Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Archaic (3739 entries)

一子两不绝	продолжение двух родов одним сыном
一子双祧	продолжение двух родов одним сыном
一榜	кандидат
一榜	цзюйжэнь
一品图	рисунок с пожеланием чина первого ранга
一种	известного рода
刀山剑树	гора ножей и лес мечей
开衩袍	халат с разрезами для верховой езды
缀术	выправление календаря
缀述	выправление календаря
言事官	советник императора
言官	советник императора
退笔冢	захоронение старых исписанных кистей
退朝	уйти с царской аудиенции
退朝	покинуть двор
销帐子	полог с вышитыми золотом иероглифами
销字	иероглифы из фольги
销幛子	полог с вышитыми золотом иероглифами
销档	вычёркивать из списков
阀	мемориальные надписи о рангах и заслугах рода