8.09.2023	11:00:00	inf.	I'll say!	Не то слово! (informal — Used to indicate emphatic agreement: Jack's put on a bit of weight recently. – I'll say!)
27.01.2023	0:01:32	gen.	cut it short	будь краток
26.01.2023	23:45:06	vulg.	don't give me that crap!	брось мне очки втирать!
26.01.2023	23:45:06	vulg.	don't give me that shit!	брось мне очки втирать!
25.10.2022	16:03:25	formal	Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Федеральное министерство по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодёжи (German: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend), abbreviated BMFSFJ)
18.06.2022	7:46:49	int.rel.	power bloc	союз держав
18.06.2022	7:46:49	int.rel.	power bloc	блок держав
18.06.2022	7:46:49	int.rel.	power bloc	блок государств
18.06.2022	7:45:04	int.rel.	power bloc	союз государств
20.05.2022	14:12:00	law, court	put on trial	отдавать под суд
20.05.2022	14:12:00	law, court	put on trial	отдать под суд
7.05.2022	4:27:57	jarg.	carve-up	дербан
7.05.2022	3:18:16	polit.	rigged election	сфальсифицированные выборы
20.04.2022	23:41:32	inf.	lunch box	тормозок (dict.cc)
20.04.2022	23:41:32	inf.	sandwich box	тормозок (dict.cc)
20.04.2022	23:41:32	inf.	lunchpail	тормозок (dict.cc)
20.04.2022	23:41:32	inf.	lunch pail	тормозок (dict.cc)
20.04.2022	23:26:36	inf.	lunch box	тормозок (wikipedia.org)
20.04.2022	23:26:36	inf.	tiffin box	тормозок (wikipedia.org)
20.04.2022	23:23:51	inf.	tiffin box esp. Ind.	тормозок (dict.cc)
3.04.2022	1:11:46	gen.	son of the desert	сын пустыни
3.04.2022	1:08:55	rel., christ.	the Son of Man	сын человеческий ( And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. dict.cc)
3.04.2022	0:21:40	NGO	European Committee of the Regions	Европейский комитет регионов (консультативный орган Европейского союза, созданный в 1994 году и служащий гарантом того, что местные и региональные власти принимают непосредственное участие в деятельности институтов организации.)
3.04.2022	0:04:45	NGO	Green Cross International	Международный Зелёный Крест (Международный Зеленый Крест — экологическая организация со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария, основанная бывшим советским лидером Михаилом Горбачевым в 1993 году. Сегодня организации-члены входят в 30 стран.)
3.04.2022	0:04:45	NGO	GCI	Международный Зелёный Крест (Международный Зеленый Крест — экологическая организация со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария, основанная бывшим советским лидером Михаилом Горбачевым в 1993 году. Сегодня организации-члены входят в 30 стран.)
2.04.2022	23:57:32	prop.&figur.	cross the red line	пересечь красную линию
2.04.2022	21:56:31	gen.	car dealership	автомобильный торговый центр
2.04.2022	21:56:31	gen.	car dealership	АТЦ
2.04.2022	5:15:23	inf.	make sb. look like a fool	выставлять дураком (In 1726, while at the theater, Voltaire made a clever remark to the Chevalier de Rohan, a young nobleman, who resented that Voltaire made him look like a fool.)
2.04.2022	5:06:21	inf.	make a fool of sb.	выставить дураком
2.04.2022	5:04:04	idiom.	make sb. look like a fool	выставить на посмешище
2.04.2022	5:03:29	idiom.	make sb. look like a fool	выставить дураком (dict.cc)
2.04.2022	3:00:37	rel., christ.	offer sacrifice	приносить жертву (Then all together they went to the temple of Ares to offer sacrifice of sheep linguee.de)
2.04.2022	2:53:03	psychol.	willingness to sacrifice	жертвенность (Love inspires love in return, gratitude and recognition on one side, the willingness to sacrifice and joyfulness on the other)
1.04.2022	13:22:06	med.	incubator	кувез (устройство для выхаживания недоношенных детей: An incubator (or isolette or humidicrib) is an apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a neonate (newborn baby). wikipedia.org)
1.04.2022	13:22:06	med.	humidicrib	кувез (An incubator (or isolette or humidicrib) is an apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a neonate (newborn baby). wikipedia.org)
1.04.2022	13:22:06	med.	isolette	кувез (An incubator (or isolette or humidicrib) is an apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a neonate (newborn baby). wikipedia.org)
1.04.2022	13:06:18	pris.sl.	ice-box	пресс-хата (academic.ru)
1.04.2022	13:06:18	pris.sl.	junk-tank	пресс-хата (academic.ru)
1.04.2022	12:47:38	anim.husb.	castrated ram	кастрированный баран
1.04.2022	10:51:11	hist.	Kingdom of Khazaria	Хазарское царство (dict.cc)
1.04.2022	8:59:19	gen.	most prestigious	наипрестижнейший (most prestigious award: Michelangelo Finocchiaro, in fact, loves to approach own name to the most prestigious firms and the most exclusive environments,)
1.04.2022	8:59:19	gen.	most prestigious	престижнейший (most prestigious award: Michelangelo Finocchiaro, in fact, loves to approach own name to the most prestigious firms and the most exclusive environments,)
1.04.2022	8:59:19	gen.	most prestigious	самый престижный (most prestigious award: Michelangelo Finocchiaro, in fact, loves to approach own name to the most prestigious firms and the most exclusive environments,)
25.03.2022	13:43:34	econ.	exceed the deadline	превысить крайний срок
25.03.2022	13:36:21	gen.	overstep the bounds	переходить границы
25.03.2022	13:36:21	gen.	overstep the bounds	переступить границы
25.03.2022	13:36:21	gen.	overstep the bounds	переступать границы
25.03.2022	13:36:21	gen.	overstep the bounds	перейти границы
25.03.2022	13:32:02	gen.	go beyond the limits	перейти границы
25.03.2022	13:32:02	gen.	go beyond the limits	переходить границы
25.03.2022	13:31:38	gen.	go beyond the limits	переступить границы
25.03.2022	13:31:38	gen.	go beyond the limits	переступать границы
25.03.2022	13:26:58	inf.	go outside the envelope	переходить границы (dict.cc)
25.03.2022	13:25:31	inf.	go outside the envelope	выходить за рамки (dict.cc)
25.03.2022	13:07:33	agr.	planting period	посадочный период
25.03.2022	13:02:57	agr.	sowing period	посевной период
25.03.2022	13:01:02	agr.	sowing period	посевной сезон
25.03.2022	12:53:51	agr.	planting	посевной
25.03.2022	12:44:48	agr.	planting calendar	посадочный календарь
25.03.2022	12:38:07	agr.	planting season	посадочный сезон
25.03.2022	12:34:50	agr.	planting season	посевной сезон
23.03.2022	23:18:38	gen.	pop out	выйти на минутку
23.03.2022	23:03:37	gen.	go outside	выходить наружу (reverso.net)
23.03.2022	22:27:46	inet.	get onto the internet	зайти в интернет (dict.cc)
23.03.2022	22:27:46	inet.	get onto the internet	заходить в Интернет (dict.cc)
23.03.2022	22:27:46	inet.	get onto the internet	войти в Интернет (dict.cc)
23.03.2022	22:27:46	inet.	get onto the internet	входить в Интернет (dict.cc)
23.03.2022	22:26:14	inet.	get on the internet	зайти в интернет
23.03.2022	22:26:14	inet.	get on the internet	заходить в Интернет
23.03.2022	22:26:14	inet.	get on the internet	войти в Интернет
23.03.2022	22:26:14	inet.	get on the internet	входить в Интернет
23.03.2022	8:47:19	inf.	bean counter	ходячий калькулятор
23.03.2022	8:41:10	gen.	Jesuitic	двуличный
23.03.2022	8:40:16	gen.	jesuitical	двуличный
23.03.2022	8:37:50	gen.	over-subtle	изощрённый
23.03.2022	8:37:20	gen.	oversubtle	изощрённый
23.03.2022	8:36:30	gen.	oversubtle	сверхизощрённый
23.03.2022	8:34:56	gen.	over-subtle	сверхизощрённый
23.03.2022	8:33:44	gen.	in an over-subtle way	изощрённо
23.03.2022	8:33:44	gen.	in an over-subtle way	сверхизощрённо (Не устаю поражаться этому сверхизощренному замыслу пропаганды.)
23.03.2022	8:33:44	gen.	in an over-subtle way	изощрённым способом
23.03.2022	8:26:32	idiom.	a different kettle of fish	совсем другое дело (dict.cc)
22.03.2022	16:32:59	sociol.	public worker	работник бюджетной сферы
22.03.2022	16:32:59	sociol.	public worker	бюджетник
22.03.2022	16:32:10	sociol.	public sector worker	бюджетник
22.03.2022	16:32:10	sociol.	public sector worker	работник бюджетной сферы
20.03.2022	16:13:50	gen.	sustainable	возобновляемый
20.03.2022	15:39:11	trav.	for the weekend	на выходные (If you turn off the computer for several days, for instance, when leaving home for the weekend or on vacation, some incremental backups will not run and this sequence will be broken)
20.03.2022	15:37:26	trav.	over the weekend	в течение выходных (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soi)
20.03.2022	15:35:32	trav.	for the weekend	в выходные дни
20.03.2022	15:35:32	trav.	over the weekend	в выходные дни (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soi)
20.03.2022	15:35:09	trav.	for the weekend	на выходные дни (If you turn off the computer for several days, for instance, when leaving home for the weekend or on vacation, some incremental backups will not run and this sequence will be broken)
20.03.2022	15:35:09	trav.	over the weekend	на выходные дни (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soil.)
20.03.2022	14:52:01	trav.	circumnavigate the earth	совершить кругосветное путешествие
20.03.2022	14:52:01	trav.	circumnavigate the globe	совершить кругосветное путешествие
20.03.2022	14:52:01	trav.	circumnavigate the world	совершить кругосветное путешествие
20.03.2022	14:47:43	trav.	travel round the world	путешествовать по миру (The solar catamaran "Planet Solar", which is aiming to travel round the world on nothing but solar power, is somewhat more advanced.)
20.03.2022	14:19:50	hobby	ride a snowmobile	прокатиться на снегоходе (We invite you to ride a snowmobile to rest on the nature and enjoy with friends and family outdoors)
20.03.2022	14:19:50	hobby	ride a snowmobile	кататься на снегоходе (We invite you to ride a snowmobile to rest on the nature and enjoy with friends and family outdoors)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599