Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
allp1ne
: 79
11.04.2024
10:54:26
gen.
certificate plate
cert plate
паспорт оборудования
9.04.2024
9:41:21
tech.
catalogue code
каталожный номер
9.04.2024
8:28:51
tech.
padeye
серьга крана
9.04.2024
8:16:38
railw.
idle wheel
холостое колесо
3.04.2024
12:30:42
railw.
trans-shipment station
перегрузочный узел
2.04.2024
11:30:27
inf.
just for the case
на всякий случай
28.03.2024
10:47:17
met.
thermal treatment section
термоотделение
28.03.2024
10:24:58
met.
LS-WRM
light section wire rod mill
МПС
мелкосортно-проволочный стан
28.03.2024
10:17:56
gen.
e-approval
электронное согласование
11.03.2024
12:23:34
railw.
lubrication procedure
карта смазки
15.02.2024
9:59:36
gen.
hull
обшивка
корпуса
29.01.2024
12:26:10
met.
BF gas bypass
перемычка ДГ
(пермычка доменного газа / blast furnace gas bypass)
2.01.2024
15:16:18
inf.
in pursuit of
в продолжение
22.12.2023
12:44:28
construct.
Construction facility
объект строительства
18.08.2023
10:57:07
gen.
Coordination Demands Analysis
CDA
Анализ требований взаимодействия
((человеческий фактор))
2.08.2023
8:34:25
gen.
getties
Подарки, дары, плюшки, дивиденды
2.05.2023
8:31:11
met.
taper
Конусность гильзы кристаллизатора
(МНЛЗ)
29.03.2023
9:34:40
gen.
reliability centered maintenance
ТО по обеспечению надёжности
16.03.2023
13:05:33
inf.
made
производитель
8.08.2022
11:15:27
inf.
keep oneself afloat
держаться на плаву
8.08.2022
10:53:03
h.rghts.act.
secure
обеспечить
8.08.2022
10:53:03
h.rghts.act.
procure
обеспечить
30.08.2021
10:42:49
construct.
tandem lifting
тандемный подъём
30.08.2021
10:42:49
construct.
tandem lifting
совместный подъём
18.08.2021
10:36:57
mining.
tunneling area
проходческий участок
13.08.2021
10:16:53
el.
response
обратная связь
20.04.2021
9:19:56
met.
Cellular shaft
ячейковый вал
16.04.2021
14:17:02
met.
Submerged casting
Стопорная разливка
6.04.2021
11:57:26
tech.
focus on
рассмотреть
(что-либо)
26.02.2021
19:42:17
tech.
Submerged
Скрытый
(деффект; При ТО возможно обнаружение скрытых дефектов.)
26.02.2021
13:54:21
animat.
Shredder
пожиратель
3.02.2021
17:29:54
electric.
Electrical Current Controller
ЭКТ
(Электронный Контроллер Тока)
28.01.2021
12:03:55
met.
Repair lighting
ремонтное освещение
20.01.2021
10:15:49
met.
coiling machine
Виткоукладчик
28.12.2020
10:11:12
railw.
Catalogue number
шифр
23.12.2020
14:06:14
roll.
Uncoiling Machine
Раскладное устройство
(проволоки)
30.10.2020
17:17:06
railw.
Two-unit assembly
двухмашинный агрегат
12.10.2020
13:25:50
railw.
Video recording
видеоконтроль
12.10.2020
13:25:03
railw.
power usage
энергозатраты
6.10.2020
9:21:37
railw.
weighbridge
железнодорожные весы
10.09.2020
14:13:38
met.
downcycling
Снижение качества после переработки
3.09.2020
13:41:08
met.
source
Сырьё
(
...and between steel produced from primary and secondary sources.
)
2.09.2020
13:41:43
GOST.
primary steel
Сталь общего назначения
1.09.2020
14:39:01
gen.
gaming
махинация
и
(
It could lead to gaming by non-EU producers
)
3.06.2020
10:24:00
law
limitless
Бессрочный
(о контракте)
5.05.2020
14:58:22
wareh.
Over-Short Damage report
Отчёт о излишнем, недостающем и повреждённом имуществе
(OSD)
23.04.2020
11:13:53
wareh.
goods return note
форма на возврат товара
6.04.2020
21:10:29
avia.
afterburn chamber
форсажная камера
24.02.2020
10:02:46
gen.
fiberglass header
стеклопластиковый коллектор
(collector))
5.02.2020
15:53:00
railw.
inserts
внутренняя часть
(внутренности узла или детали)
3.01.2020
14:15:39
railw.
Blade system
лопастная система
19.12.2019
15:43:28
auto.
wheel
oblique
сход
11.12.2019
11:49:41
railw.
emergency valve
срывной клапан
10.12.2019
9:32:38
railw.
shut-off tap
разобщительный кран
11.11.2019
14:48:54
railw.
filling spool valve
золотник наполнения
25.10.2019
14:00:12
railw.
fixture
крепление
12.09.2019
12:34:51
railw.
defoaming net
пеногасящая сетка
3.09.2019
14:56:12
railw.
stationary shield support
неподвижная щитовая опора
3.09.2019
13:42:59
railw.
rheostatic bench
реостатная установка
28.08.2019
10:21:45
railw.
banding
бандажировка
(кабеля)
19.08.2019
11:00:35
railw.
Railway voltage filter
путевой фильтр
14.08.2019
14:16:20
railw.
Traction effort transfer mechanism
механизм передачи силы тяги
14.08.2019
13:14:13
railw.
machinery
машинное отделение
14.08.2019
13:12:41
railw.
ACB
БКБ
(Блок Контроля Бдительности; Alertness Control Block)
14.08.2019
13:11:39
railw.
Alertness Control Block
Блок Контроля Бдительности
(БКБ; ACB)
8.08.2019
14:38:00
railw.
bedding
укладка
24.07.2019
15:39:25
gen.
fan-charged air
воздух, нагнетаемый вентилятором
23.07.2019
15:21:32
gen.
exciting rectifier
выпрямитель возбуждения
23.07.2019
12:59:52
railw.
bushing
втулка
23.07.2019
12:56:10
gen.
CAS
Centrallized Air Supply system
ЦВС
(система Централизованного Воздухоснабжения)
19.07.2019
16:06:23
gen.
reset the load
снять нагрузку
19.07.2019
16:05:52
gen.
load reset
снятие нагрузки
3.07.2019
11:12:48
gen.
convoy brigade
бригада сопровождения
20.06.2019
9:35:44
gen.
high-voltage chamber
высоковольтная камера
20.06.2019
9:26:34
gen.
high-voltage chamber
ввк
(ввк- высоковольтная камера))
6.06.2019
14:59:26
gen.
facing ring
облицовочное кольцо
6.06.2019
14:38:06
gen.
CACS
АЛСН
(сокр. от Continious Automatic Cab Signaling))
28.05.2019
14:13:15
gen.
scheduling
графикование
25.10.2018
15:28:45
gen.
richesse
Разнообразность
Get short URL