Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
bania83
: 79
19.03.2024
12:04:51
gen.
сойти на нет
andare a vuoto
17.01.2023
14:38:15
gen.
братская могила
sepolcro al milite ignoto
14.12.2022
13:26:10
gen.
меткий
esplicito
13.12.2022
14:52:50
gen.
капиллярная дефектоскопия
controllo con liquidi penetranti
23.09.2022
12:03:58
gen.
по нашим оценкам
secondo le nostre stime
14.07.2022
9:28:15
med.
взрывная травма
lesione da esplosione
5.07.2022
11:35:52
inf.
срывать
interrompere
(
le forniture
)
16.04.2021
15:25:32
tech.
критерии отбраковки
criteri di accettabilità
16.04.2021
15:24:34
tech.
ствол
canna
(горелки)
16.03.2020
15:58:17
gen.
вернуться в моду
tornare in voga
24.01.2020
11:07:14
electr.eng.
искробезопасная цепь
circuito a sicurezza intrinseca
23.10.2019
11:54:20
gen.
картер
incastellatura
((компрессора))
16.08.2019
11:42:43
tech.
соответствие назначению
attitudine all'impiego
20.05.2019
10:41:32
transp.
компостировать
билет
convalidare
27.11.2018
12:50:59
gen.
располнеть
inquartarsi
14.11.2018
15:46:59
gen.
грязь
lerciume
27.04.2017
9:10:15
med.
адронная терапия
adroterapia
terapia adronica
28.02.2017
14:22:38
gen.
ножовщик
coltellaio
5.09.2016
15:50:19
gen.
стойко держаться
tenere botta
10.08.2016
9:08:56
gen.
серпентарий
rettilario
5.05.2016
11:36:30
gen.
биться головой о стену
fare capa e muro
25.05.2015
9:43:13
med.
амниоцентез
amniocentesi
31.03.2015
14:40:41
gen.
искусно
sapientemente
27.02.2015
10:34:58
gen.
заместить
sostituire
4.07.2014
14:28:25
tech.
теплообменник с U-образными трубами
scambiatore di calore a chioma
31.01.2014
14:56:14
gen.
маленькое чёрное платье
tubino
22.04.2013
11:27:37
food.ind.
быстрорастворимый
кофе
liofilizzato
4.03.2012
20:51:50
gen.
избавиться
sbarazzarsi di
qc
10.09.2011
12:51:02
gen.
филировочные ножницы
forbice sfoltitrice
17.08.2011
17:27:14
mech.
шпильконатяжитель
тензорный домкрат
tensionatrice
(tensionatore idraulico)
5.06.2011
20:11:08
auto.
цепи противоскольжения
catene da neve
27.12.2010
10:47:59
notar.
расторжение брака
scioglimento del matrimonio
12.07.2010
11:19:50
gen.
номер брони
билета
PNR
(codice di prenotazione)
24.05.2010
16:25:06
tech.
набивка сальника
pacco baderna
24.05.2010
15:56:23
tech.
момент затяжки
coppia di chiusura
12.02.2010
14:05:20
electr.eng.
искробезопасная цепь
circuito a sicurezza intresca
12.02.2010
14:03:02
electr.eng.
перегородка
ostacolo
12.02.2010
14:01:57
electr.eng.
полное сопротивление петли фаза нуль при замыкании
impedenza dell'anello di guasto
12.02.2010
14:01:57
electr.eng.
полное сопротивление петли фаза – нуль при замыкании
impedenza dell'anello di guasto
12.02.2010
13:59:23
cables
заглушка
raccordo di bloccaggio
12.02.2010
13:57:41
cables
кабельный жёлоб
passante
12.02.2010
13:56:04
cables
защитная оболочка с ограниченным пропуском газов
custodia a respirazione limitata
12.02.2010
12:50:07
cables
защитная оболочка
custodia
12.02.2010
12:48:54
tech.
шпонка
chiavella
12.02.2010
12:43:12
tech.
винт с шестигранной головкой
vite a cava esagonale
12.02.2010
12:29:48
tech.
нарушение энергоснабжения
disalimentazione
(англ. power failure)
12.02.2010
12:21:55
tech.
терморегулятор
centralina di riscaldamento
12.02.2010
0:22:20
tech.
изображение
детали
в разобранном виде
esploso
(англ. exploded view)
22.12.2009
12:56:59
tech.
рабочее колесо
насоса
girante
22.12.2009
12:56:15
tech.
торцевое уплотнение
tenuta meccanica
31.08.2009
21:49:41
tech.
трансформатор силовой сухой
trasformatore di potenza a secco
31.08.2009
21:48:33
tech.
изолирующий трансформатор
trasformatore di isolamento
31.08.2009
21:47:00
tech.
разделительный трансформатор
trasformatore di separazione
14.04.2009
10:52:10
tech.
гидроиспытание
prova idraulica
14.04.2009
10:50:14
tech.
вакуумметр
misuratore vuoto
14.04.2009
10:48:54
tech.
наплавка
imburramento
14.04.2009
10:47:15
tech.
наплавлять
imburrare
14.04.2009
10:45:29
tech.
торцовый ключ
frugola di fissaggio
14.04.2009
10:44:25
tech.
обёрточная машина
fardellatrice
14.04.2009
10:42:56
tech.
регулятор расхода
flussostato
31.10.2008
12:12:42
tech.
одновинтовой насос
pompa monovite
31.10.2008
10:07:02
tech.
вакуум-укупорочная машина
capsulatrice sottovuoto
14.10.2008
9:54:26
med.
брахиоцефальный ствол
tronco brachiocefalico
(БЦС)
14.10.2008
9:51:00
med.
брахиоцефальные сосуды
vasi brachiocefalici
22.09.2008
16:18:11
tech.
острый пар
vapore vivo
(син. свежий пар)
28.06.2008
16:14:57
tech.
насос коловратный
pompa a lobi
9.04.2008
17:05:12
tech.
дымогарные трубы
tubi da fumo
8.04.2008
10:53:52
tech.
распыливающая головка
divosfera
(di lavaggio)
4.04.2008
10:14:48
tech.
напорный патрубок
bocca di mandata
4.04.2008
10:13:54
tech.
всасывающий патрубок
bocca d'aspirazione
(насос)
1.04.2008
11:49:15
tech.
угол наклона
мачты
brandeggio
del montante
(у погрузчиков)
1.04.2008
11:46:27
tech.
радиус разворота
raggio sterzata
1.04.2008
11:44:11
tech.
колёсная база
passo
(у погрузчиков)
1.04.2008
11:43:00
tech.
вытянутая мачта
montante sfilato
(у погрузчиков)
1.04.2008
11:39:42
gen.
опущенная мачта
montante chiuso
28.03.2008
13:12:45
tech.
мачта
montante
(у погрузчиков)
21.01.2008
11:49:20
tech.
самовсасывающий насос
auto-adescante
pompa
16.01.2008
13:14:32
tech.
пресс шнековый
mattoniera
22.11.2007
9:58:09
electr.eng.
вторичная электрическая цепь
circuito secondario elettrico
Get short URL