eng rus | 4.01.2014 | positive displacement motor | двигатель объёмного типа | винтовой забойный двигатель is the translation. |
eng rus | 9.08.2013 | showings | признаки | Incorrect. |
eng rus | 9.08.2013 | shows | выходы | Incorrect. |
eng rus | 9.08.2013 | shows | выходы нефти | Incorrect. |
eng rus | 15.02.2013 | possum belly | поддон под виброситом для бурового раствора | Incorrect. Impossible. The possum belly on a drilling rig is before the shakers, so as to slow down return mud flow velocity. |
eng rus | 15.02.2013 | possum belly | бак-поддон | Incorrect. Impossible. This looks like a translation for the "sand trap", which is under the shakers. |
eng rus | 11.02.2013 | open flow | открытый фонтан | Note |
eng rus | 10.02.2013 | open well flowing | открытое фонтанирование | Incorrect. |
eng rus | 10.02.2013 | open flowing | открытое фонтанирование | Incorrect. |