English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   

Terms for subject Quotes and aphorisms (18 entries)

All happy families are similar to each other	Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich	Andrey­ Truhac­hev
Assassination is the extreme form of censorship	Mord ist die extreme Form der Zensur	Andrey­ Truhac­hev
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.	Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.	Andrey­ Truhac­hev
For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu.	Andrey­ Truhac­hev
For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu.	Andrey­ Truhac­hev
Hell hath no fury like a woman scorned	Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.	Andrey­ Truhac­hev
Hell hath no fury like a woman scorned	Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.	Andrey­ Truhac­hev
Here I am Man, here dare it to be!	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!	Andrey­ Truhac­hev
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.	Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.	Andrey­ Truhac­hev
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.	Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.	Andrey­ Truhac­hev
The school prepares us for life in the world that does not exist	Schule bereitet uns auf das Leben in einer Welt, die es nicht gibt.	Andrey­ Truhac­hev
What is right and what is practicable are two different things.	Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge.	Andrey­ Truhac­hev
What is right and what is practicable are two different things.	Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge.	Andrey­ Truhac­hev
What you wish to kindle in others must burn within yourself.	In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst	Andrey­ Truhac­hev
What you wish to kindle in others must burn within yourself.	In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst	Andrey­ Truhac­hev
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.	Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.	Andrey­ Truhac­hev
Without music, life would be a mistake.	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum	Andrey­ Truhac­hev