bird
Sardina
"болеть против", желать неудачи
root against
Natalia D
"болеть" за кого-либо
be gunning for
Alexey Lebedev
"вдоль и поперёк"
with a fine-tooth comb
hamsy
"взять
(кого-либо)
в обработку"
give
(someone)
the works
"взяться"
clamp down on
Acruxia
"винтик в механизме"
cog in the machine
Interex
"винтиков не хватает"
two bricks shy of a load
Taras
"включать босса"
pull rank
Alexey Lebedev
"входить в должность"
get
(one's)
feet under the table
Alexey Lebedev
"геморрой"
wrinkle
Mikhail.Brodsky
"горячие" темы
buzz words
Alex_Odeychuk
"горячие" темы
buzz words
Alex_Odeychuk
"грешно смеяться над больными людьми"
don't make fun of the handicapped
Баян
"дать бумажку или листик"
spare a square
kirobite
"дежурный"
go-to
masizonenko
"долбить"
ride butt
roman_vk
Get short URL