English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

...and a bit	...et des bricoles
500 euros, that's a bit steep!	500 euros, c'est le coup de matraque!
60 people were killed — good God!	il y a eu 60 morts — ben dites donc!
_to cut a long story short	pour faire court
a big kiss	un gros bisou
a bit more champagne, folks?	alors, les enfants, encore un peu de champagne?
a bit more champagne, guys?	alors, les enfants, encore un peu de champagne?
a bit much	un peu beaucoup
a brain	une grosse tête
a bunch of greybeards	rien que des vieilles barbes
a bunch of wrinklies	rien que des vieilles barbes
a car is an expensive thing!	une voiture, ça coûte!
a daddy's boy	un fils à papa
a dead duck	un plan foireux
a den of thieves	une caverne de brigands
a dog's life	une vie de chien
a family worth several billion dollars	une famille qui vaut plusieurs milliards de dollars
a fat lot of good that does him!	ça lui fait une belle jambe!
a fat lot of good that does me	ça me fait une belle jambe!
a fat slob	un gros plein de soupe