Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 29.544
<<
|
>>
15.12.2022
21:18:42
gen.
Schnee räumen
розчищати сніг
15.12.2022
21:18:27
gen.
Schnee schaufeln
розчищати сніг
15.12.2022
21:02:00
gen.
Schnee schippen
розчищати сніг
(лопатою)
15.12.2022
17:45:42
inf.
Denke
спосіб мислення
15.12.2022
17:08:27
gen.
frappierend
неймовірний
15.12.2022
16:52:10
gen.
Naturkatastrophe
катаклізм
15.12.2022
16:51:20
gen.
Umweltkatastrophe
екологічне лихо
15.12.2022
12:12:56
gen.
ein ganz kleines bisschen
трошечки
15.12.2022
12:12:56
gen.
ein ganz klein wenig
трошечки
14.12.2022
21:37:19
cosmet.
Unterspritzungen
уколи краси
14.12.2022
14:37:25
gen.
Bild
уявлення
(
... um ein besseres Bild zu bekommen
)
14.12.2022
14:35:53
gen.
Minustemperaturen
мороз
14.12.2022
7:27:38
gen.
Lösung
вихід з положення
14.12.2022
6:48:24
gen.
Schönheits-OP
пластика
14.12.2022
6:14:17
sport. inf.
zerlegen
розгромити
14.12.2022
0:04:00
gen.
Abwehrkräfte
імунна система
13.12.2022
21:38:27
inf.
Mümmelmann
заєць
13.12.2022
5:46:50
gen.
eingestellt
знятий з виробництва
(irgendein Produkt)
12.12.2022
22:53:34
gen.
hulahoopen
крутити обруч
12.12.2022
22:52:53
gen.
Hula-Hoop-Reifen
обруч
12.12.2022
19:31:03
gen.
Lichtgestalt
світило
(
Lichtgestalt des Journalismus
)
11.12.2022
17:15:05
mus.
Track
трек
11.12.2022
16:40:55
gen.
abgehetzt
забіганий
10.12.2022
21:05:52
gen.
Geburtenstation
пологове відділення
10.12.2022
4:41:42
gen.
Parkett schleifen
циклювати паркет
10.12.2022
2:14:29
gen.
für einen Hungerlohn arbeiten
працювати за копійки
9.12.2022
22:56:27
gen.
Futtertrog
годівничка
9.12.2022
22:56:27
gen.
Futterhäuschen
годівничка
8.12.2022
11:46:49
psychol.
Exil nach innen
внутрішня еміграція
8.12.2022
11:41:44
gen.
sich in jemanden hineinfühlen
поставити себе на чиєсь місце
8.12.2022
11:05:44
fig. context.
vor sich hin dümpeln
закисати
8.12.2022
11:04:35
fig.
versauern
закисати
8.12.2022
11:04:35
fig.
versauern
киснути
8.12.2022
2:09:54
gen.
zukunftsweisend
перспективний
7.12.2022
14:52:34
gen.
Wandlung
метаморфоз
7.12.2022
3:17:13
gen.
Unermüdlichkeit
невтомність
7.12.2022
3:15:19
gen.
Forum
майданчик
7.12.2022
3:02:32
gen.
Trank
трунок
7.12.2022
2:48:06
gen.
Wahrsager
ворожбит
7.12.2022
2:07:04
footb.
Elferschießen
серія пенальті
7.12.2022
1:37:05
auto.
Winterreifen
зимова гума
7.12.2022
1:21:57
inet.
Hassrede
мова ненависті
7.12.2022
1:07:28
gen.
eine Liebeserklärung machen
зізнатися в коханні
7.12.2022
0:06:51
context.
dünnhäutig
тонкосльозий
6.12.2022
16:21:22
inf.
verschlagen
занести
(
2009 hatte es mich nach Würzburg verschlagen.
)
5.12.2022
20:57:39
gen.
mehrgewichtig
повний
5.12.2022
3:48:27
inf.
spitzfindig sein
докопуватися
5.12.2022
3:47:24
gen.
Erfindungsgeist
винахідливість
5.12.2022
1:45:41
mus.
Auftrittsmöglichkeiten
можливості виступати
5.12.2022
1:44:56
mus.
Proberaum
репетиційна база
5.12.2022
1:40:33
gen.
Szene
тусівка
4.12.2022
18:06:12
gen.
Wärmestube
пункт обігріву
4.12.2022
16:50:30
gen.
Identität
самоідентифікація
4.12.2022
16:44:15
gen.
völlig unsentimental
без жодних сентиментів
4.12.2022
16:43:58
gen.
Schmerzgrenze
больовий поріг
4.12.2022
16:43:35
gen.
Frontalzusammenstoß
лобова аварія
(
У лобовій аварії біля Олеська загинули водії двох вантажівок
zaxid.net
)
4.12.2022
16:42:20
gen.
die Royals
британська монарша родина
4.12.2022
16:42:20
gen.
das britische Königshaus
британська монарша родина
4.12.2022
16:40:16
cinema
Kurzfilm
короткий метр
4.12.2022
6:00:41
gen.
Zeitunterschied
різниця в часі
3.12.2022
17:55:21
gen.
unbeaufsichtigt
без нагляду
(
Den Grill nicht unbeaufsichtigt lassen!
)
2.12.2022
20:55:32
gen.
Ölpreisdeckel
гранична ціна на нафту
(
ЄС остаточно схвалив граничну ціну на російську нафту
pravda.com.ua
)
2.12.2022
20:12:50
gen.
eintreffen
надійти
(
Bunte FFP2-Masken eingetroffen!
)
2.12.2022
20:12:15
gen.
angelaufen
розпочатий
(z.B. Ermittlungen)
2.12.2022
20:11:43
gen.
einmal mehr
вкотре
2.12.2022
20:11:43
gen.
einmal mehr
вчергове
2.12.2022
10:54:09
gen.
Alltagsrassismus
побутовий расизм
2.12.2022
10:34:13
gen.
mit Sanktionen belegen
накласти
на когось
санкції
(jemanden)
2.12.2022
10:32:23
gen.
Pjöngjang
Пхеньян
2.12.2022
10:31:10
gen.
befördern
підвищувати
(jemanden:
Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин заявив у суботу, що його країна прагне мати "найпотужнішу" ядерну силу, підвищивши десятки військовослужбовців, які брали участь у нещодавньому запуску нової балістичної ракети.
pravda.com.ua
)
2.12.2022
10:30:33
gen.
Raketenstart
запуск ракети
2.12.2022
10:29:55
gen.
nordkoreanisch
північнокорейський
2.12.2022
10:29:22
gen.
Nordkorea
Північна Корея
2.12.2022
10:29:08
gen.
Demokratische Volksrepublik Korea
Корейська Народно-Демократична Республіка
30.11.2022
18:47:40
inet.
entfolgen
розфоловити
30.11.2022
18:45:50
gen.
Briefbombe
конверт з вибухівкою
30.11.2022
18:45:50
gen.
Briefbombe
поштова бомба
30.11.2022
1:59:09
gen.
verjagen
відтручувати
29.11.2022
13:07:31
gen.
alles Erdenkliche
все, що тільки можна
29.11.2022
13:07:15
gen.
von wann bis wann?
з якої до якої?
28.11.2022
17:37:18
gen.
baltische Staaten
країни Балтії
28.11.2022
17:37:18
gen.
das Baltikum
країни Балтії
28.11.2022
17:36:04
gen.
nordische Staaten
країни Північної Європи
28.11.2022
17:31:29
gen.
man hört nichts
нічого не чути
28.11.2022
17:30:58
gen.
man sieht nichts
нічого не видно
28.11.2022
17:28:11
gen.
nicht zu hören
не чути
(etwas ist ...)
28.11.2022
17:26:52
gen.
auf Muttersprachlerniveau
на рівні носія
28.11.2022
17:26:52
gen.
auf Muttersprachlerniveau
на рівні рідномовця
28.11.2022
17:18:02
gen.
im Testbetrieb
у тестовому режимі
28.11.2022
17:18:02
gen.
testweise
у тестовому режимі
28.11.2022
16:47:02
inf. comp.
Hardware
залізо
28.11.2022
16:36:55
AI.
Maschinenlernen
машинне навчання
28.11.2022
5:42:17
gen.
Verkehrsunfall
автотроща
27.11.2022
19:06:53
gen.
Kohlenmonoxid
чадний газ
27.11.2022
19:06:35
gen.
Kohlenstoffmonoxid
чадний газ
27.11.2022
19:05:39
gen.
vermisst werden
вважатися зниклим
26.11.2022
18:06:37
gen.
Kunstleder
шкірзам
26.11.2022
18:06:37
gen.
veganes Leder
шкірзам
26.11.2022
18:03:43
gen.
das nicht, aber
ні, але
25.11.2022
17:10:51
gen.
Maul halten!
заткнися!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Get short URL