Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SergeyL
: 587
<<
|
>>
9.11.2018
23:31:12
fin.
мезонинное
промежуточное
финансирование
mezzanine Finanzierung
16.06.2018
2:38:38
abbr.
Минюст РФ
Justizministerium der Russischen Föderation
(
google.ru
)
16.06.2018
2:38:38
gen.
Федеральная служба исполнения наказаний Минюста РФ
Föderaler Dienst für den Strafvollzug des Justizministeriums der Russischen Föderation
(
google.com
)
16.06.2018
2:38:38
gen.
Федеральная служба регистрации Минюста РФ
Föderaler Registrationsdienst des Justizministeriums der Russischen Föderation
(
google.com
)
16.06.2018
2:38:37
gen.
МИД РФ
Ministerium für Äußeres der Russländischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
МИД РФ
Ministerium für Äußere Angelegenheiten der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
Мининдел РФ
Ministerium für Äußere Angelegenheiten der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
Мининдел РФ
Ministerium für Äußeres der Russländischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
Мининдел РФ
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation
(
google.com
,
google.com
)
16.06.2018
2:38:37
gen.
МИД РФ
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
Минобороны РФ
Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
abbr.
МО РФ
Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
gen.
Минобороны РФ
Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
abbr.
МО РФ
Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
abbr.
ФСТЭК МО РФ
Föderaler Dienst für technische und Exportkontrolle des Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
16.06.2018
2:38:37
abbr.
Спецстрой МО РФ
Föderale Agentur für Sonderbauwesen des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation
(
google.ru
)
16.06.2018
2:34:46
gen.
житель ФРГ в период ГДР
Bundi
16.06.2018
2:34:46
gen.
город в Индии
Bundi
15.06.2018
18:37:06
gen.
Восточно-Европейская равнина
die Osteuropäische Ebene
15.06.2018
18:25:35
gen.
Федеральная миграционная служба Для паспортно-визовых документов
Föderaler Migrationsdienst des Ministeriums für Innere Angelegenheiten für Pass- und Visaunterlagen
15.06.2018
18:25:35
gen.
ОВД
Abteilung für Innere Angelegenheiten
15.06.2018
18:25:24
gen.
федеральный закон
Föderationsgesetz
RF
(
google.com
)
15.06.2018
18:25:22
gen.
Министерство внутренних дел Российской Федерации
Ministerium für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation
(
google.com
)
15.06.2018
18:25:22
gen.
Федеральная миграционная служба Министерства внутренних дел Российской Федерации
Föderaler Migrationsdienst des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation
15.06.2018
18:25:22
gen.
МВД РФ
Ministerium für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation
Министерство внутренних дел Российской Федерации
15.06.2018
18:25:21
law
Министерство внутренних дел Российской Федерации
Ministerium für Inneres der Russländischen Föderation
(
google.com
)
15.06.2018
18:25:21
gen.
Министерство внутренних дел Российской Федерации
Ministerium für Inneres der Russischen Föderation
(
google.com
)
15.06.2018
18:21:08
sport.
мастер спорта международного класса
Internationale Meisterin des Sports
15.06.2018
18:21:08
sport.
мсмк
Internationale Meisterin des Sports
15.06.2018
18:21:08
sport.
м.с.м.к.
Internationale Meisterin des Sports
15.06.2018
18:20:31
law
общегражданский паспорт
Inlandspass
(
google.com
)
15.06.2018
18:20:31
law
внутренний паспорт
Inlandspass
(
google.com
)
15.06.2018
9:53:47
gen.
КПП = код причины постановки на учёт
Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister
(
proz.com
,
proz.com
)
5.05.2016
11:37:57
gen.
пункт обмена валюты
Wechselstube
20.03.2016
19:44:00
gen.
культурное достижение
Kulturleistung
20.03.2016
19:44:00
gen.
достижение культуры
Kulturleistung
14.10.2015
21:44:18
gen.
разжечь войну
einen Krieg entzünden
14.10.2015
21:44:18
gen.
развязать войну
einen Krieg entzünden
14.10.2015
21:41:21
gen.
развязать войну
einen Krieg anzünden
11.09.2015
23:09:20
gen.
Главное военное следственное управление
Hauptmilitärische. Ermittlungsabteilung
11.09.2015
23:09:20
gen.
Главное военное следственное управление
Hauptmilitärische. Ermittlungsabteilung der Haupt-Militär-Staatsanwaltschaft in Moskau
11.09.2015
23:09:20
gen.
ГВСУ
Hauptmilitärische. Ermittlungsabteilung
11.09.2015
23:09:20
gen.
ГВСУ
Hauptmilitärische. Ermittlungsabteilung der Haupt-Militär-Staatsanwaltschaft in Moskau
11.09.2015
22:54:54
gen.
Следственный комитет Российской Федерации
Ermittlungskomitee der Russischen Föderation
11.09.2015
22:53:56
gen.
СКР
Следственный комитет Российской Федерации
Ermittlungskomitee der Russischen Föderation
11.09.2015
22:44:33
gen.
военный следователь
Militär-Untersuchungsrichter
11.09.2015
22:44:33
gen.
военный следователь
Auditeur
28.06.2015
14:17:19
busin.
зазывала
Kundenfänger
28.06.2015
14:17:19
busin.
ловец клиентов
Kundenfänger
28.06.2015
8:48:59
busin.
госбюджет
сокращение от öffentlicher Haushalt
öHH
28.06.2015
8:10:51
med.
кушетка
Kufentisch
28.06.2015
8:10:51
med.
топчан
Kufentisch
18.04.2015
18:20:51
gen.
крокозябра
Schlenkrich
(
uni-leipzig.de
)
18.04.2015
18:20:51
gen.
крокозябра
Krakel
18.04.2015
18:19:07
econ.
крокозябра
Schlenkrich
18.04.2015
18:13:05
econ.
загогулина
Schlenkrich
(
uni-leipzig.de
)
17.01.2012
22:04:32
fin.
капитальная сумма
Kreditbetrag
17.01.2012
21:33:49
econ.
основная сумма
Kreditbetrag
17.01.2012
21:33:16
fin.
основное тело кредита
Kreditbetrag
7.03.2011
19:37:54
gen.
поддерживать связь
Netzwerk unterhalten
13.12.2010
13:42:31
proced.law.
принцип акцессорности
соучастия
Akzessoirietätprinzip
8.12.2010
19:47:26
proced.law.
рабочий статус
Arbeitsstatus
8.10.2010
1:38:24
gen.
дворник
Müllmann
8.10.2010
1:38:06
gen.
уборщик мусора
Müllmann
8.10.2010
1:37:50
gen.
мусорщик
Müllmann
8.10.2010
0:45:53
gen.
бац
Peng
8.10.2010
0:36:40
gen.
постановочный сценарий
Drehfassung
8.10.2010
0:36:22
gen.
режиссёрский сценарий
Drehfassung
8.10.2010
0:25:02
gen.
служащий тюрьмы
JVA-Beamte
8.10.2010
0:21:56
gen.
юрисконсульт
Rechtsexperte
8.10.2010
0:20:56
gen.
юридический эксперт
Rechtsexperte
7.10.2010
21:31:37
gen.
обучение игре на ударных инструментах
Schlagzeugunterricht
7.10.2010
12:38:01
gen.
партнёр по игре в кегли
Kegelbruder
7.10.2010
11:52:01
gen.
погашать платежи по рассрочке
Raten tilgen
7.10.2010
11:46:54
gen.
обставлять
обустраивать
комнату
Zimmer einrichten
7.10.2010
10:41:05
gen.
пубертировать
находиться в стадии полового созревания
pubertieren
7.10.2010
0:08:32
gen.
быть шопоголиком
kaufsüchtig sein
6.10.2010
22:29:47
gen.
фокус со внуком
Enkeltrick
(
wikipedia.org
)
6.10.2010
22:27:28
gen.
фокус с племянником
Neffentrick
(
wikipedia.org
)
6.10.2010
22:12:44
gen.
хранить молчание
verschwiegen bleiben
6.10.2010
22:12:28
gen.
не проронить ни слова
verschwiegen bleiben
6.10.2010
22:10:03
cinema
тритмент
Kurzzusammenfassung
6.10.2010
22:09:39
cinema
синопсис
Kurzzusammenfassung
6.10.2010
14:58:53
gen.
подозрительный случай
Verdachtsfall
25.04.2010
16:19:57
med.appl.
чемодан для перевязочного материала
Verbandskoffer
14.04.2010
20:34:50
inf.
холостяк
как сокращение от Junggeselle
Geselle
4.04.2010
14:40:33
gen.
учебное задание
в школе
Schulpensum
4.04.2010
14:39:56
gen.
учебная программа
в школе
Schulpensum
4.04.2010
14:39:09
gen.
школьное задание
Schulpensum
4.04.2010
14:38:49
gen.
школьная программа
Schulpensum
30.03.2010
22:59:27
fin.
система контроля счётов
Rechnungsprüfungssystem
30.03.2010
22:42:21
fin.
система контроля счётов
Rechnungspruefungssystem
30.03.2010
22:17:22
gen.
система проверки счетов
Rechnungsprüfungssystem
30.03.2010
22:14:47
gen.
система проверки счетов
Rechnungspruefungssystem
23.03.2010
9:50:23
law
аванс по выплате алиментов
Unterhaltsvorschuss
23.03.2010
9:48:58
law
алиментный аванс
Unterhaltsvorschuss
8.03.2010
23:40:44
gen.
биографический очерк кандидата
на выборах
Wahlporträt
8.03.2010
23:38:14
gen.
предвыборная биография
Wahlporträt
8.03.2010
21:00:09
gen.
пустобрех
Schnackmeister
8.03.2010
20:45:40
gen.
болтун
Schnackmeister
1
2
3
4
5
6
Get short URL