English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Idiomatic (27846 entries)

— Whack! Whack! —	бум-бум	Alex_O­deychuk
Нell or high water	пан или пропал	Yippie
"to last"	на совесть	Lifest­ruck
... is all about	Суть-- в	ART Va­ncouver
... leave him gun-shy	после ... теперь дует на воду	Alex_O­deychuk
... leaves him gun-shy	после ... теперь дует на воду	Alex_O­deychuk
а drowning man will catch at a straw	утопающий хватается за соломинку	mirosh­a
10 Downing Street	английское правительство	Bartek­2001
10 Downing Street	правительство Великобритании	Bartek­2001
10 Downing Street	кабинет премьер-министра	Bartek­2001
101	азы	BorisK­ap
11 Downing Street	Казначейство Её Королевского Величества	Bartek­2001
11 Downing Street	британское казначейство	Bartek­2001
11 Downing Street	кабинет канцлера казначейства Великобритании	Bartek­2001
11 Downing Street	английское казначейство	Bartek­2001
11 Downing Street	казначейство Великобритании	Bartek­2001
11 Downing Street	министерство финансов Великобритании	Bartek­2001
50,000 foot view	вид "с высоты птичьего полёта"	zaharf
800-pound gorilla	Безоговорочный лидер в (какой-либо) сфере (торговля, промышленность и т.д.) Тот, кто устанавливает правила, задаёт тон	Natali­-Dali
800-pound gorilla	опасная тема	Bartek­2001