| 18.01.2023 |
8:38:53 |
gen. |
handicapped |
увечный |
| 25.03.2021 |
9:09:18 |
gen. |
circumnavigate |
огибать ("...they could circumnavigate Africa" – они могли огибать Африканский континент) |
| 23.12.2020 |
8:58:03 |
gen. |
veteran |
ретро (Dictators and oligarchs today siphon off public money into their bank accounts, and fill their garages with veteran cars.) |
| 2.03.2020 |
8:54:47 |
gen. |
regard |
чтить |
| 2.03.2020 |
8:54:47 |
gen. |
regard |
почитать |
| 6.09.2019 |
11:13:48 |
gen. |
thing |
понятие |
| 2.05.2018 |
11:03:41 |
gen. |
lineage |
родственная линия |
| 28.04.2018 |
7:34:43 |
inf. |
toss |
отклонять (As in: "Judge tosses Manafort civil suit challenging special counsel") |
| 4.04.2018 |
17:19:17 |
inf. |
rail at |
наезжать |
| 4.04.2018 |
15:48:10 |
gen. |
agonist |
оппонент |
| 4.04.2018 |
15:43:38 |
slang |
exercise |
напрягать (т.е. доставлять хлопоты кому-либо) |
| 4.04.2018 |
11:09:56 |
gen. |
unutterable |
непередаваемый |
| 4.04.2018 |
10:50:36 |
gen. |
ride high |
быть "на коне" |
| 4.04.2018 |
9:02:11 |
gen. |
constantly |
непрестанно |
| 3.04.2018 |
17:01:28 |
gen. |
certainty |
данность (As in "Britain's eventual exit fom Europe is a certainty"; Guardians of Israel and Arabia, P.Billington, 1990) |
| 3.04.2018 |
9:59:57 |
gen. |
milk and water |
ни рыба, ни мясо |
| 29.03.2018 |
8:50:09 |
gen. |
master tactician |
гениальный тактик (As in "Russian President Vladimir Putin is often seen as a master tactician, but he may have overplayed his hand in the response to the Salisbury poisoning case". CNN 27.03.2018) |
| 18.03.2018 |
10:56:15 |
gen. |
cut it |
устраивать, убеждать (often with FOR, as in: I've heard all those explanations before, but they never cut it for me) |
| 14.03.2018 |
7:00:22 |
gen. |
withstand |
выступать против |
| 12.03.2018 |
14:17:05 |
gen. |
easy to be intreated |
отзывчивый |
| 12.03.2018 |
14:14:46 |
gen. |
intreat |
упрашивать |
| 7.02.2018 |
8:44:05 |
gen. |
dominate |
одерживать верх |
| 7.02.2018 |
8:34:38 |
gen. |
polite society |
общество культурных / воспитанных людей |
| 7.02.2018 |
8:28:28 |
gen. |
paltering |
введение в заблуждение посредством манипуляций с правдой |
| 7.02.2018 |
8:25:29 |
gen. |
norms |
устои |
| 3.02.2018 |
8:45:29 |
gen. |
slack |
вялость |
| 29.01.2018 |
9:57:52 |
uncom. |
must needs |
приспичить |
| 23.01.2018 |
11:25:37 |
disappr. |
self-scrutiny |
самокопание |
| 16.01.2018 |
13:07:48 |
gen. |
disjointed |
"выбитый из колеи" (Our home Internet is not working well and so we are going to the Library most days to use it there at present. That means quite a walk each way, so quite disjointed here) |
| 26.12.2017 |
13:55:34 |
relig. |
knowledge of God |
Боговедение ("Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений" – Книга Пророка Осии, 6:6) |
| 26.12.2017 |
13:45:38 |
cloth. |
seamless |
цельнотканый |
| 23.12.2017 |
4:36:12 |
psychol. |
experience |
состояние (как вся совокупность [переживаемых] чувств и ощущений) |
| 18.12.2017 |
11:19:30 |
obs. |
manhood |
человечность, состояние человеческого существа (as defined in FreeDict: 4. The state of being human) |
| 13.12.2017 |
17:33:28 |
relig. |
beauty |
благолепие (Пс. 95:9 RST cf. Ps. 96:9 KJV) |
| 5.12.2017 |
8:38:34 |
gen. |
stirring |
побуждение (напр., к действию: stirred into action) |
| 28.10.2017 |
7:36:33 |
gen. |
tangled tale |
запутанная история |
| 28.09.2017 |
6:59:55 |
gen. |
birth pains |
родовые муки |
| 10.08.2017 |
14:58:31 |
gen. |
pattern |
конструкция |
| 31.07.2017 |
8:27:53 |
gen. |
problem |
изъян |
| 17.05.2017 |
8:33:59 |
gen. |
sticky end |
неприглядный конец |
| 17.05.2017 |
8:33:59 |
gen. |
sticky end |
смерть |
| 22.01.2017 |
10:58:18 |
gen. |
backhoe |
трактор с экскаваторной установкой типа "копай-нога" |
| 11.08.2016 |
16:31:19 |
gen. |
apoxia |
высотная болезнь (происходящая в первую очередь от нехватки кислорода в крови и мышечных тканях) |
| 6.06.2016 |
8:20:38 |
gen. |
obscured |
малоизвестный, загадочный |
| 13.04.2016 |
8:05:23 |
inf. |
deal with it |
придётся проглотить |
