English-Russian dictionary - terms added by user CrackedSmile: 33

3.10.2023	23:20:54	tech.	electric gates	автоматические ворота
12.11.2022	16:21:31	securit.	first-in-first-out principle	принцип учета по стоимости первых по времени приобретений ценных бумаг
8.11.2022	19:53:22	gen.	concept of outranking	концепция превосходства (decision-making)
8.11.2022	19:52:45	gen.	concordance index	индекс согласия (decision-making)
7.12.2021	22:15:37	chem.	SHU	установка селективной гидрогенизации (Selective Hydrogenation Unit)
17.06.2021	12:50:42	gen.	competency	компетенция (описание знаний, навыков, опыта и атрибутов, необходимых для эффективного выполнения определенной функции alderkoten.com)
17.06.2021	12:49:34	gen.	competence	компетенция (способность эффективно выполнять определенную функцию alderkoten.com)
24.04.2021	6:43:14	gen.	Unified Federal Register of Legal Information on the Facts of Operations of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Other Subjects of Economic Activity	Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности (fedresurs.ru)
1.02.2021	22:35:55	gen.	Leningrad Zonal Scientific Research Institute for Prototype and Experimental Design of Residential and Public Buildings	ЛенЗНИИЭП (google.ru)
1.02.2021	22:10:42	gen.	Central Scientific Research and Design Institute for Industrial Buildings	ЦНИИПромзданий (google.ru)
18.06.2019	9:25:49	account.	fair value reserve	резерв справедливой стоимости
16.05.2019	5:59:54	gen.	BOS	Конвертерное производство (Basic oxygen steelmaking: wiki goo-gl.ru)
3.08.2018	15:35:25	comp.games.	stick	стик (wikipedia.org)
27.05.2018	16:33:33	chem.	Nef reaction	Реакция Нефа (wikipedia)
23.10.2017	0:38:33	bank.	Global systemically important banks: assessment methodology and the additional loss absorbency requirement	Глобальные системно значимые банки: методология оценки и требования по дополнительному покрытию убытков (ЦБ РФ: goo.gl)
26.06.2017	6:37:06	progr.	look and feel	внешний вид и поведение (такое определение встречалось в описании библиотеки Swing)
18.02.2017	14:29:28	law	mock transaction	мнимая сделка
3.08.2016	14:12:52	avia.	air passenger market	рынок пассажирских авиаперевозок
3.07.2016	2:25:02	law	RSU	акции с ограничениями
16.05.2016	8:05:44	law	wrong pockets	ошибочные передачи (контекстуальный перевод)
11.03.2016	1:27:40	law	antitrust law	Закон о защите конкуренции (как частный случай употребления в контексте российского права)
9.03.2016	17:37:00	inet.	branded keyword	витальный запрос (SEO)
20.08.2015	0:09:11	bank.	BIS	БМР
18.06.2015	8:29:15	tech.	rotation crown	опорно-поворотное устройство (крана)
18.06.2015	8:28:19	tech.	crown	опорно-поворотное устройство (крана)
5.05.2015	16:19:33	comp.	POS printer	чековый принтер
30.03.2015	15:00:28	comp., MS	schedule assistant	помощник по планированию
28.03.2015	3:34:36	progr.	vendor daemon	демон поставщика
28.03.2015	3:01:43	progr.	linger license	одолженная лицензия (mathworks.com)
24.12.2014	23:55:38	sport.	continuous belay safety system	система непрерывной страховки (в веревочных парках)
3.11.2014	19:05:58	comp.games.	thumbstick	аналоговый стик
3.11.2014	17:21:02	comp.games.	analog stick	аналоговый стик (wikipedia.org)
		inet.	online marketplace	биржа (фриланса, услуг: wikipedia.org)

Get short URL